АЛФАВИТА на Испанском - Испанский перевод

• alfabeto
• alfabético
• abecedario
• la escritura
• alfabetos

Примеры использования Алфавита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Б"- вторая буква алфавита.
La"b" es la segunda letra del abecedario.

Божественный Юлий, Первая буква алфавита.
El"Divo Julio", La"Primera Letra del Alfabeto".

П"- это буква алфавита. Между" О" и" Р".
Es una letra del alfabeto… entre la"O" y la"Q.".

Какая последняя буква алфавита?
¿Cuál es la última letra del alfabeto?

На внешнем круге- буквы алфавита, а на внутреннем- ключ к нему.
Letras de arriba del alfabeto, letras de abajo, son la clave.

А"- это первая буква алфавита.
La"I" es la novena letra del abecedario.

Почему зебру… всегда выбирают последней буквой алфавита?
¿Por qué siempre se usa la zebra para representar la última letra del abecedario?

Скажешь маме, что получила это за чтение алфавита наизусть.
Dile a tu madre que te lo he dado por recitar el abecedario.

Вот здесь корректура алфавита с заметками Макса Мидинера.
Tenemos aquí una prueba de un alfabeto con observaciones de Max Miedinger.

Плата за склад в центре Алфавита.
Un almacén en el centro en la zona del alfabeto.

Процесс обучения грамоте взрослых удалось начать благодаря принятию общего алфавита.
La alfabetización de los adultos es posible gracias a la adopción de un alfabeto común.

Закон об использовании официального языка и алфавита(" Official Gazette of the Republic of Serbia",№ 45/ 91) предусматривает следующее.
La Ley del uso oficial del idioma y la escritura(Gaceta Oficial de la República de Serbia, Nº 45/91) estipula que.

Эти, э, символы, кажется, нечто вроде алфавита.
Estos símbolos parecen constituir un alfabeto.

Принято начинать с английского алфавита. но я хочу показать Его Величеству, как чувствуют англичане.
La manera normal de empezar sería con el alfabeto inglés, pero me gustaría inculcarle a Su Majestad el sentir del pueblo inglés.

Возможно, есть счет на каждую букву алфавита!
¡Tal vez haya una cuenta para cada letra del alfabeto!

Происхождение грузинского алфавита остается неясным, но, по-видимому, он относится к персидско- арамейской или, возможно, к греческой семье.
El alfabeto georgiano es de origen incierto, pero parecería que forma parte de la familia persa-arameo(o tal vez griega).

Выбрал их, потому что страдает манией алфавита.
Fueron escogidas a causa de su manía por el alfabeto.

У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто-нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять.
Tengo aquí siete tarjetas con notas cada una con una una nota del alfabeto musical, y me gustaría que alguien viniera aquí y escogiera cinco.

Похоже, кто-то крутил роман с половиной алфавита.
Parece que alguien se ha liado con medio abecedario.

Другие страны будут размещены в порядке английского алфавита, и такого же порядка будут придерживаться и главные комитеты.
Las delegaciones de los demás países seguirán a la delegación de dicho Estado en orden alfabético inglés y en las Comisiones Principales se utilizará el mismo orden.

Я думаю ты рад быть любой частью этого алфавита.
Creo que tienes suerte de estar tan arriba en el alfabeto.

Закон Сербии об официальном использовании языка и алфавита 1991 года предоставляет муниципалитетам право решать, какие языки будут официально использоваться.
La Ley serbia de 1991 sobre el uso oficial del idioma y alfabetos confiere a los municipios la decisión de decidir los idiomas que se utilizarán oficialmente.

В случае использования других букв эти записи должны также транслитерироваться буквами латинского алфавита.
Si se utilizan otros caracteres, las entradas deberán transcribirse también en caracteres latinos.

В целях сохранения и развития знаний, опыта и языков коренных народов было разработано 23 алфавита для этих языков.
En el propósito de rescatar, desarrollar saberes, conocimientos y lenguas de los pueblos indígenas, se sistematizaron 23 alfabetos en idiomas indígenas.

Список глав делегаций арабских государств- участников Совещания арабских государств на высшем уровне по странам, указанным в порядке арабского алфавита.
Lista de los jefes de delegación de los Estados árabes participantes en la reunión en la Cumbre, por orden alfabético de los países en árabe.

Моя лаборатория работает над расширением алфавита других клеток, включая человеческие, и мы готовимся работать с более сложными организмами.
Mi laboratorio está trabajando para expandir el alfabeto genético de otras células, células humanas incluso, y nos estamos preparando para trabajar con organismos más complejos.

Министерство снабдило этих ассистентов чешско- цыганскими и цыганско- чешскими словарями, а также справочниками по транскрипции алфавита амари.
A los asistentes se les entregan diccionarios checoromaní y romanicheco y el abecedario Amari Alphabet del Ministerio.

Эксперты обсудили преимущества использования Международного фонетического алфавита для отражения произношения, а также возможность включения более простого метода обозначения звуков.
Los expertos consideraron las ventajas de utilizar el alfabeto fonético internacional para representar la pronunciación, y la posible inclusión de un método menos complicado para indicar los sonidos.

Поэтому делегация этой страны будет занимать первый стол с правой стороны от Председателя, а другие страны будут размещены в порядке английского алфавита.
Por lo tanto, la delegación de ese país ocupará el primer pupitre a la derecha de la Presidencia, e irá seguida por las delegaciones de los demás países en orden alfabético inglés.