Примеры использования Волшебный момент на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Волшебный момент.
Velas mágicas.Это волшебный момент!
¡Es un momento mágico!Волшебный момент?
¿Un momento mágico?Это же волшебный момент.
Es un momento especial.Это действительно волшебный момент.
Es como un momento mágico.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот моментпоследний моментважный моментподходящий моментследующие моментырешающий моментисторический моментповоротный моментпереломный моментлучший момент
Больше
Использование с глаголами
начиная с моментанастал моментначиная с этого моментапрошедший с моментамомент настал
наступил моментвоспользоваться моментомдостигли момента завершения процесса
достигших момента принятия решения
лови момент
Больше
Использование с существительными
момент времени
момент истины
лет с моментамомент слабости
ряд моментовмомент приобретения
момент уступки
момент прекращения
дней с моментамомент передачи
Больше
( лив) Такой волшебный момент, да?
Esto es un momentazo,¿verdad?Когда произошел твой волшебный момент?
¿Cuándo fue tu momento mágico?И этот волшебный момент начнется через десять девять.
Y el momento mágico empieza en diez… nueve.И забыть этот волшебный момент?
¿Y olvidar este momento mágico?Моментально. Это действительно волшебный момент.
Es como un momento mágico.Почему ты рушишь наш волшебный момент с Джеффом?
¿Por qué has reventado nuestro mágico momento con Jeff?Для большинства из нас настоящее- это волшебный момент.
Para muchos de nosotros, el presente fuese un tiempo mágico.Этот волшебный момент никогда не повторится. Волшебный? .
Я сказал, что это был волшебный момент.
Me dijo que fue un momento mágico.Это просто мечта, находится здесь с тобой я надеюсь этот волшебный момент…".
Es un sueño estar aqui contigo. Espero que este momento magico--" oh.Для тебя это должен быть волшебный момент.
Éste debe de ser un momento mágico para ti.А у нас в наличии тот волшебный момент, специально для вас и вашего клиента.
Ничто не в силах перенести тебя в этот волшебный момент.
No puedes hacer nada que no Но также я помню, как думала, что мог бы быть волшебный момент в конце, который все изменит.
Pero también recuerdo… pensar que habría… un momento mágico al final… que cambiaría todo.Но как называется волшебный момент жизни, когда изменения внезапно меняют свой темп с галопа на ползок?
¿Cuál es el punto de inflexión mágico en Потому что у меня в голове голосок все повторяет и повторяет-" может, на этот раз все будет иначе, может, звезды встанут так,что мы разделим с тобой тот волшебный момент, когда все снова будет хорошо.
Porque siempre está esa voz detrás de mi cabeza que dice:"Quizás esta vez será diferente. Quizás las estrellas se alinearán,y habrá ese momento mágico entre nosotros donde todo esté bien otra vez".О волшебном моменте, блин!
Del momento mágico, leche!Эти волшебные моменты настолько важны, что большинство мужчин и женщин сообщали о потере влечения к кому-либо после плохого первого поцелуя.
Este momento mágico es tan crucial que la mayoría de los hombres y mujeres afirman haber perdido la atracción hacia alguien luego de un mal primer beso.Их рисунки воплотили ключевые идеи, портреты и волшебные моменты, которые мы пережили в прошлом году.
Estos bosquejos le dieron vida a las ideas principales, los retratos, los momentos mágicos que todos experimentados el año pasado.Помню. и в наших отношениях были волшебные моменты, пока они не зачерствели.
Recuerdo cuando nuestra relación tenía momentos mágicos como ese antes de que se volviese monótono.Вспомним все прекрасные моменты, которые мы принимали как должное,вспомним эти прекрасные волшебные моменты.
Recuerden los Так вот, у вас есть время с этого дня и до понедельника, когда Ричипредстанет перед судьей, чтобы решить, как вы захотите распорядиться этим волшебным моментом.
Lo que tiene es entre hoy y el lunes, cuando Richie va delante del juez,para decidir exactamente cómo es que usted va a desarrollar su momento mágico.Что не было волшебного момента между этими днями?
¿No hubo otra atesorable ocasión en medio de las dos?Изучение этих фотографий под микроскопом год от года- один из самых любимых мной и волшебных моментов в году.
Одним из волшебных моментов этого путешествия, благодаря тому, что я шел по морю, по плывущей, дрейфующей, постоянно двигающейся ледяной корке, плывущей поверх Ледовитого океана, эта среда находится в постоянном движении.
Una de las cosas mágicas de este viaje, sin embargo, es que como estaba caminando sobre 
