БРОНЮ на Испанском - Испанский перевод

• armadura
• blindaje
• blindados
• coraza

Примеры использования Броню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я потерял броню.
He perdido mi ventaja.

Броню Разрушителя.
La Armadura Destructor.

И он носит броню.
Y lleva una armadura.

Снимите броню. Будьте собой.
Sáquense la armadura. Sean Uds.

Они плавят танковую броню.
Más o menos. Derriten blindaje de tanque.

Пробивает броню с 200 ярдов.
Penetra una coraza a doscientas yardas.

Тогда забирай рюкзак и на броню.
Bien, coge tu mochila y sube al tanque.

Я вижу броню вокруг всего мира.
Imagino una armadura alrededor del mundo.

Броню, личный состав, собак, мастерские.
Blindados, personal, perros, de todo.

Я вижу броню, окружающую весь мир.
Imagino una armadura alrededor del mundo.

Бросить всю энергию на броню.
¡Usa toda la energía para la armadura!

И через броню танков они не прошли.
El blindaje del tanque. No pudo atravesarlo.

Ага, так ты ищешь действительно красивую броню?
Ya.¿Buscas una armadura muy bonita?

В следующий раз достань броню потолще.
Al próximo le ponemos un blindaje más grueso.

Наше оружие не пробьет броню.
Nosotros no tenemos armas que causen daño a través de armaduras.

Знаете, что питает броню Тони Старка?
¿Sabéis qué da energía a la armadura de Tony Stark?

Тогда надевай броню имени Рэй и штурмуй напролом.
Entonces te pones tu armadura de Rae y te lo cargas.

Это я должна носить броню, а ты- юбку.
Yo debería usar la armadura y tú el vestido.

Он всегда носит под одеждой кевларовую броню.
Habitualmente usa una armadura Kevlar debajo de la ropa.

Склеенные" пули пробивают броню и убивают людей, Келли.
Estas balas perforan blindajes y matan gente, Calleigh.

Мне кажется, они удаляют мозг и помещают его в броню.
Te extirpan el cerebro y lo meten en una armadura.

Может, он делал броню для этого танка в Питтсбурге, США.
A lo mejor él hizo el acero para este tanque en Pittsburgh, EE. UU.

Сэр, мы потеряем энергию раньше, чем пробьем броню.
Señor, perderemos energía antes de poder penetrar ese escudo.

Нанятый Альтроном, он берет под контроль броню Железного человека.
Contratado por Ultron, toma el control de la armadura de Iron Man.

Я надеялась, гм… Что удастся пробить эту броню, но.
Me he mantenido, umm… esperando que su armadura se rompiera, pero.

Ты снова сможешь носить эту броню и гордиться, что служишь правому делу.
Podrías usar esa armadura y estar orgulloso de servir de nuevo.

Мы отправили 2 команды на корпус, демонтировать борговскую броню.
Tenemos 2 equipos en el casco, retirando la armadura Borg.

Скажем так: зря я в тот день белую броню одел.
No era un buen día para usar una armadura blanca… solo digamos eso.

Сожалею, но по-другому мы не могли взломать твою броню.
Lo siento, pero no había otra manera de encontrar una fisura en tu armadura.

К своему новому другу под ником VIPER75, который охотно одолжил ему свое оружие и броню.
Su nuevo amigo online Viper quien voluntariamente repuso… sus armas y armadura.