БАШМАЧОК на Испанском - Испанский перевод

• botitas
• zapato

Примеры использования Башмачок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Башмачок.
No, botitas.

Это я, твой Башмачок.
Soy tu botitas.

Башмачок Хаммонда разгоняется как ракета.
La cosita de Hammond sale como un cohete.

Я здесь, Башмачок.
Estoy aquí, botitas.

Будь осторожен, Башмачок.
Ve con cuidado, botitas.

Я здесь. Твой Башмачок с тобой.
Estoy aquí: soy tu botitas.

Кто пытается, Башмачок?
¿Quién, botitas?

Из Англии. Сегодня принцесса Маргарет, гадая, бросала башмачок.
Desde Inglaterra hoy, la princesa Margaret arrojó un zapato.

Ты слышал, Башмачок?
¿Lo oyes, botitas?

Качество летом башмачок это хорошо Кроме того наша компания может пройти Евро.
La calidad pantuflas verano es buena Además nuestra empresa puede pasar Euro.

Я нашла его башмачок.
He encontrado su zapato.

Качество летом этот Детский башмачок- это хорошо Кроме того наша компания может пройти испытание Евро.
Calidad de este niño de pantuflas de verano es buena Además nuestra empresa puede pasar prueba Euro.

Я все еще храню башмачок.
¡Todavía tengo el zapato!

Не хрустальный башмачок Золушки.
No es exactamente la zapatilla de cristal de Cenicienta.

А это… ее стеклянный башмачок.
Y ésta fue su zapatilla de cristal.

Также известен как Башмачок пучковый.
También conocida como, hum, Zapatilla de Dama Marrón.

На ней даже мои башмачки?
Lleva incluso mis botitas.

Башмачки малыша Абрахама в бронзе.
Los botines de bronce del bebé Abraham.

Розовые башмачки или голубые?
Patucos rosas o azules?

Жду- не дождусь, чтобы забрать башмачки!
¡No puedo esperar una eternidad para recuperar las zapatillas!

И мне нужна толпа. Которая заценит мои замшевые башмачки.
¡Y necesito que alguien aprecie mis botas de gamuza desgarbadas!

Новых ползунков, 3 пары башмачков, и утилизатор подгузников.
Seis pijamas nuevos, tres pares de zapatillas, y un contenedor de pañales.

Где мои серебряные башмачки?
¿Dónde están mis zapatos de plata?

Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
Me gusta el del príncipe que buscaba a la chica de zapatillas de cristal.

Маленькие красные башмачки.
Zapatitos rojos.

Меня же вырастил Валентин, И пара детских башмачков не изменит этого.
A mí me crió Valentine, y un par de botitas de bebé no cambiarán eso.

Чем нам помогут башмачки, если в стране Оз нет никого, кто может подарить Дороти поцелуй истинной любви?
¿De qué servirán los zapatos si nadie puede darle un beso de amor verdadero?

Как же я могла забыть! Мне не взять башмачки, пока ты жива!
Debería haber recordado… no podré sacarte las zapatillas… mientras… estés viva!

Дело в моей подруге, Дороти. Зелене были нужны ее волшебные башмачки, чтобы вернуться к своему ребенку.
Zelena quería los zapatos mágicos de mi amiga Dorothy para hallar a su bebé.

Лучшим примером здесь по-моему является история с балериной из" Красных башмачков" Майкла Пауэлла.
El mejor ejemplo para mí es"Las zapatillas rojas", de Michael Powell, sobre una bailarina.