БАШМАКИ на Испанском - Испанский перевод

• zapatos
• zapato
• zuecos
• botas

Примеры использования Башмаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снимайте башмаки!
Sáquenle los zapatos.

Если башмаки вам подходят, носите их.
Si el zapato encaja, póntelo.

Верни башмаки!
¡Devuélveme mis zapatillas!

Это мои счастливые башмаки.
Son mis zuecos de la suerte.

Ну, тогда башмаки.
Bueno, entonces, unos zapatos.

Может деревянные башмаки.
Quizás unos zapatos de madera.

Дай я только башмаки натяну.
Me pondré los zapatos.

Где дорожные башмаки?
¿Dónde están tus zapatos de viaje?

Маленькие башмаки и машинки попадают в дом?
¿Los zapatitos y los coches entran a la casa?

Надел цементные башмаки.
Le pones unos zapatos de cemento.

Эй! не забудь про башмаки и шапку!
Oye,¡no te olvides de los zapatos y de los guantes!

Ух ты, Донна, клоунские башмаки.
Oh, wow, Donna, payaso zapatos Muchas gracias".

Она купила новые башмаки… на деньги, что я ей дал.
Le compró unos zapatos nuevos… con el dinero que yo le había dado.

А его обувь выдала за башмаки брата.
Le dijo que era el zapato de su hermano.

Первое, что я сделаю с деньгами куплю новые башмаки.
¿Lo primero que haré con el dinero? Comprar zapatos nuevos.

Джэд, дай молоток, приколотим его башмаки к креслу!
Intenta clavándole los zapatos al sillón!

Он заведет на тебя дело,- и тебя обуют в цементные башмаки.
Y va a echarte el guante y vas a llevar zapatos de cemento.

Боулинг- это здорово, но эти башмаки уж слишком.
El boliche es bueno, pero los zapatos son un asco.

Я вожусь с вами только потому, что мне нужны ваши башмаки.
Los he arrastrado hasta aquí porque podría necesitar sus botas.

Нашла кого-нибудь, кто носит клоунские башмаки 92- го размера?
¿Encontraste a alguien que use un zapato de payaso numero 60?

Что ж, попроси его снять башмаки, если это успокоит твои нервы.
Bueno, pídale que se quite las botas, si eso calma tus nervios.

Набитые соломой и газетами, они заменили ему старые башмаки.
Las botas rellenas de paja o periódico reemplazaron a sus viejos zuecos.

Длинные платья, остроносые башмаки носить не станут батраки!
Porque los vestidos largos y los zapatos de punta… no son de sirvienta!

Кто-то украл его башмаки и срезал пуговицы с мундира, но он был жив.
Le habían robado los zapatos y los botones del uniforme pero sobrevivió.

Жост забыл на крыше наши куртки и башмаки, но я ему ничего не сказал.
Olvidó en el tejado nuestros zapatos, pero no le reproché nada.

Во-первых, эльфы шьют башмаки, но только по ночам, когда сапожник спит.
El primero es hacer zapatos de noche mientras el viejo zapatero duerme.

Ей приходилось носить свинцовые башмаки, чтобы не улететь.
Tenía que usar zapatos especiales de plomo que evitaban que se fuera volando.

Итак, она сняла с него башмаки, села на каменное кресло вон там… и стала ждать, пока он проснется.
Así que se quitó los zapatos, se sentó en esa mecedora…" y esperó a que despertara.

Я возьму папин плащ, самые крепкие башмаки и уйду с тобой хоть на край земли.
Cogeré la capa de papá y los zapatos más resistentes, Y me iré contigo, que sea al fin del mundo.

Тебя на веревке приведут со всем стадом. Наденешь розовые башмаки и будешь танцевать под дудку Джета, как и все мы.
Os pondréis los zapatos rosa y bailaréis al son que marque Jett como nosotros.