ВОЛШЕБНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• magischen
• zauberhaften
• magische
• magisches
• magisch
• zur Magie

Примеры использования Волшебной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодняшняя ночь была волшебной.
Heute Abend war magisch.

Так ты обладаешь волшебной силой?
Hast du magische Kräfte?

Заклятие волшебной реки 880.
Ljadow, Der verzauberte See 854.

Неодушевленная материя становится волшебной.
Die Materie wird zur Magie.

Теория волшебной пули Кеннеди?
Die magische JFK Kugel Theorie?

Ты же лодка в волшебной стране.
Du bist ein Boot in einem magischen Land.

Неодушевленная материя становится волшебной.
Anorganisches Material wird zur Magie.

Прости, Леки, волшебной пилюли нет.
Tut mir leid, keine magische Pille, Leckie.

Но ты понимаешь, что мы имеем дело с волшебной силой?
Wir haben es mit magischen Kräften zu tun!

Узнать об авторе волшебной книжки.
Informationen über den Autor eines magischen Buches.

Благодаря волшебной помощи ворона с тремя глазами?
Dank der magischen Hilfe eines Raben mit 3 Augen?

Мы сейчас под землей с волшебной лампочкой.
Wir, im Untergrund, mit einer magischen Birne.

Ты всегда была волшебной, даже когда мы были детьми.
Ihr wart immer magisch. Schon, als wir noch Kinder waren.

Я просто иду в машину за волшебной лампочкой.
Ich wollte die magische Glühbirne aus meinem Auto holen.

Это факт, как и то, что та ночь была волшебной.
Davon abgesehen, dass ich eine hatte, war das eine magische Nacht.

Махнешь своей волшебной корочкой.
Wer war das?- Fuchtel mit deinem magischen Staatsanwaltszauberstab.

Весь план вращается вокруг волшебной песни?
Dein todsicherer Plan dreht sich also um einen magischen Song?

Алек взмахнет своей волшебной палочкой и Кира исчезнет.
Alec wirkt seine Magie und Abrakadabra, Kiera verschwindet.

Словно я в безопасной, волшебной зоне.
Es ist als würde ich mich in einer sicheren magischen Zone befinden.

Сады полны волшебной мудрости для этой трансформации.
Gärten sind voll von der magischen Weisheit dieser Verwandlung.

Билл дал нам своей волшебной крови, и вот день.
Bill hat uns sein magisches Blut gegeben, und jetzt sind wir im Licht.

Мы слышали все об этой Мисти Дэй и ее волшебной грязи.
Wir müssen alles über diese Misty Day und ihren magischen Schlamm hören.

Пролитая капля волшебной крови- ужасное расточительство.
Jeder Tropfen magischen Blutes, der vergossen wird, ist eine schreckliche Vergeudung.

Что я пытался убить тебя и об этой хрени с волшебной монетой.
Dass ich Sie umbringen wollte, das mit der magischen Münze… Unnötig.

Однажды в волшебной и очень круглой стране Пи, жили шесть удалых мушкетеров.
Es waren einmal in dem magischen und sehr runden Land Pi sechs verwegene Musketiere.

Да, я забыл свой хрустальный шар в волшебной стране Оз.
Tja, ich habe meine Kristallkugel leider…- im magischen Land von Oz gelassen.

Он вернулся в Калифорнию и назвал свою собаку в честь той волшебной реки.
Er kam nach Kalifornien zurück und nannte seinen Hund nach diesem verzauberten Fluss.

Я просто взмахну моей волшебной палочкой, и верну все обратно, как раньше.
Ich werde mit meinen magischen Zauberstab wedeln und alles verändert sich so, wie es war.

Десять лет назад 26 фермеров из далеких стран получили по волшебной суперсвинке.
Vor zehn Jahren erhielten 26 Bauern in weit entfernten Ländern jeweils ein magisches Superschweinchen.

Из волшебной шоколадной горы** Где находится секретная шоколадная шахта** Бабушкины большие помадки.
In dem magischen Schoko-Berg ist eine geheime Schoko-Mine mit Granny's Big Fudge Nuggets.