ВЕНТИЛЯЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ventilación
• ventiladores
• ventilar
• respiraderos
• aire
• conducto
• respirador

Примеры использования Вентиляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вентиляция готова!
¡Listo para ventilar!

Ему нужна вентиляция.
Necesita un respirador.

Вентиляция реактора.
Ventilando el reactor.

Это вентиляция.
Son conductos de ventilación.

Вентиляция перекрыта.
Ductos de ventilación sellados.

Шифер серый, двойная вентиляция.
Pizarra gris, doble ventilado.

Вентиляция работает, Кейси.
Los ventiladores funcionan, Casey.

А я говорю, что это вентиляция.
Como he dicho, son respiraderos.

Думаете, вентиляция работает?
¿Creen que los respiraderos funcionan?

Не думаю, что здесь есть вентиляция.
No sé si hay un ventilador.

Нормальная вентиляция с обеих сторон.
Buena respiración en ambos lados.

Куда ведет эта вентиляция?
¿A dónde da ese conducto de ventilación?

Есть вентиляция, которая вытянет дым.
Tenemos ventiladores que disiparán el humo.

В потолке есть вентиляция.
Hay conductos de ventilación en el techo.

Вентиляция подключена к питанию?
¿Los ventiladores están conectados a la batería?

В помещении должна быть хорошая вентиляция.
La estructura deberá estar bien ventilada.

Наверное, вентиляция сломалась.
El sistema de ventilación debe de haberse estropeado.

Миссис Мэтью права, здесь плохая вентиляция.
La Sra. Mathew tiene razón, el aire no es bueno.

Две минуты назад это вентиляция стала дымиться.
Hace dos minutos, este conducto empezó a expulsar gases.

Эта вентиляция куда-то ведет. И Гектор где-то там.
Pues este conducto tiene que llevara algún lado y allí puede estarHéctor.

Вместо этого, я увидела, что вентиляция открыта.
Fui a verlo. En su lugar, vi un conducto de aire abierto.

Вентиляция неудовлетворительна, вместо окон- небольшие прорези.
La ventilación era mala y las ventanas se reducían a pequeñas rendijas.

Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи- все это фикция.
Los soportes del techo y los ventiladores y los intercomunicadores… es todo falso.

Вентиляция была плохой, и не было ни естественного, ни искусственного освещения.
La ventilación era insuficiente y carecía de luz natural o artificial.

Здесь должна быть вентиляция. Попробую передать импульс и проверить системы.
Debe haber algún tipo de ventilación si puedo transmitir un pulso, quizá se pondrá en marcha.

Вентиляция помогает, но такими темпами, ее время практически на исходе.
El respirador está ayudando, pero a este ritmo prácticamente no le queda tiempo.

В камере должны иметься источники дневного и искусственного освещения и вентиляция.
La celda debe contar con ventilación y con iluminación natural y artificial.

Центральная вентиляция не работала на протяжении всего периода содержания автора под стражей.
Durante todo el tiempo que el autor estuvo detenido, la ventilación central no funcionó.

Обычно самая слабозащищенная система любой укрепленной конструкции- это вентиляция.
El sistema más vulnerable en cualquier estructura reforzada… suele ser la ventilación.

Должна быть обеспечена адекватная вентиляция в целях соблюдения применимых руководящих принципов о профессиональном воздействии.
Debe proveerse una ventilación adecuada de acuerdo con las directrices aplicables de exposición laboral.