МАГИЧЕСКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• magische
• magischen
• magisch

Примеры использования Магическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С магическим значением, именно.
Mit mystischer Signifikanz. Genau.

Многие считают это место магическим.
Der Ort ist ein Pueblo Mágico.

Ты магическим способом выжил.
Du bist auf wundersame Weise am Leben.

Вы следуете за магическим камнем?
Du bist hinter dem magischen Stein her?

Да, Зверь был обосраться каким магическим.
Ja, die Bestie ist wirklich verdammt magisch.

Phen375 отзывы- хотел ожирение магическим решением.
Phen375 Bewertungen- Adipositas magische Lösung gesucht.

Я не могу магическим образом почувствовать, что и где находится.
Ich kann nicht auf magische Weise fühlen, wo Dinge sind.

Суть в том, что она переполнена офигенным магическим дерьмом.
Der Punkt ist, dass es voller- magischem Scheiß ist.

Но большая часть магическим образом перекочевала из Диада… пока они нас не вытурили.
Aber das meiste ist auf wundersame Weise von Dyad hierher gewandert, bevor sie uns ausgesperrt haben.

Когда я был пацаном, это название казалось мне магическим.
Seit ich ein kleiner Junge war, trug dieser Name einen Zauber für mich.

Он пытался убить меня этим своим магическим касанием, но на мне оно не сработало.
Er hat versucht, mich mit seinem magischen Todes-Berühungs-Mojo zu töten, aber es hat an mir nicht gewirkt.

И действительно, Мао называл тайный сыск« невидимым магическим оружием».
Mao nannte die Bespitzelung tatsächlich„eine unsichtbare magische Waffe“.

Что у нее есть такой пистолет Который магическим образом появился, когда она в комнате была одна.
Sie besitzt genauso eine Waffe, die auf magische Weise auftauchte, als sie alleine im Zimmer war.

Мистическая охотница на вампиров уколола тебя своим магическим мечом.
Eine mystische Vampirjägerin hat dich mit ihrem magischen Schwert erstochen.

Люди хотят, чтобы все их проблемы разрешились магическим образом, и все же отказываются верить в магию.
Alle wollen ihre Probleme auf magische Weise gelöst haben, und alle weigern sich, an Magie zu glauben.

И просто так число его избирателей начало возрастать магическим образом.
Und einfach so fingen seine Umfragewerte auf magische Weise an zu steigen.

Богом клянусь, если эти инструменты магическим образом не появятся к концу дня, я выпотрошу тебя словно рыбу!
Ich schwöre bei Gott, wenn dieses Werkzeug nicht auf magische Weise wieder auftaucht, bis zum Ende des Tages, werde ich dich wie ein Fisch ausnehmen!

Каждый раз, когда у Елены появлялись проблемы, Дэймон был их магическим решением.
Jedes Mal, wenn Elena ein Problem hatte, war Damon die magische Lösung.

Во Вселенной каждый этап является магическим, поскольку он создает впечатление чего-то совершенно нового, появившегося практически из ниоткуда.
Jede Stufe ist magisch, denn es erzeugt den Eindruck von etwas komplett Neuem das fast aus dem Nichts im Universum erscheint.

Таинственная охотница на вампиров заколола тебя Ее магическим мечом.
Eine mysteriöse Vampirjägerin hat mit ihrem magischen Schwert auf dich eingestochen.

С простым касанием вы можете магическим образом идентифицировать песни и тексты песен из радио, Телевизор или любой другой источник звука.
Mit einem einfachen Tippen können Sie auf magische Weise das Lied identifizieren und die Texte aus dem Radio, TV oder jede andere Audioquelle.

Мой отец заколдовывал вещи так, что в руках грабителей они были лишь куском дерева, а в его- магическим предметом.
Mein Vater hat Gegenstände verzaubert, so dass es einfach nur ein nutzloses Stück Holz in den Händen eines Plünderers war, jedoch magisch in seinen wurde.

Укорочу все до того, что это близнецы Рика и Джо, магическим образом перенесенные в мой готовенький животик ковеном Близнецов.
Die Kurzfassung einer lächerlich langen Geschichte: es handelt sich um die Zwillingsbabys von Ric und Jo, /i die vom Gemini-Zirkel auf magische Weise in meinen bequem erreichbaren Uterus transportiert wurden.

Они добиваются сокращения госрасходов, наивно полагая, что частный сектор каким-то магическим образом заполнит пустоту.
Sie setzen sich für die Reduzierung öffentlicher Ausgaben ein, in dem naiven Glauben, der private Sektor werde die Lücke schon auf magische Weise füllen.

Магическим местом в Праге является Вышеград( 6), на котором вы можете не только насладиться прогулкой по парку и поразглядывать скульптуры, но и ознакомиться с чешской историей.
Die Burg Vyšehrad(6) ist ein magischer Ort in der Stadt Prag, wo Sie sowohl GrÃ1⁄4nanlagen oder Statuen im Park, als auch eine nicht unbeachtliche Portion an Geschichte arleben können.

И это так разнится с тем, что мы слышали несколько месяцев назад, о том, как 75% этой нефти вроде бы магическим образом испарились и нам было не о чем беспокоиться, однако, беда только начинается.
Im Gegensatz zu dem, was wir vor ein paar Monaten hörten, darüber wie 75 Prozent dieses Öls auf magische Art verschwindet, und wir uns deswegen nicht sorgen müssten, ist die Katastrophe noch immer dabei sich auszubreiten.

Это магическая энергия.
Er ist eine magische Energie.

Магический институт Тинэка.
Das Magische Institut von Teaneck.

Магические слова.
Magische Worte.

Есть магические отверстия телепортации на некоторых уровнях.
Es gibt magische Teleportation Bohrungen auf einigen Ebenen.