БУМАЖНИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• cartera
• billetera

Примеры использования Бумажнике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А может в бумажнике?
¿Ni siquiera en la billetera?

И что у меня фото Осамы в бумажнике?
¿Tengo una foto de Osama en mi cartera?

Билет в бумажнике.
El Ticket está en mi billetera.

У меня есть твоя фотография в бумажнике.
Tengo una foto tuya en mi billetera.

У Долорес в бумажнике?
¿En la billetera de Delores?

У тебя в бумажнике фотография Келсо?
Tienes una foto de Kelso en tu billetera?

Вот… Нашел в бумажнике Генри.
Hey, yo, eh… encontré esto en la billetera de Henry.

Мое разрешение на ношение оружия в бумажнике.
Tengo un permiso para llevar armas en la cartera.

Сколько денег у меня в бумажнике, Крескин?
¿Cuánto dinero tengo en mi cartera, Kreskin?

У тебя в бумажнике, за фотографией твоей дочери.
Estaba en tu billetera, detrás de la foto de tu hija.

Все что в твоем бумажнике меня устроит.
Lo que sea que tengas en tu billetera me vendrá bien.

Мы проверили кровь на бумажнике.
Estamos haciendo pruebas de la sangre en la billetera.

На бумажнике того мужчины отпечатки Сида.
Las huellas de Sid están en la billetera del hombre.

Мы нашли у тебя в бумажнике пять банкнот по 100 долларов.
Encontramos cinco billetes de $100 en tu cartera.

Что ж, этот адрес был указан в бумажнике.
Muy bien, esta es la dirección que estaba en la billetera.

Ты что-нибудь знаешь о бумажнике этого джентльмена, мой дорогой?
¿Sabes algo de la cartera de este caballero, querido?

Потому что вы старше, чем тот презик в вашем бумажнике.
Eres más viejo que el condón que tienes en tu billetera.

Тысяч в бумажнике… и еще три четыреста, которые я выиграл вчера.
Hay 10.200 marcos en esta cartera… y 3.400 que gané anoche.

Гвен передала мне его вещи и это я нашел в его бумажнике.
Gwen me dio sus cosas, y me encontré con esto en su billetera.

Говорят, он держит в бумажнике фотографию этого бумажника.
Algunos dicen que en su billetera tiene una foto… De su billetera.

Ничего я не сделал, он покопался в своем бумажнике и что-то вспомнил.
No le he hecho nada. Revisó su billetera y se acordó de algo.

Мы нашли это на переднем сиденье его машины, в бумажнике.
Lo encontramos en el asiento delantero de su auto dentro de su billetera.

У Глории есть отсек в бумажнике, куда можно залить стакан сока.
Gloria tiene un compartimento en su bolso donde entra un tazón de salsa.

В бумажнике у него были деньги, то есть это не было случайное ограбление.
Había dinero en su billetera, por lo que no fue un asalto aleatorio.

Водительских прав в бумажнике нет,… только наличные и кредитные карты.
Sin permiso de conducir en la billetera, sólo efectivo y tarjetas.

Обожаю парней, которые держат фотографии своих мам у себя в бумажнике.
Tienes que amar a tipos que tienen una foto de su mamá en su cartera.

Хранил ее в бумажнике с того дня, как получил от тебя.
Algo que conservaba en la cartera desde el día que me lo diste.

Его документы были найдены в бумажнике также 180 долларов… Девять двадцаток.
Su DNI fue encontrado en su billetera… con 120 dólares, nueve billetes de 20.

У него в бумажнике карточка была, с адресом больницы и вашим именем.
Encontré una tarjeta en su cartera con su nombre y el del hospital Knickerbocker.

У меня было это в бумажнике, с той ночи, когда мы потеряли тебя.
Lo he tenido en la cartera desde la noche que desapareciste.