АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ на Испанском - Испанский перевод

• direcciones de correo electrónico
• dirección de correo electrónico

Примеры использования Адреса электронной почты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адреса электронной почты.
Direcciones de correo.

Cloudflare Адреса электронной почты.
CloudFlare direcciones correo electrónico.

Адреса электронной почты.
Direcciones de correo-e.

Не имею адреса электронной почты, 7%.
No tenían cuenta de correo electrónico 0,7%.

Вы собираетесь создать ключ без адреса электронной почты.
Está a punto de crear una clave sin dirección de correo electrónico.

Подраздел 2 Адреса электронной почты.
Subsección 2 Direcciones correo electrónico.

Координаты офиса-- номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб- сайта.
Datos de las oficinas: teléfono, fax, télex, correo electrónico y sitios en la Web.

Дополнительные адреса электронной почты:@ info: whatsthis.
Direcciones de correo adicionales: @info: whatsthis.

Были проверены компьютеры и личные адреса электронной почты.
Fueron inspeccionadas las computadoras y las cuentas privadas de correo electrónico del personal de Charter 97.

Показать имена и адреса электронной почты авторов& kalarm;
Muestra los nombres y las direcciones de correo de los autores de & kalarm;

Большинство учащихся и сотрудников педагогического и административного персонала имеют адреса электронной почты.
Los estudiantes y el personal disponen en su mayoría de correo electrónico.

Выбрать адреса электронной почты из адресной книги.@ label: textbox Email subject.
Seleccione las direcciones de coreo electrónico de su libreta de direcciones. @label: textbox Email subject.

Однако все телефонные номера и адреса электронной почты остаются без изменений.
Sin embargo, los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico siguen siendo los mismos.

Адреса электронной почты представителей следует сообщить в Секретариат до 30 октября 2009 года.
Las direcciones del correo electrónico de los representantes deberán remitirse a la Secretaría a más tardar el 30 de octubre de 2009.

Просить секретариат рассылать обладателям мандата адреса электронной почты всех обладателей мандата;
Pedir a la Secretaría que proporcionase a todos los titulares de los mandatos las direcciones electrónicas de los otros titulares.

Секретариат получил 39 ответов, в которых 11 экспертов сообщили, что они изменили свои адреса электронной почты.
De las 39 respuestas recibidas por la secretaría, 11 expertos comunicaron que habían cambiado su dirección electrónica.

Одновременно представительствам даются новые адреса электронной почты во вновь созданном домене@ un. int.
Al mismo tiempo, se asignaron nuevas cuentas de correo electrónico a las misiones en el dominio recientemente creado@un. int.

Личные адреса электронной почты представителей следует сообщить в секретариат не позднее 14 ноября 2013 года.
Las direcciones de correo electrónico de los representantes deberán remitirse a la secretaría a más tardar el 14 de noviembre de 2013.

Один из настроенных сертификатов S/ MIME для подписи не содержит адреса электронной почты для этого профиля(% 1).
Uno de los certificados de cifrado S/ MIME configurado no tiene ningún ID de usuario con la dirección de correo electrónico configurada para esta identidad(%1).

Использование адреса электронной почты, который вводится в текстовое поле" Адрес отправителя", в качестве обратного адреса электронной почты..
Utiliza la dirección de correo electrónico especificada en el cuadro de texto Dirección de respuesta como dirección de correo de respuesta.

Ваш GnuPG/ PGP ID будет автоматически создан на основе вашего имени и адреса электронной почты, и будет идентичен отправителю сообщения( строка заголовка From).
Su id GnuPG/ PGP se construye automáticamente desde su nombre y su dirección de correo electrónico y es idéntico al remitente del mensaje(cabecera De)..

Проведенный на основе информации, содержащейся в публикации<< Постоянные представительства Организации Объединенных Наций>gt;, показывает, что 165 представительств имеют адреса электронной почты.
Un sondeo realizado basándose en la publicación Permanent Missions to the United Nations muestra que hay 165 misiones que disponen de una dirección de correo electrónico.

В настоящее время УСВН работает над созданием адреса электронной почты" горячей линии" с именем, не содер- жащим аббревиатуру какого-либо организационного подразделения.
La OSSI está trabajando en una dirección de correo electrónico para la línea de comunicación directa cuyo nombre no contenga la sigla de una dependencia de la Organización.

Правительства, осуществляющие предварительную регистрацию, должны убедиться в том, что информация о составе их делегации включает личные адреса электронной почты каждого из ее членов.
Los gobiernos que efectúen la inscripción por anticipado deberán cerciorarse de que la información sobre la composición de su delegación incluya la dirección de correo electrónico de cada representante.

Правительства, осуществляющие предварительную онлайновую регистрацию, должны обеспечить, чтобы информация о составе их делегации включала личные адреса электронной почты ее членов.
Los Gobiernos que efectúen la inscripción por anticipado en línea deben cuidarse de que la información sobre la composición de su delegación incluya las direcciones de correo electrónico individuales.

В ходе предварительной регистрации правительства должны проследить за тем, чтобы информация о составе их делегаций включала личные адреса электронной почты каждого члена делегации.
Los gobiernos que efectúen la inscripción por anticipado deben procurar que la información sobre la composición de su delegación incluya las direcciones de correo electrónico personales de cada miembro de la delegación.

Специальный формат электронной почты, внедренный в 2008 году, позволил также присвоить информационным центрам единообразные и легко узнаваемые адреса электронной почты.
Como resultado de la creación de un formato de correo electrónico particular, puesto en marcha en 2008, también se han logrado direcciones de correo electrónico coherentes y fácilmente identificables para los centros de información.

Правительства, осуществляющие предварительную регистрацию, должны обеспечить, чтобы информация о составе их делегации включала личные адреса электронной почты каждого члена делегации.
Los gobiernos que efectúen la inscripción por anticipado deben procurar que la información sobre la composición de su delegación incluya las direcciones de correo electrónico personales de cada miembro de la delegación.