МАГИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• magischen
• magische
• magisches
• mystischen

Примеры использования Магического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне не хватает одного магического гена?
Ein magisches Gen, was mir fehlt?

Эффект магического хрустального шара.
Die Wirkung der magischen Kristallkugel.

Он поработил его силой магического кинжала.
Er versklavte ihn mit der Kraft eines mystischen Dolches.

Что магического может быть в старой трости?
Was ist an einem altem Gehstock magisch?

К тому же, без своего магического ожерелья.
Ohne deine magische Halskette, wie ich hinzufügen möchte.

Но даже у магического реализма есть пределы.
Aber auch der Magische Realismus hat seine Grenzen.

Ох, но, прошу, сейчас время для нашего магического фокуса.
Oh, aber bitte, im Moment, für unseren magischen Trick.

Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно.
Es gibt kein Zaubermittel zum Enttarnen von Lügen, aber man kann Fähigkeiten erlernen, dank denen eine Enttarnung möglich ist.

Это туннель. На входе нет ни какого магического знака" только для травы.
Da ist kein magisches"Nur Weed" Schild am Eingang.

Но это одна из тех редких проблем, не имеющих магического решения.
Aber das ist eines dieser seltenen Probleme ohne magische Lösung.

Пьер Руа считается« отцом- основателем» магического реализма, или суперреализма.
Pierre Roy gilt seitdem als der älteste Vertreter des magischen Realismus oder auch des Superrealismus.

Он был светочем рассудка в темном царстве легковерия и магического мышления.
Er war ein helles Licht der Vernunft in einem Meer von Leichtgläubigkeit und magischen Denkens.

Если только в этой книге нет ничего об имитировании магического ребенка, то мы в затруднительном положении.
Wenn in diesem Buch nichts darüber steht, wie man ein magisches Trybridenbaby nachahmt, sind wir aufgeschmissen.

Чтобы вернуться, мы сконцентрируем энергию затмения с помощью магического реликта.
Um nach Hause zu kommen, nutzen wir die Macht der Finsternis, mithilfe eines mystischen Relikts.

Encanto Oculto- это неделя солнца, наркотиков и магического искусства.
Das Encanto Oculto ist eine Woche voller Sonne, Drogen und magischer Kunst.

Я туда и направлялся, но ты весьма грубо отозвал меня, нарушив при этом все мыслимые обычаи и правила магического этикета.
Ich war auf dem Weg dorthin, als Sie mich unhöflicherweise herbeiriefen. Die Sitten und Umgangsformen der Etikette der Zauberer sind Ihnen fremd.

Объяснить его суть мы попросим главу Департамента международного магического сотрудничества мистера Бартемия Крауча.
Um all das zu erklären, ist der Leiter der Abteilung für lnternationale Magische Zusammenarbeit bei uns: Mr. Bartemius Crouch.

Я не вижу магического кольца на твоем пришитом пальце. Если ты знаешь что-то о Клаусе, тебе лучше начать говорить, или я убью тебя во сне.
Ich sehe diesen magischen Ring nicht an deinem angenähten Finger, wenn du also etwas über Klaus weißt, solltest du lieber anfangen zu reden, oder ich werde dich im Schlaf töten.

По предложению Голубой феи Джеппетто вместе с Пиноккио изготавливают шкаф из магического дерева, который способен защитить одного человека от проклятия.
Auf den Vorschlag der blauen Fee bauen Geppetto und Pinocchio aus magischem Holz einen Schrank, der eine Person vor dem Fluch der bösen Königin bewahren kann.

Желая избавить свой дом от насекомых с помощью магического заговора, стоит все- таки помнить, что обряд следует начинать в тщательно прибранном и вымытом помещении.
Wenn Sie Ihr Zuhause mithilfe einer magischen Verschwörung von Insekten befreien möchten, sollten Sie daran denken, dass die Zeremonie in einem sorgfältig gereinigten und gewaschenen Raum beginnen sollte.

Во время обзорной экскурсии она показывает общежитие с современными технологиями и удобствами, в котором ведьмы проходят курсы магического искусства, а также изучают научные области, такие как химия.
Die Tour enthüllt einen Campus mit moderner Technologie und Annehmlichkeiten, in dem Hexen Kurse in magischen Künsten neben Gebieten der Wissenschaft wie Chemie belegen.

Директор очередной" Джеймс Бонд" Фильм будет благодарить этого магического устройства, becase я работаю идеально сцену: новый Джеймс прокрасться в офис врага, нажмите запястье часы и разъем USB переворачивается, и он быстро Передача конфиденциальной в верхней флэш ловко скрывается внутри часов и хлысты прочь, не будучи замеченным.
Der Direktor des nächsten"James Bond"-Film wird in dieser magischen Gerät danken, becase ich arbeiten perfekt in Szene: Der neue James schleichen sich in das Büro des Feindes, klicken Sie auf das Handgelenk seine Uhr und den USB-Anschluss klappt und er schnell Transfer der Spitze vertraulich in die USB-Flash-elegant versteckt im Inneren der Uhr und Peitschen weg, ohne bemerkt zu werden.

О, простите, что я прервал ваш какой-то странный ритуал, но я хочу избавить от Странников горожан Мистик Фоллс при помощи магического клинка Странников, так что дайте его мне.
Oh, tut mir leid, sollte ich irgendein seltsames Ritual, das ihr zwei da vollzieht, gestört haben, aber ich will die großartigen Bewohner von Mystic Fall mit eurem magischen Messer exorzieren, also- her damit.

Это магическая энергия.
Er ist eine magische Energie.

Заклинание создано, чтобы снять все магические или оккультные блокировки.
Dieser Spruch wurde geschrieben, um alle mystischen oder okkulten Blockaden aufzuheben.

Магический институт Тинэка.
Das Magische Institut von Teaneck.

Магические слова.
Magische Worte.

Есть магические отверстия телепортации на некоторых уровнях.
Es gibt magische Teleportation Bohrungen auf einigen Ebenen.

Случайное магическое свойство.
Zufällige magische Eigenschaft.

Магическая дружба.
Eine magische Freundschaft.