Примеры использования Величайший дар на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они мой величайший дар.
Son mi mayor don.Это величайший дар в мире.
Es el regalo más grande de la vida.Но как по мне, вот ее величайший дар.
Pero para mí, este es su regalo más grande.Величайший дар, о котором она только могла мечтать.
El regalo más grande que podría haber sido dado.Конкордия это мой величайший дар человечеству.
Concordia" es mi regalo más grande a la humanidad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Возможно, это величайший дар который ваша раса когда-либо получала.
Tal vez es el mayor don… que su raza ha recibido.Он дал этим чудакам величайший дар во вселенной.
Él les dio a estos bobos el mayor regalo del universo.Но какой величайший дар может дать один человек другому?
¿ cuál es el mayor regalo que un ser humano puede darle a otro?Я помню, что он сказал мне однажды… Величайший дар Божий- это право выбора.
Recuerdo que me dijo una vez que el mayor regalo de Dios es el poder de elegir.Это наш величайший дар- сносить боль и не сломаться.
Es el don más grande que tenemos soportar el dolor sin derrumbarnos.Выработай более толстую кожу, и ты, возможно, увидишь, что это твое проклятье на самом деле- величайший дар.
Engruesa tu piel, y verás que esta maldición es en realidad tu mayor don.На самом деле это величайший дар, из всех, найденых нашей расой.
Sino que, de hecho, es el mayor regalo que nuestra especie ha encontrado.Величайший дар- знать, что мы пройдем наш путь не в одиночестве, но в компании с другими.
El mayor regalo es saber que no avanzamos solos, sino acompañados.Бессмертие- это величайший дар из тех, которые может преподнести маг.
Потому что быть Рэйганом в Нью-Йорке- это величайший дар, которым ты мог нас одарить.
Porque aquí en Nueva York, ser un Reagan es una de las mayores bendiciones que pueden ser concedidas.Моя мать считает, что величайший дар божий… для человечества- это свобода выбора.
Mi madre cree que que el mayor regalo de Dios… para la humanidad… es la libertad de elección.Вы только препираетесь и болтаете, как дети, когда каждый из вас несет в себе величайший дар!
Todos vosotros discutís y parloteais como niños¡cuando dentro de cada uno de vosotros está el don más grande!Но он никогда бы не мог подумать, что величайший дар ассирийской эпохи человечеству не имел ничего общего с его тактикой устрашения или сверкающими дворцами.
Pero nunca podría haber soñado que el gran regalo que la civilización asiria hizo a la humanidad no tenía nada que ver con sus tácticas bélicas ni con sus deslumbrantes palacios.В день, который оказался последним в его жизни днем пребывания в Замбии, 28 июня 2008 года, президент Мванаваса открыл Конференцию Ассоциации членов епископальных конференций Восточной Африки в Лусаке,где он выступил с посланием примирения и возблагодарил бога за величайший дар мира в его стране.
El 28 de junio de 2008, que resultó ser su último día con vida en Zambia, el Presidente Mwanawasa presidió en Lusaka la Conferencia de la Asociación de Miembros de las Conferencias Episcopales en el África oriental,donde divulgó un mensaje de reconciliación y dio gracias a Dios por el gran don de la paz en el país.Это же великий дар этого места,?
¿No es ese el gran don de este lugar?У вас великий дар молчания, Ватсон.
Tiene el gran don del silencio, Watson.Я даю тебе великий дар:.
Te concedo un gran don:.Это великий дар.
Es un gran regalo.Великий дар требует великую жертву.
Un gran regalo requiere Это великий дар.
Es el mejor don.Перед нами последний великий дар вашего отца миру.
Ante nosotros tenemos el último gran obsequio de su padre para el mundo.Мы дадим ему великий дар… шанс исполнить свое предназначение.
Acabamos de entregarle un regalo grandioso la oportunidad de cumplir con su destino.Я верил, что это великий дар Бога.
Creía que era un gran regalo de Dios.Одиночки, обладающие великим даром.
Agraciados con un gran don.Ваш сын наделен великим даром.
