МАГИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• magischen
• der Magie
• magische
• magischer

Примеры использования Магических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под влиянием магических чар.
Unter magischem Zwang.

Не нужно магических вызываний для любви.
Liebe bedarf keiner magischen Beschwörungen.

Я пишу книгу о магических существах.
Ich schreibe ein Buch über magische Geschöpfe.

Знаки использовались в различных магических целях.
Runen wurden auch zu magischen Zwecken gebraucht.

Случайных магических свойства.
Zufällige magische Eigenschaft.

В этом чемодане полно магических существ.
Diesem Koffer voller magischer Geschöpfe.

Случайных магических свойств.
Zufällige magische Eigenschaften.

Ты ведь знаешь, у меня вообще то нет магических способностей.
Ich habe keine magischen Kräfte.- Ich vertraue dir.

Россыпь магических островов, пристанище колдуний и демонов.
Eine Gruppe magischer Inseln. Heimat von Hexen und Dämonen.

Практическая история магических предметов и зелий.
Eine angewandte Geschichte magischer Objekte und Zaubertränke.

Маленькая телевизионная коробка имеет так много магических применений?
Eine kleine TV-Box hat so viele magische Verwendungen?

Что-то отыщется в магических или ангельских записях.
Es muss etwas geben in der Magie oder der Engelsüberlieferung.

Великий Гримуар пользовался большим спросом в магических кругах.
In magischen Zirkeln wurde oft nach dem Grand Grimoire gesucht.

Наверное, это правда насчет магических способностей у женщин после 50.
Es stimmt wohl, was man über die magischen Kräfte der Frau über 50 sagt.

Луна- один из самых могущественных магических символов.
Der Mond ist eines der stärksten Symbole der Magie.

Мириады бесконечных магических воплощений, в которых мы, большинство ее творений.
Ihre magische Myriade unendlicher Variationen schuf die Mehrzahl von uns, ihren Kindern.

Барни был самым молодым членом нашего Клуба Магических Энтузиастов много лет назад.
Barney war das jüngste Mitglied in unserem Magischen Zauberclub vor vielen Jahren.

Чтобы собрать все драгоценные сокровища, вам понадобится помощь магических существ.
Um die wertvollen Schätze zu sammeln, müssen Sie die Hilfe der magischen Wesen in Anspruch nehmen.

Они могут собрать трех магических сестер вместе, но только если все они подходят идеально.
Sie können drei magische Schwester verbinden, aber nur, wenn wir alle perfekt übereinstimmen.

В этом Турнире три школы участвуют в различных магических состязаниях.
DasTrimagischeTurnier ist eine Begegnung 3er Schulen, in einer Reihe von magischen Wettstreiten.

Вскоре появилось собрание разнообразных магических текстов, сохранившееся как Книга Мертвых.
Bald wurde eine bunte Auswahl dieser magischen Texte zusammengestellt und im Buch der Toten aufbewahrt.

Моя программа по силовым линиям выявила 20 возможных магических клубов Дарка.
In der Zwischenzeit schaltete sich mein Ley-Linien-Algorithmus ein, ein möglicher Standort eines magischen Clubhaus für Darhk.

Князья вампиров могут получать, помимо магических предметов, и особые силы вампиров.
Die Anführer der Vampire haben die Möglichkeit, neben magischen Gegenständen auch sogenannte Vampirkräfte zu erwerben.

Сквиб- человек, у которого хотя бы один из родителей является волшебником, но который сам не имеет магических способностей.
Ein Squib ist eine Person, die einer Zaubererfamilie entstammt, aber keine magischen Fähigkeiten besitzt.

До того как он ушел Создатель создал два магических кольца так что Ульрих мог говорить с Асой, даже когда он был далеко.
Bevor er ging, erschuf der Schöpfer zwei magische Ringe, damit Ulrich mit Asa sprechen kann, auch wenn er weit weg ist.

Розелла телепортируется на землю фей, Тамир( англ. Tamir), где она узнает о магических плодах, которые могут исцелить ее отца.
Genesta teleportiert Rosella zum Land von Tamir, wo sie etwas über eine magische Frucht erfährt, die ihren Vater heilen kann.

Несмотря на то, что заговоры не требуют особых навыков практической магии, правила использования магических текстов все же существуют.
Trotz der Tatsache, dass Verschwörungen keine besonderen Fähigkeiten der praktischen Magie erfordern, gibt es immer noch die Regeln für die Verwendung magischer Texte.

В саду имеются два фонтана, мотивы которых относятся к барочной символике магических« четверок», которая прослеживается по всему саду.
Im Garten befinden sich zwei Brunnen, deren Motive mit der barocken Symbolik der magischen Zahl 4 im Zusammenhang stehen, die sich durch den gesamten Garten zieht.

Заговоры против клопов отличаются простотой, не требуют каких-либо особых магических навыков и, согласно поверью, приносят чисто хозяйственную пользу- избавляют от насекомых и не вредят жильцам дома.
Handlungen gegen Bettwanzen sind einfach, erfordern keine besonderen magischen Fähigkeiten und bringen nach allgemeinem Glauben rein wirtschaftlichen Nutzen- sie beseitigen Insekten und schaden den Bewohnern nicht.