ЭТО ОЖИДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• this waiting
• this expectation

Примеры использования Это ожидание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это ожидание.
All this waiting.

Это ожидание убивает.
This waiting is a killer.

Мне знакомо это ожидание.
I knew such a waiting.

Это ожидание… И одиночество.
The waiting and the isolation.

Ужасно, все это ожидание.
Scandalous, all this waiting.

Это ожидание не оправдалось.
That expectation had proven wrong.

Мне осточертело это ожидание.
I'm sick of this waiting.

Это ожидание сводит меня с ума.
All this waiting, I'm losing my mind.

Я ненавижу все это ожидание.
I hate all this waiting round.

Если только это ожидание закончиться.
Sighs if only this waiting would end.

Для наших редакторов, жизнь- это ожидание.
For us editors, life is waiting.

Это ожидание губит православие.
This expectation is to the ruination of Orthodoxy.

Часть удовольствия- это ожидание.
Part of the fun of this is the anticipation.

Это ожидание чего то захватывающего.
It's the anticipation of it that's so exciting.

Терпеть не могу это ожидание в багажной зоне.
Can't stand that waiting in the baggage area.

Вот за это ожидание нам и приходится платить.
It is for this expectation and we have to pay.

Девять месяцей я наблюдала, как это ожидание разрушает мою семью.
For nine months, I saw how that waiting tore my family apart.

Просто это ожидание заставляет меня нервничать.
It's just all this waiting's making me anxious.

Твоя единственная квалификация это ожидание столика и ношение париков.
Your only qualifications are waiting tables and wearing wigs.

Я знаю, это ожидание было ужасно для тебя.
It's been terrible for you, I know, all this waiting.

Это ожидание час за часом в неведении, когда я увижу я тебя снова.
This waiting for hour after hour, not knowing when I will ever see you again.

Когда на месте присутствуют журналисты, это ожидание бывает не таким длительным.
When there are journalists around, the waiting is not that long.

Все это ожидание новостей портит удовольствие от Скарлетт.
All this waiting around for news is ruining Scarlett for me.

Я имею ввиду, все это ожидание… похоже на свидание с рьяной христианкой.
I mean, all this waiting around… It's like dating a born-again Christian.

Это ожидание на вершине горы для катания на лыжах со своей новой таблицы сноуборд.
This waiting at the top of the mountain for skiing with his new snowboard table.

Самое худшее сейчас- это ожидание, поэтому тебе надо выйти из дома.
The worst part is now, waiting, which is why you need to get out of the house.

Поскольку это ожидание не оправдывается, наступает разочарование философией.
As this expectation is not fulfilled, there comes disillusionment with philosophy.

Счетчик на это, что, когда начинается Hwclock, это ожидание для такт в для того, чтобы знать, если темп аппаратных часов прогресса хорошо.
Counter to this is that when hwclock starts, it's waiting for a clock tick in order for it to know if the hardware clock's rate of progress is good.

Это ожидание касается всех областей, на которые распространяется подход, основанный на оценке риска.
This expectation applies to all areas where the risk-based approach is applied.

Анна подтверждает это ожидание:" Во время встречи в Киеве мне особенно понравилась общая молитва с песнями.
Anna confirms this expectation:"During the meeting in Kiev, I liked the sung prayer together.