АТЕИСТЫ на Испанском - Испанский перевод

• ateos
• ateo

Примеры использования Атеисты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочие Атеисты.
De otra religión.

Эти атеисты ничего не знают.
Los ateos no tienen nada.

Значит, вы атеисты.
Entonces son ateas.

Как должны называть себя атеисты".
Como los Ateos llaman ellos mismos.

Йети и Вог- атеисты.
Jette y Vagn son ateos.

Атеисты из Альянса заглотили наживку!
A Alianza Unida Atea mordio la carnada!

Легко- мы атеисты.
Fácil, no tenemos ninguna.

Атеисты из альянса, мы воюем с ними.
La Alianza de los Ateos. Estamos en guerra con ellos.

Теперь целый мир- атеисты.
Ahora, todo el mundo es ateo.

Всех красные атеисты будут распяты!
Voy a crucificar a cada ateo Rojo!

Наверное, сыграло роль и то, что мы оба атеисты.
Supongo que no nos ayudó a ambos ser ateos.

И что кричат атеисты, когда кончают- тоже вопрос?
¿Y qué grita un ateo cuando se está por venir?

Дорогой, половина моих знакомых евреев атеисты.
Cariño, la mitad de los judíos que conozco son ateos.

Родители Аманды- атеисты, юристы и те еще сволочи.
Los padres de Amanda son ateos, abogados y unos capullos.

КА: Мне кажется, что многие люди в TED атеисты.
CA: Me parece que hay muchas personas en la comunidad TED que son ateos.

Атеисты, ну, я больше не куплюсь на их россказни.
Y los ateos, Bien, realmente no me compro lo que son vender más.

Я не думаю, что атеисты тоже поощряют секс до брака, нет?
Ni siquiera creo que los ateos promuevan el sexo antes del matrimonio,¿o no?

Атеисты вроде Тома, здесь, страдают только от одной единственной вещи:.
Los ateos como Tom sufren de una cosa, y sólo de una cosa.

Переодевайтесь в пижамки и не забудьте прочитать молитву. Если только вы не атеисты.
Pónganse el pijama y digan sus oraciones, si no son ateos.

Атеисты всегда считают, что это забавно поджарить доброго христианина.
Los ateos siempre creyeron que es divertido asar al cristiano viejo y trasnochado.

В этой связи возникает вопрос о том, имеют ли атеисты какие-либо права в Ливане.
Por tanto, cabe preguntarse si un ateo goza de algún derecho en el Líbano.

Итак, почему даже атеисты, вроде меня не хотят оставить в прошлом этот сентиментальный груз?
Entonces,¿por qué incluso los ateos como yo llevan este bagaje sentimental?

Атеисты утверждают, что никто не может доказать существование Бога. И они правы.
Los ateos dicen que nadie puede probar la existencia de Dios, y tienen razón.

Мусульмане, христиане, атеисты, агностики и индусы дружно красили мечеть в желтый цвет.
Los musulmanes estaban al lado de los cristianos así como ateos, agnósticos e hindúes. Y pintaron una mezquita de amarillo.

Атеисты( 85 485 человек, в том числе: 75 836 словенцев, 3 034 серба и 1 626 хорватов);
Los ateos(85.485, cifra que comprende 75.836 eslovenos, 3.034 serbios y 1.626 croatas);

На глобальном уровне атеисты и нетеисты, как представляется, не организованы в такой степени, как теисты, и они не столь громко заявляют о себе.
En el plano mundial, parece que los ateos y los no teístas no están tan institucionalizados ni se hacen oír tanto como sus contrapartes teístas.

Неверующие, атеисты и агностики также могут сталкиваться с трудностями и дискриминацией и нуждаться в защите своих прав.
Los no creyentes, ateos o agnósticos también pueden enfrentarse a dificultades o discriminación y necesitar que se protejan sus derechos.

Неверующие, атеисты и агностики могут также сталкиваться с проблемами и дискриминацией и нуждаться в защите своих прав.
Las personas no creyentes, ateas o agnósticas, cuyos derechos también requieren protección, también pueden afrontar dificultades y discriminación.

Агностические атеисты могут быть противопоставлены агностическим теистам, которые верят, что один или более божества существуют, но не утверждают, что знают это.
El agnóstico ateo contrasta con el agnóstico teísta, que son los que creen en uno o más dioses pero sin afirmar tener conocimiento de que existan.

Более того, атеисты и скептики ведут себя не менее нравственно, чем верующие люди, хотя в своих действиях они могут руководствоваться другими принципами.
De hecho, los ateos y los agnósticos no actúan menos moralmente que los creyentes religiosos, aun cuando sus actos virtuosos se basen en principios diferentes.