ВОЛШЕБНОМ на Испанском - Испанский перевод

• mágico
• de magia
• mágica

Примеры использования Волшебном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В моем волшебном ящике пусто.
Nada en mi caja mágica.

Ты живешь в волшебном мире.
Vives en un mundo de fantasía.

В волшебном магазине, на кроличьей ферме.
Una tienda de magia, una granja de conejos.

И жила она в волшебном однокомнатном.
Y vivía en un mágico.

Будет завтра в" Волшебном Лугу".
Hay una mañana en Magic Meadow.

Которая жила в волшебном пузыре на дне моря.
Que vivía en una burbuja mágica bajo el mar.

Они живут бок о бок в волшебном мире.
Viven en paralelo en el mundo de la magia.

Только не в" Волшебном магазине".
Que no sea en esa tienda de magia.

На нашем пляже, нашем волшебном пляже.
En nuestra playa, en nuestra playa mágica.

И из-за этого в Волшебном лесу случился переполох.
Y eso desarregló las cosas en todo rincón del bosque.

Порыбачьте в волшебном пруду.
Pesquen en el estanque mágico.

Вы все должны посидеть на моем волшебном ковре.
Tenéis que sentaros en mi alfombra mágica.

Мы купили ее в волшебном магазине.
Lo compramos en una tienda de magia.

Давина держала Майкла на волшебном поводке.
Davina tenía a Mikael atado mágicamente.

Ага, а еще он ездит на волшебном единороге по небу.
Claro, y cabalga en un unicornio mágico por el cielo.

Она мечтает отдыхать на волшебном озере.
Sueña con tener vacaciones junto a un mágico lago.

В волшебном ящике у тебя всякий раз классно получалось!
¡Cuando lo hacía en la caja mágica era increíble!

Я немного разочарован в этом волшебном мече.
Estoy un poco decepcionado con esta espada mágica.

Я говорю о том волшебном зелье, сводящем с ума.
Hablo de la pócima mágica que le hace perder el juicio a la gente.

Джин Келли был моим проводником в этом волшебном городе.
Gene Kelly fue mi introducción a esta ciudad mágica.

Мечтает о волшебном Докторе, и знает, что он вернется ее спасти.
Soñando con el Doctor mágico que ella cree que regresará a salvarla.

Я была такой маленькой, в этом волшебном мире музыки.
Así… Así de insignificante fui en su mundo mágico y musical.

С детства, молодой Алдред изумлялся рассказам о волшебном зеркале.
Desde niño, el joven Aldred se maravillaba con los relatos del espejo mágico.

Я поведал ему, где найти отца: в волшебном городе под названием Нью-Йорк.
Le dije dónde estaba su padre. En una tierra mágica llamada Nueva York.

Этот фильм о нем. Он пытается узнать о волшебном творении.
Esta es una película de él intentando aprender sobre una criatura mágica.

Давным-давно, в одном волшебном царстве жил- был храбрый и благородный рыцарь.
Había una vez, en un reino mágico muy lejano un caballero valiente y noble.

И куда именно мы отправимся в этом таинственном волшебном путешествии?
¿Y a dónde iríamos exactamente en este mágico y misterioso tour?

Мой отец рассказал мне о волшебном треугольнике с впечатанным в него Всевидящим Глазом.
Mi padre me habló de un triángulo mágico sellado al Ojo que Todo lo Ve.

Я хочу рассказать вам о волшебном месте под названием DARPA. Здесь ученые и инженеры бросают вызов невозможному и не боятся поражения.
Les contaré de un lugar mágico llamado DARPA en el que los científicos y los ingenieros desafían lo imposible y rechazan temer al fracaso.

Так, слушайте, Вы не должны беспокоить о в моем волшебном показе больше,' причина l получала Scotty из моего karate класса, чтобы быть моим ассистентом.
Ya no debes preocuparte por participar en mi espectáculo de magia porque Scotty, de mi clase de karate, será mi asistente.