Я ПОДОЖДАЛА на Английском - Английский перевод

• i waited

Примеры использования Я подождала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подождала.
I-I waited.

Почему ты хочешь, чтобы я подождала здесь?
Why do you want me to wait here?

Я подождала Марижо.
I waited for Marijo.

Ты не хочешь, чтобы я подождала с тобой?
You don't want me to wait for you?

Я подождала немного.
I waited for a while.

Ты точно не хочешь, чтобы я подождала тебя?
Are you sure you don't want me to wait?

Я подождала мгновение.
I waited for a moment.

Ой, извините, вы хотите, чтоб я подождала?
Oh, I'm sorry, would you like me to wait?

Я подождала… несколько минут.
And I waited… a few minutes.

Если хочешь, чтобы я подождала, я подожду..
If you want me to wait, I will wait..

Я подождала полгода, прежде чем оценить приложение.
I waited 6 months before rating this app.

Твоя филиппинка была не против, чтобы я подождала тебя здесь.
But your Filipino said it was okay to wait for you here.

Я подождала пока она уедет, так что мы одни.
I waited until she drove away so we could be alone.

Вы хотите, чтобы я подождала здесь, пока вы сходите еще за одним" кофе.
You want me to wait right here while you get another coffee.

Я подождала, пока Мария пойдет в другую спальню.
I waited till Maria went into the other bedroom.

Детектив Уильямс сказал, что ты выкроишь минутку… он настоял, чтобы я подождала.
Detective Williams said that you weren't busy-- he insisted I wait.

Я подождала, чтобы убедиться, что они не вернутся.
I waited to make sure they weren't coming back.

У нас были намечены гастроли, так что я подождала, пока все не прояснится, и тогда уже ушла».
We had some tours set up, so I waited until that was cleared, then left.

Я подождала, пока что-нибудь не отвлечет внимание посетителей.
I wait until there's a distraction.

Было бы идеально, если бы я подождала пол секунды чтобы разогреться для начала.
It would have been perfect if I had just waited that half-second for the heat to actually start.

Я подождала, пока он уснет, а потом ушла.
I waited until he fell asleep, and then I left.

И я не хотела показаться нищей, так что я подождала пока он уйдет, и затем.
I didn't want to seem like I was begging for a handout, so I waited till he wasn't looking, then I..

Я подождала и увидела огромное сияние между деревьями.
I waited and I saw a big light behind the trees.

Так что я подождала, пока горизонт очистится, как кожа Кэти Перри в рекламе косметики.
So I waited until the coast was clear, like Katy Perry's skin on Proactiv.

Я подождала 15 минут, и вышла через главный вход.
I waited 15 minutes, and then I exited through the front entrance.

Так что я подождала немного, а потом спросила его я сказала" О чем ты думаешь сейчас?
So I would wait a little bit, and then I would ask him. I would say,"What are you thinking now?

Я подождала пока ты уснешь, и… подтвердила мою бронь на самолет.
I waited till you went to bed, And then I… reconfirmed my plane reservation.

Я подождала пока мой муж уйдет на заседание коллегии и ускользнула.
I waited until my husband left for his board meeting, and I slipped away.

Я подождала примерно… десять минут или около того, просто чтобы убедится, что они ушли.
I waited about… ten more minutes or so, just to make sure they were gone.

Я подождала еще неделю, ответа не было, и я решила приехать сюда сама.
I waited a week and no answer came so I decided to come out here myself.