БАНКЕТА на Испанском - Испанский перевод

• banquete
• la fiesta
• la recepción
• la cena

Примеры использования Банкета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С банкета.
Venimos todos de un banquete.

Программки банкета.
Es el programa del banquete.

До банкета ничего.
Creo que nada hasta la recepción.

Комната банкета готова.
La sala de banquetes está lista.

Я испекла их для банкета.
Hice estos para después de la fiesta.

Продолжение банкета в номере для новобрачных!
¡Fin de fiesta en la suite nupcial!

Я принес немного еды с банкета.
Traje algo de comida de la fiesta.

Ирв сообщит ей об этом после банкета в честь Джеймса.
Irv se lo dirá después de la fiesta de James.

Я знаю, тебе хочется продолжения банкета.
Y sé que quieres que siga la fiesta.

Без банкета в посольстве его нельзя перевезти в аэропорт.
No podremos llegar al aeropuerto con él sin la fiesta.

Я насчет вашего вчерашнего банкета.
Sobre su pequeña velada ayer por la noche.

Накануне банкета, мы с Кевином очень сильно поругались.
La noche del banquete, Kevin y yo tuvimos una gran pelea.

Лучшее место, чем это, для вашего банкета?
Un mejor lugar que para tu banquete?

Она хозяйка этого банкета ее называют" Императрица.
Ella es la anfitriona de este banquete. La llamamos la Emperatriz.

Отчаянно жду окончания этого банкета.
Estoy desesperado porque este banquete termine.

Мы улетим сразу после банкета, организованного королевой Ниятни.
Nos iremos después del banquete de la reina Neeyutnee.

Ага, я просто писал шутки для банкета.
Sí, estoy trabajando en algunos chistes para el banquete.

Свадебного банкета будет достаточно, чтобы официально подтвердить брак.
El banquete de boda bastará para confirmar el matrimonio.

Я подслушала, что говорил Людвиг после банкета.
¿De qué se trata?- Oí a Ludwig después del banquete.

На репетиции банкета все сидят в одном зале.
Cada uno de los de la cena de ensayo está sentado en esa habitación.

Мне надо поговорить с тобой насчет организатора банкета.
Y necesito hablarte del encargado de la comida.

Я еду в Португалию через 2 дня, Сразу после банкета Михайлова.
Me voy a Portugal en dos días, justo después del banquete de San Miguel.

Однако по моим сведениям, груз этого судна не предназначался для банкета.
Según he oído, su carga no fue nunca para un banquete.

Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.
A tiempo para la fiesta de coronación en la Colonia Americana.

Хочешь посмотреть, над чем я работаю для банкета?
¿Quieres ver en lo que he estado trabajando para el banquete?

Что нет, я занимаюсь организацией государственного банкета, так что если это может подождать.
Debo organizar un banquete de Estado, así que si puede esperar.

Анжела просмотрела все фотографии с банкета.
Angela está examinando todas las fotos digitales de la fiesta.

Что же, вы вытащили меня со скучного банкета, мне грех жаловаться.
Bueno me sacaste de un banquete de premiación aburrido, así que no puedo quejarme.

Там обеденный зал…-… в котором состоится репетиция банкета.
Por aquí está el área del comedor donde se realizará la cena de ensayo.

Эти мелкие остатки пищи с банкета не подходят для леди вашего положения.
El recoger pequeños bocados de un banquete no se adaptan a una dama de vuestra condición.