ВЕЛОСИПЕДНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de bicicleta
• ciclismo
• ciclista
• de bicicletas

Примеры использования Велосипедные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Велосипедные рамы Colnago.
Magnífica Colnago.

Лос-Анджелес велосипедные.
Los Ángeles Ciclismo.

Велосипедные и пешеходные прогулки.
Ciclistas y peatones.

Мотоцикл Велосипедные Clubs.
Motociclismo Clubes ciclismo Clubes.

Сжатие Китай жесткие велосипедные брюки.
Pantalones ciclismo ajustados de compresión China.

Китай Велосипедные аксессуары.
Accesorios de bicicleta de China.

Джаспер Гроув, метамфетамин, велосипедные следы.
Jasper Grove, meta, huellas de bicicletas.

Китай Электрические велосипедные производители поставщики.
China bicicleta eléctrica fabricantes proveedores.

Любит собак, детей и длинные велосипедные прогулки.
Adoro los perros, los niños, los paseos largos en bicicleta.

Велосипедные парковки имеют большое значение.
Los estacionamientos de bicicletas son de suma importancia.

Но он был одет в велосипедные шорты и казался немного напыщенным.
Pero llevaba puesta una camisa de bici y parecía un poco pomposo.

Похоже на то, чем смазывают велосипедные цепи.
De algún tipo de los usados para lubricar cadenas de bicicleta.

Мы все лицезрели велосипедные прогулки под луной с мистером Чемберсом.
Todos hemos visto su paseos nocturnos en bicicleta con el Sr. Chambers.

Джек очень расстроился, что пропустит Трофе де Довилль. Велосипедные гонки.
Jack estaba muy enfadado porque se iba a perder el trofeo de Deauville, la carrera ciclista.

Вам нравятся пешие или велосипедные прогулки по необычным местам?
¿Le gustan las caminatas o las excursiones en bicicleta por paisajes poco habituales?

Белки- как велосипедные цепи с последовательностями аминокислот.
Las proteínas son como cadenas de bicicleta con secuencias de enlaces de aminoácidos.

Кто-либо, уверенный в себе настолько, чтобы надеть велосипедные шорты только с одним яичком, сойдет по мне.
Alguien con la confianza de vestir pantalones de ciclista con una bola esta bien para mi.

Конечно же, можно, потому что я поправилась с вами, Я буду болеть за вас в велосипедные гонки в эту пятницу!
Pues obviamente sí puedes porque no estoy molesto contigo, y te apoyaré en la carrera de ciclismo este viernes!

Может быть есть в этом мире человек которому велосипедные шорты к лицу, Но мой друг не этот человек.
Quizás haya una persona en el mundo… a la que le queden bien los pantalones de ciclista, pero mi novio no es esa persona.

Мы специализируемся на чартерах, но также предлагаем и экскурсии по городу, лыжные прогулки, велосипедные туры.
Principalmente ofrecemos vuelos chárter… pero también tenemos visitas a ciudades… viajes para esquiar, excursiones en bicicleta.

Мне хотелось записать различные типы глаз. Для создания этого устройства я использовал велосипедные шлемы, разные лампочки и телевизоры.
Quería recolectar más tipos de ojos diferentes, así que construí este dispositivo usando cascos de bicicleta, algunos focos y aparatos de TV.

И они потратили 60 миллионов долларов на велосипедные приспособления, что кажется большой суммой денег, но это было потрачено в течение примерно 30 лет, так что два миллиона долларов в год- не так много,- что также составляет половину стоимости одной из транспортных развязок, которую они решили перестроить в этом городе.
Y gastaron USD 60 millones en instalaciones para bicicletas, que parece mucho dinero, pero se gastó en unos 30 años, a razón de USD 2 millones al año-- no es tanto-- la mitad del precio que la intersección en trébol que decidieron reconstruir en esa ciudad.

Национальное законодательство должно определить, при каких условиях другие участники дорожного движения могут использовать велосипедные полосы движения или велосипедные дорожки либо пересекать их, обеспечивая при этом постоянную безопасность велосипедистов.".
La legislación nacional especificará las condiciones en que otros usuarios de la vía podrán utilizar el carril o la pista para bicicletas, o cruzarlos, atendiendo siempre a la seguridad de los ciclistas.".

Потом одна из тех компаний, которая поставляла части для драндулетов, решила сделать бизнес, начав продавать их другим людям, и постепенно другая компания появилась из этого, Марин( Marin), и вероятно это было, не уверен точно, за 10, может быть 15 лет, до того, как большие велосипедные компании поняли, что существовал такой рынок.
Y luego una de estas compañías que importaba partes para las chatarreras decidieron hacer negocio, empezando a venderlas a otra gente, y gradualmente surgió otra compañía, Marin, y probablemente tomó, no sé, 10 o tal vez hasta 15 años, antes de que las grandes compañías de bicicletas se dieran cuenta de que había mercado.

Предлагаемая поправка направлена на то, чтобы, с одной стороны( на первом этапе), распространить действующие положения на велосипедные полосы движения и, с другой стороны( на втором этапе), разрешить указывать в национальном законодательстве, какие другие участники дорожного движения также могут использовать велосипедные полосы движения или велосипедные дорожки.
La propuesta tiene por finalidad, por un lado(primera frase) hacer extensivas las disposiciones actuales a las pistas para ciclos, y por otro(segunda frase) dejar que la legislación nacional especifique qué otros usuarios de la vía podrán utilizar también las pistas o carriles para ciclos.

Это велосипедный насос?
¿Eso es un bombín de bicicleta?

Велосипедный взвод, мы отходим!
Pelotón de bicicletas, retírense!

Резина для велосипедных шин, резина для автомобильных шин, резина для дирижаблей.
Caucho para neumáticos de bicicleta, para neumáticos de automóviles, goma para zepelines.

Возможность зацепить велосипедных воров, Том.
Oportunidad para agarrar ladrones en bicicleta, Tom.

Велосипедная машина.
Máquina de bicicletas.