Примеры использования Blindaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Terminal blindaje pieza.
Blindaje para el equipo de asalto.
No contra su blindaje.
Blindaje de acero sólido de cuatro milímetros.
Comerciales(sin blindaje).
Коммерческого образца( без бронезащиты).El blindaje del tanque. No pudo atravesarlo.
Más o menos. Derriten blindaje de tanque.
Они плавят танковую броню.Blindaje del casco activado, mejoras en los escudos estables.
Vehículos comerciales(sin blindaje).
Коммерческого образца( без бронезащиты).Blindaje completo. Evaluación de riesgos de camino. Vamos.
Al próximo le ponemos un blindaje más grueso.
В следующий раз достань броню потолще.Blindaje reforzado, cañones pesados y desintegradores antipersonas.
Las balas no harán nada contra el blindaje!
Placas de blindaje, cascos militares y chalecos antibalas y sus repuestos.
Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их части.Pensé que estas cuevas eran un blindaje natural.
Я думал, что эти пещеры- естественная защита.Varios China Cables blindaje flexible PVC núcleos Cable eléctrico flexible blindado múltiples.
Китая Multi- сердечника PVC гибкий щит кабели Мульти- Жильный Экранированный Гибкий Электрический Кабель.Que la escolta comience las operaciones de blindaje.
Comercialmente se utilizan en acumuladores y revestimientos de blindaje contra perturbaciones electromagnéticas y radioeléctricas.
В коммерческом плане они используются в батареях вторичных источников тока и покрытиях для защиты от радиочастотных и электромагнитных помех.Ojiva de seis kilogramos. Penetra 800 mm de blindaje.
Боеголовка более 6 кг, пробивает более 800 мм брони.Cuando resultó necesario, se agregó a la nave espacial un blindaje para aumentar sus posibilidades de supervivencia hasta un nivel aceptable.
Когда это требовалось, производилось усиление защиты космического аппарата, с тем чтобы обеспечить приемлемый уровень его выживаемости.Sr. Burk, que la escolta inicie operaciones de blindaje.
Мистер Берк, отсигнальте эскорту начало операции сбора.También se usa en municiones anti-blindaje, debido a que al impactar,se deshace en fragmentos afilados que penetran mejor el blindaje.
Обедненный уран используется также для изготовления бронебойных боеприпасов, поскольку при попадании вцель он распадается на осколки и более легко пробивает броню.Vehículos todo terreno con blindaje antiminas.
Los materiales de construcción sirven de blindaje contra la radiación procedente de la tierra, pero pueden en sí mismos contener radionúclidos que aumentan la exposición.
Строительные материалы служат экраном от радиации со стороны земли, однако они сами могут содержать радионуклиды, усиливающие облучение.No es un vehículo normal al que se ha añadido blindaje.
Это не обычный автомобиль, к которому добавлены бронепластины.Vehículos en total, incluidos 47 con blindaje antiminas.
Общее количество автотранспортных средств, включая 47 автомобилей с противоминной защитой.Antiguos buques portamisiles sin sistemas vectores de armas ni blindaje.
Старые ракетные катера Las cajas fuertes más modernas vienen equipadas con un blindaje de plomo.
Es utilizado en la munición de tanques puessu gran peso le permite atravesar el blindaje.
Го используют в танковых снар€ дах,поскольку большой вес позвол€ ет пробивать броню.En Alenia se ha desarrollado un concepto de blindaje innovador.
В" Алениа аэроспацио" была разработана новаторская концепция защитного экрана.
