ВОЛШЕБНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mágica
• de hadas
• magia
• mágico
• mágicas
• mágicos
• magic

Примеры использования Волшебной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Волшебной Игрой.
Juego magia.

Shine волшебной.
Shine Mosaïque.

Волшебной Друзей.
Magic Amigos.

Пара волшебной обуви!
Un par de zapatos mágicos!

Волшебной оленей.
Magic Reindeer.

Из-за волшебной книги.
Por un libro de conjuros.

Волшебной двери.
La puerta hadas.

К слову о волшебной пещере.
Habló sobre una cueva magica.

Все это должно быть в Волшебной лавке.
Deberían tener todo en la tienda de magia.

Прости, Леки, волшебной пилюли нет.
Lo siento, Leckie, no hay píldoras mágicas.

Нет волшебной палочки. Нет волшебной пыли.
No hay varita mágica, ni polvo de hadas.

Ты, ты обладаешь волшебной властью.
Tú tú tienes poderes mágicos.

Без путеводной волшебной пыли это безнадежная затея.
Sin polvo de hadas que nos guíe, es imposible.

Вот почему своих я кормлю волшебной морковью.
Es por eso que alimento a los míos con zanahorias mágicas.

Он должен в волшебной шляпе сидеть,?
¿Se supone que esté usando un sombrero de mago?

Да, я забыл свой хрустальный шар в волшебной стране Оз.
Sí, dejé mi bola de cristal en el mundo mágico de Oz.

Обожаю фокус с волшебной коробкой.
Los Sphinx, bien hecho. Amo a los Blammo Box.

Два мешка волшебной пыли, как договаривались.
Dos bolsas de polvo de hadas, nuestro trato.

Мы слышали все об этой Мисти Дэй и ее волшебной грязи.
Habíamos escuchado todo de esta Misty Day y su barro mágico.

Алек взмахнет своей волшебной палочкой и Кира исчезнет.
Alec hace su magia y abracadabra, Kiera desaparece.

Он на волшебной горе, на обряде посвящения в волшебники.
Está en el Monte Mágico para la nueva ceremonia de iniciación de magos.

Я же говорила, сегодняшняя ночь будет волшебной, как в Нью-Йорке.
Te lo he dicho, será una de esas noches mágicas de Nueva York.

Жизнь бушевала вокруг меня, и каждая минута была волшебной.
La vida rugía embravecida a mi alrededor, y cada momento era mágico.

Она хочет, чтобы он взмахнул волшебной палочкой и я поступила в колледж.
Quiere que sacuda sus mocasines mágicos y me meta a la universidad.

И что же лабораторные крысы говорят о волшебной машинке?
¿Qué hicieron los ratas de laboratorio dicen acerca de su máquina de escribir magia?

Правительство понимает, что это министерство не может служить волшебной палочкой, однако его создание рассматривается как крупный шаг вперед в направлении достижения общей цели.
Aunque el Gobierno sabía que el Ministerio no era una varita mágica se consideró que supondría un importante paso adelante para alcanzar el objetivo común.

Наши смертные враги, волшебники, снова соберутся на волшебной горе.
Nuestros mortales enemigos, los magos, se reunen una vez más en el Monte Mágico.

Врата Вак- Вак открываются только тому кто волшебной Лампой Аладина владеет.
LAS PUERTAS DE WAQ WAQ SÓLO SE ABREN A QUIEN LA LÁMPARA MÁGICA DE ALADINO POSEA.

Его изображали как вора, способного управлять тенями при помощи волшебной трости.
Se le representaba como un ladrón que podría manipular las sombras con un bastón mágico.

Теперь, может Вернон и скучный, толстый, старый извращенец, но, у него все еще осталось немного волшебной пыли в рукаве.
Ahora, Vernon puede ser un triste, gordo y viejo promiscuo, pero todavía tiene un poco de polvo de hadas en la manga.