БАЛЕТОМ на Испанском - Испанский перевод

• ballet

Примеры использования Балетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Балетом и фехтованием.
Ballet y esgrima.

А что там с балетом?
¿Qué pasa con el ballet?

Очень интересовался балетом.
Me centré mucho en ballet.

Что будет с балетом?
¿Qué va a ser del ballet?¡Ah!

Я занималась балетом, когда была ребенком.
Hice ballet cuando era chica.

Это ты занимался балетом.
Tú eres el que hizo ballet.

Национальным балетом Китая.
Al Ballet Nacional de China.

Ты заинтересована в занятиях балетом?
¿Estás interesada en las clases de ballet?

Вы лучше следите за балетом-♪ Тогда помогите нам.
Dedíquese al ballet Entonces ayúdenos.

Они не следят за балетом.
No son seguidores del ballet.

Но ты сказал, что с балетом покончено.
Pero si dijiste que todo lo del ballet se había acabado.

Оркестр Вайса с балетом!
La orquesta de los Wajs y el ballet.

И ты используешь мои гантели для занятий балетом.
Y utilizas las pesas que usaba en clases de ballet.

Мы подружились… Я помогала ей с балетом, ходила на ее выступления.
La hice mi amiga… la ayudé con el ballet, fui a sus recitales.

Привет, Ниша, я не знал, что ты занимаешься балетом.
Hola, Nisha, no sabía que hacías ballet.

Не назовешь хай- алай балетом, когда можно поймать пулю ни за что.
No dicen que el Jai Alai es como bailar ballet con balas por nada.

После этого Гайя заинтересовалась балетом. Думаю, благодаря Арану.
Gaya empezó a interesarse en Ballet después de eso, creo que fue por Aran.

Кадры пьяной пары из бара и Доминика показываются вперемешку с балетом.
Las imágenes de Dominik de la pareja ebria se entremezclan con el ballet.

Дети, которые занимаются балетом, лишены детства. Мишелль Белл.
Los niños que se dedican al Ballet como una carrera dejan mucho de su niñez.

Четыре года насильственного посещения занятий балетом, благодаря моей матери.
Cuatro años de clases de ballet obligatorias, gracias a mi madre.

Так как, это значит так много для твоей матери, ты можешь продолжать заниматься балетом.
En vista que esto significa tanto para tú madre, puedes seguir haciendo ballet.

Мися познакомила Мадемуазель с Италией, русским балетом и своими друзьями:.
Gracias a Misia, se enamora de Italia y los Ballets rusos, Misia le presenta a sus amigos:.

Я уверен, что балетом знаменуются колготки и медленное течение времени.
Estoy bastante seguro que el ballet se utiliza para celebrar las mallas y el lento paso del tiempo.

Я думала, может тебе понравятся места, где я была. И занимаешься ли ты все еще балетом.
Me he preguntado si te gustarían los lugares donde he estado si aún practicas ballet.

Оно сегодня. И раз уж у тебя есть немного времени перед балетом… почему бы вам двоим не разогреться слегка?
Es hoy… y ya que tienes tiempo antes de las clases de ballet.

Что ты скажешь, если мы зайдем внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом?
¿Qué te parece si entramos, tomamos sidra en copas de champagne de plástico y disfrutamos del ballet?

В это же время он дебютировал в главной роли с Национальным балетом Литвы в качестве гостя.
Durante este tiempo hizo su debut en un papel principal como invitado con el Ballet Nacional de Lituania.

О параллелях с искусством, конкуренция с балетом Большого театра стимулировали развитие Джоффри и Нью-Йоркской школы балета.
Con las artes, la competencia con el Ballet Bolshoi alentó a la compañía de ballet Jeoffrey y al Ballet de Nueva York a mejorar.

В этом году академия приняла решение расширить учебный план и познакомить вас не только с балетом, но и другими танцевальными стилями.
Este año, la Academia ha decidido extender su currículo y a introducido más estilos de baile, no solo ballet.

Ли Кунксин танцевал с Хьюстонским Балетом в Китае в 1995 году. Трансляцию этого выступления видели более 500 миллионов человек.
Li Cunxin bailó en China con el Ballet de Houston en 1995, un espectáculo retransmitido para una audiencia de 500 millones de personas.