ВИНСЕНТУ на Испанском - Испанский перевод

• vincent
• vicente

Примеры использования Винсенту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я написала Винсенту.
He escrito a Vincent.

Скажите Винсенту Что вам нужно.
Decidle a Vincent Io que necesitéis.

Снова письма Винсенту Обриака.
Más correo para Vincent Ubriacco.

Ну, не сложнее, чем Винсенту.
Bueno, no es más difícil para Vincent.

Винсенту это не понравится.
A Vincent no le va a gustar esto.

И пятое место уходит Винсенту Смиту.
El quinto lugar es para Vincent Smith.

Не говори Винсенту, что я был здесь.
No le digas a Vince que he estado aquí.

И передавай привет Винсенту, ладно?
Y dile a Vincent que digo,"hola",¿de acuerdo?

Похоже, что Винсенту прислали цифры.
Parece que le enviaron números a Vicente.

Ты дал ей ту же дозу, что и Винсенту.
Le diste la misma dosis que le das a Vincent.

Я пообещала Винсенту, что мы его арестуем.
Le prometí a Vincent que lo arrestaríamos.

Нет, но ты станешь ровней Винсенту.
No. Pero entonces serás un buen partido para Vincent.

Скажи Винсенту, жду его в Лодж через 20 минут.
Dile a Vincent que lo veré en el Lodge en 20.

Это значит, что Гейб надерет Винсенту задницу?
Significa que Gabe le pateará el culo a Vincent,¿vale?

Ты сказала Винсенту, что оплатишь за жилье?
¿Le dijiste a Vincent que le pagarías el alquiler?

Мы будем ждать там и оторвем Винсенту голову.
Te esperaremos allí y le arrancamos la cabeza a Vincent.

В любом случае, я скажу Винсенту, что ты заходила.
De todos modos,… le diré a Vincent que pasaste por aquí.

Так что это не о нерешенных чувствах к Винсенту.
Así que no se trata de sentimientos no resueltos por Vincent.

Как я и сказал Винсенту, мне нужно сделать пару звонков.
Como le dije a Vincent, voy a hacer un par de llamadas.

Тогда заткнись и позволь Винсенту отследить эту ведьму!
¡Entonces cállate y deja que Vincent localice a esa bruja!

Я иду к Джемме и Винсенту сообщить о переносе их свадьбы.
Voy a decirle a Gemma y Vincent que su boda ha sido postergada.

Но я расскажу тебе, если ты пообещаешь не говорить Винсенту.
Pero yo sólo le voy a decir si prometer no decirle a Vincent.

Мэм, я уже говорил Винсенту, что мне нет прощения за.
Señora, le decía a Vincent, que no puedo disculparme lo suficiente por.

Майклу Винсенту нужно место для игр, а тебе нужна студия.
Y Michael Vincent necesita un sitio donde jugar, y tú necesitas un estudio.

Сначала ты обещал помочь Винсенту, а теперь пытаешься его арестовать?
Primero me prometes ayudar a Vincent¿y luego intentas hacer que lo arresten?

Я Винсенту все утро звонил на мобилу, а он так и не ответил.
Estuve llamando a Vincent a su móvil toda la mañana, sigue sin contestar.

Поэтому я велела Винсенту уйти, прежде чем сюда кто-то явится.
Por eso le dije a Vincent que se fuera antes de que todos llegaran aquí.

Я хочу сказать тост моей сестренке Кэтрин и ее прекрасному принцу, Винсенту.
Me gustaría proponer un brindis por mi hermana Catherine y su Príncipe Encantador, Vincent.

Или мы могли бы просто позвонить Винсенту и прибегнуть к небольшой звериной помощи.
O podríamos simplemente llamar a Vincent y conseguir un poco de ayuda.

Это показалось мне возможностью помочь Винсенту, уберечь от опасностей в боях, поэтому я дал Мьюрифилд его имя.
Parecía una manera de darle a Vincent una ventaja, mantenerle a salvo en las batallas, así que le di su nombre a Muirfield.