БОРГ на Испанском - Испанский перевод

• borg
• bourg

Примеры использования Борг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Борг.
Soy el Borg.

Тонио Борг.
Tonio BORG.

Я- Борг.
Soy los Borg.

Борг его знает.
Bourg lo conoce.

Мы- борг.
Somos los Borg.

Я Лок' ютас Борг.
¡Soy Locutus el borg!

Мы- борг.
Somos los Borgs.

Его имя Винсент Борг.
Se llama Vincent Bourg.

Вы- борг.
Ustedes son los Borg.

Борг придет за нами.
Los Borg vendrán por nosotros.

Но ты Борг.
Pero usted es un borg.

Борг имеет коллективное сознание.
Los borg tienen una conciencia colectiva.

Коммандер, один борг выжил.
Comandante, solo un Borg ha sobrevivido.

Эти чертовы штуки как Борг.
Las malditas cosas son como los Borg.

Это говорит борг… а не вы.
Es la Borg la que habla, no usted.

Борг пытается связаться с коллективом.
La Borg está tratando de contactar a su gente.

Простите меня, но Борг не развивается он завоевывает.
Disculpe pero los borg no evolucionan, conquistan.

Борг, Кардассинцы, Доминион.
Los Borg, los Cardassian, los Dominion.

Хотите сказать, Винсент Борг просто гулял неподалеку?
¿Me dice que Vincent Bourg saldrá de aquí como si nada?

Билл Борг очень хочет с тобой встретиться.
Bill Boerg tiene muchas ganas de reunirse contigo.

Сперва это была голограмма, затем борг, и теперь- не тот близнец.
Primero fue un holograma, luego una Borg, y ahora, la melliza equivocada.

Я- нет, но Борг был там во время тех событий.
No es así, pero los Borg estuvieron presentes durante esos eventos.

Борг мог загрузить коды из позитронной сети Дейты.
El borg ha podido descargar los códigos de su red positrónica.

Важно то, что Борг мне признался, что знает Гаррета.
Lo que es importante es que Bourg me admitió que conoce a Garret.

Борг может описать это состояние у 6 000 ассимилированных видов.
Los Borg han estudiado esta condición en más de 6.000 especies asimiladas.

Во время оригинального инцидента Борг представлял для меня реальную опасность.
Durante el incidente inicial, el borg supuso un peligro para mi vida.

Борг, наш главный враг, начал вторжение в Федерацию.
Los borg, nuestro enemigo más letal han comenzado la invasión de la Federación.

У нас есть окампа, которая хочет быть чем-то большим, и борг, которая боится остаться в одиночестве.
Tengo una Ocampa queriendo ser algo más de lo que es y una Borg temiendo ser algo menos.

Звездная дата 43997 Капитан звездолета Федерации Энтерпрайз Жан- Люк Пикард был похищен 6 дней назад вторгнувшимися силами, известными как Борг.
En la fecha estelar 43997 el capitán Jean-Luc Picard, al mando de la nave Enterprise fue capturado durante seis días por una fuerza invasora, los borg.

Она могла быть воспитана боргами, воспитана думать, как борг… но сейчас она с нами, и под всей этой технологией она остается человеком, не важно, готова она принять это или нет.
Pudo ser criada por los Borg, educada para pensar como un Borg pero está con nosotros ahora. Y debajo de toda esa tecnología, es un ser humano… esté preparada para aceptarlo o no.