БОЛЬШЕ ПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• beber más

Примеры использования Больше пить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я стал больше пить.
Bueno, bebo más.

Еще больше пить захочется.
Sólo te daría más sed.

Не буду больше пить.
Ya no beberé más.

Не позволяй ей больше пить.
No la dejes beber más-.

Не могу больше пить!
¡No puedo beber más vino!

Разве что я стала больше пить.
Excepto que estoy bebiendo más.

Ты стала больше пить.
Bebes más de lo que acostumbrabas.

Я думаю что я не должна больше пить.
No creo que deba beber más.

Я не могу больше пить какао.
No puedo tomar otro chocolate.

Мне не стоит больше пить.
No debería beber más.

Обещай, что больше пить не будешь.
Prométeme que no beberás nada más.

Мы начинаем больше пить.
Empezamos a beber más.

Я извиняюсь, мэм,- вам нельзя больше пить.
Perdón, no puede beber mas.

Тебе нужно больше пить.
Deberias beber más.

Чем больше пить, тем ближе к ней.
Bebiendo mucho uno se acerca más a ella.

Я не должна больше пить.
No debería beber más.

Вам стоит больше пить, мисс Кент.
Realmente debería beber más líquidos, Srta. Kent.

Да не хочу я больше пить.
¡No quiero otro trago.

Не могу больше пить, придется вернуться в отель.
No puedo beber mas, me voy al hotel.

Мы не можем больше пить.
No podemos mezclar bebidas.

Как например заставить посетителей больше пить.
Como hacer que los clientes beban más.

Надо просто больше пить.
Deberías simplemente beber más.

Я не собираюсь больше пить эту дрянь ни холодной, ни горячей.
Ya no voy a tomar más de eso, caliente o frío.

Ты улучшился, чтобы больше пить?
¿Te lo hiciste para poder beber más?

Возможно просто больше пить не стоит.
Pero sería mejor que no tomes más alcohol.

Ты знаешь, тебе нельзя больше пить.
Sabes que no tienes que volver a beber.

Стив стал больше пить и казался несчастным, работая на базе ВМФ.
Steve bebía más y más y parecía insatisfecho con su trabajo en la base.

Деда был прав. Пришло время Бэвэрли Голдберг меньше париться и больше пить.
El abuelo tenía razón… era momento que Beverly Goldberg pensara menos y tomara más.

Тебе нужно больше пить жидкости и есть больше почек. И тогда, к черту, может быть, однажды у тебя будет чертов ребенок.
Deberias beber más agua y comer más riñones y luego es posible que tengas un maldito bebé algún dia.

Да и скажи ей, что все ее проблемы можно решить- ей просто нужно больше пить воды и спать.
Sí, y dile que puede resolver todos sus problemas tomando mucha agua y durmiendo muy bien.