ЮЖНОМ КАВКАЗЕ на Английском - Английский перевод

• south caucasus
• southern caucasus

Примеры использования Южном кавказе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергетическая безопасность на Южном Кавказе.
Energy security in the South Caucasus.

Коррупция и конфликты на Южном Кавказе Январь 2006.
Corruption and Conflict in the South Caucasus 1.

Восстановление железных дорог на южном кавказе.
Rehabilitation of the railways in the south caucasus.

Орхусские центры на Южном Кавказе www. envsec. org.
Aarhus Centres in South Caucasus www. envsec. org.

В сборнике Мифы и конфликты на Южном Кавказе.
In compilation Myths and Conflicts in the South Caucasus.

На Южном Кавказе географические названия являются спорным вопросом.
In the South Caucasus, geographic denominations are a contentious issue.

Демократия и урегулирование конфликтов на южном кавказе.
Democracy and conflict resolution in south caucasus.

Обзор операций УВКБ на Южном Кавказе- август/ сентябрь 2004 года.
Review of UNHCR's operations in the Southern Caucasus- August/September 2004.

Совпадаюшие и конфликтные интересы на Южном Кавказе.
Converging and Conflicting Interests in the South Caucasus.

Это самый крупный центр такого рода на Южном Кавказе и один из лучших в Европе.
The Academy is one of the largest ones in the Southern Caucasus and is considered one of the best in Europe.

Китай за мирное урегулирование конфликтов на Южном Кавказе.
China supports peace resolution of conflicts in South Caucasus.

Сохранение стабильности на Южном Кавказе становится приоритетом для внерегиональных акторов.
A: Maintaining stability in the South Caucasus is becoming a priority for all non-regional actors.

Дополнительная информация о построении мира на Южном Кавказе.
Further information about peacebuilding in the South Caucasus.

Укрепление системы защиты свидетелей на Южном Кавказе( XEEU25)- 23, 1.
Strengthening witness protection in Southern Caucasus(XEEU25) -23.1.

Оценка состояния окружающей среды и безопасности на Южном Кавказе.
Environment and Security Assessment of the South Caucasus.

Роль женщин в предупреждении конфликтов и укреплении мира на Южном Кавказе-- этап II 2005- 2006 годы.
Women for Conflict Prevention and Peacebuilding in the Southern Caucasus- Phase II 2005-2006.

Поддерживаемые на международном уровне транспортные проекты на южном кавказе.
Internationally supported transport projects in south caucasus.

Укрепление системы защиты свидетелей на Южном Кавказе XEEU25.
Strengthening witness protection in the southern Caucasus XEEU25.

Совместное заявление участников миротворческого процесса на Южном Кавказе.
A shared statement by peacebuilders working in the South Caucasus.

Самой прочной основой поддержки России на Южном Кавказе являются ее двусторонние отношения с Арменией.
Russia's strongest base of support in the South Caucasus is its bilateral relationship with Armenia.

К вопросу о роли международных организаций на Южном Кавказе.
On the Role of International Organizations in the South Caucasus.

Модель политического поведения России на Южном Кавказе базируется на следующих подходах и видении.
The model of political behavior of Russia in the South Caucasus is based on the following approaches and visions.

Разделительные линии в политике Турции на Южном Кавказе.
The division lines in the Turkish policy in the South Caucasus.

На Южном Кавказе УВКБ стремится ускорить поиск долговременных решений и помощь в деле создания эффективных систем убежища.
In the Southern Caucasus, UNHCR was seeking to give impetus to durable solutions and to help develop viable asylum systems.

Южная Осетия- частично признанное государство на Южном Кавказе.
South Ossetia is state with limited recognition in Northern Caucasus.

Политические процессы на Южном Кавказе и армяно- грузинские отношения: отражение в СМИ"- 31 октября- 3 ноября 2007, Агверан( Армения), семинар.
Political Processes in South Caucasus and Armenian-Georgian Relations: Reflection in Media"- October 31- November 3, 2007, Aghveran(Armenia), Seminar.

О Внутреннем аспекте динамики региональной безопасности на Южном Кавказе.
On the internal aspect of regional security dynamics in the south caucasus.

Арендовать автомобиль вместе с компанией Нанико- единственной компанией на южном Кавказе, на автомобилях которой можно пересечь Грузино- армянскую границу и затем грузино- азербайджанскую.
Rent a car company Naniko is the only company in southern Caucasus providing vehicle to cross the border from Georgia to Armenia and to Azerbaijan.

Питер Семнеби, специальный представитель Европейского Союза на Южном Кавказе.
Peter Semneby, European Union's Special Representative to the South Caucasus.

Главным дестабилизирующим фактором ситуации на Южном Кавказе стала агрессия Армении против Азербайджана, принесшая неисчислимые бедствия миллионам людей.
The main destabilizing factor of the situation in the southern Caucasus has been the aggression of Armenia against Azerbaijan, which has brought incalculable tragedy to millions of people.