ВЛАДЫКИ на Испанском - Испанский перевод

• señor
• el amo
• del maestro
• señores
• lord

Примеры использования Владыки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- партнер Владыки.
Soy el socio del Maestro.

Во имя Владыки, изыди".
En el nombre de Dominus, vete".

Владыки Гондора вернулись".
Los Señores de Gondor han regresado".

Это приказ Владыки Чхве!
Es orden del Señor Choi!

Это земля для отдохновения Владыки.
Es tierra de descanso del Amo.

Во мне живет пламя Владыки, Джон Сноу.
El fuego del Señor vive en mí, Jon Nieve.

Или так считают Системные Владыки.
O es lo que los Señores del Sistema suponen.

Ѕризрак владыки ѕа€ убил еще одну девушку.
El fantasma del Señor Pi mató a otra chica.

Мы ожидаем ответ от Владыки" Ю"?
¿Esperamos alguna respuesta de Lord Yu?

Звездные Врата Владыки" Ю" будут без охраны.
El Stargate del señor Yu estará sin vigilancia.

Ќо€ знаю, что это призрак владыки ѕай.
Pero yo sé que es el fantasma del Señor Pi.

Насчет того, что умрете после смерти Владыки?
¿Sobre morir después de la muerte del Amo?

Все владыки, которых я знаю, редкостные мрази.
Todos los señores que conozco son unos imbéciles.

Она укажет мне ключ к уничтожению Владыки.
Él me dará la clave para destruir al Amo.

Корабль Владыки" Ю" нападет на нас в любой момент.
La nave del señor Yu atacará en cualquier momento.

А сколько кораблей во флоте Владыки Света?
¿Y cuántos barcos tiene el Señor de la Luz en su flota?

Системные Владыки не ослабли в своих намерениях.
Los Señores del Sistema no han debilitado su resolución.

Вопрос в том, услышим ли мы ответы Владыки?
La pregunta es si oiremos cuando el Amo les responda?

Китайские владыки, годы назад, наши праотцы и праматери.
Señores chinos, hace años, nuestros antepasados y antepasadas…".

Но самым вопиющим Вашим преступлением стало предательство Владыки.
Pero tu crimen más grave fue traicionar al Amo.

Я сказал ей, что Системные Владыки не настолько ничтожны?
Yo le dije que los Señores del Sistema no son tan patéticos,¿verdad?

Системные Владыки выследят вас даже на краю галактики.
Los Señores del Sistema los perseguirán hasta los confines de la Galaxia.

Существа из этого мира, Владыки- в прошлом посещали Землю.
Las criaturas de este mundo Maestro que visitó la Tierra en el pasado.

Вечную ночь вызвали ваши бомбы, а не Владыки.
Fueron sus bombas las que provocaron la Noche Eterna, no el Amo.

Теперь Системные владыки хотят его смерти и того же хотят ТокРа.
Los Señores del Sistema lo quieren muerto, al igual que los Tok'ra.

Без неусыпного контроля Владыки стригои сами по себе.
Sin la inteligencia controladora del Amo los strigoi están bajo su propio destino.

Рабы не могут без разрешения говорить в присутствии владыки Луны.
Los esclavos no hablan sin permiso en presencia del Maestro de la Luna.

Доблестью владыки и его следопытов дунаданы смогли какое-то время жить в мире.
Por el valor del Señor y sus Soldados, los Dúnedain tendrían algo de paz.

Благословенное духовное знамя владыки Чингиса стоит перед белыми знаменами мира.
Bendito sea el estandarte espiritual del Señor Gengis que ondula ante los estandartes blancos de la paz.

Вы все, будущие владыки Вселенной, соучастники изнасилования с отягчающими.
Eso los hace a ustedes, futuros dueños del universo, cómplices de violación con agravantes.