ВОЛШЕБНОЕ МЕСТО на Немецком - Немецкий перевод

• ein magischer Ort

Примеры использования Волшебное место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это волшебное место.
Es ist ein magischer Ort.

Волшебное место из кельтской мифологии.
Ein magischer Ort aus der keltischen Mythologie.

Это волшебное место.
Das ist ein magischer Ort.

Итак, мы обнаружили, что Африка-- это волшебное место.
Wie auch immer, für uns war Afrika ein magischer Ort.

Это волшебное место моего детства.
Das ist ein magischer Ort.

Форест парк волшебное место. Не правда ли?
Forest Park ist zauberhaft, nicht wahr?

Они хотят, чтобы мы верили, что это волшебное место.
Sie wollen uns glauben lassen, das sei ein magischer Ort.

Это волшебное место.
Ein wunderbarer Ort.

Это было как будто путешествием в волшебное место.
Es war, als wäre man an einen magischen Ort gebracht worden.

Это волшебное место, наполненное умопомрачительными световыми шоу.
Es ist ein magischer Ort voll atemberaubender Lightshows.

И я не была на Таити, но слышала, что это волшебное место.
Und ich war noch niemals in Tahiti, obwohl ich gehört habe, es sei ein magischer Ort.

Это такое волшебное место, где люди постоянно спорят по любому поводу.
Das ist ein magischer Ort, wo die Leute ständig über alles diskutieren.

На самом деле, скажу больше, канадский стрип- клуб это самое волшебное место на Земле.
Ich würde sogar behaupten, dass ein kanadischer Stripclub der wurderbarste Ort der Welt ist.

Веселое и волшебное место для тех, кто живет в памяти своих близких.
Ein fröhlicher und magischer Ort für jene, die in der Erinnerung ihrer Angehörigen weiterleben.

Надеюсь, что человек, которого я выберу, для того чтобы прожить с ним всю жизнь, полюбит это волшебное место также сильно как я.
Ich hoffe, meine Frau fürs Leben wird diesen magischen Ort so sehr lieben lernen wie ich.

Паузоландия- это волшебное место с… с креветочными горами и реками масляного соуса!
Das Pauseland ist ein magischer Ort, mit Popcorn, Shrimpsbergen und Butersaucenflüssen!

Я хочу, чтобы ты закрыла глаза, глубоко вздохнула, и отправилась в самое волшебное место на земле- твое воображение.
Ich will, dass du die Augen schließt, tief einatmest und dich zu dem magischten Ort auf Erden begibst.

Сказочный остров волшебное место не ступала нога человека hands. But когда пираты мыть на берег, он заклинания беда для всех.
Fairy Island war ein magischer, von Menschenhand hands. But als Piraten an Land unberührt, gab es Schwierigkeiten für jedermann.

Многие думают, что их текстовые сообщения защищены и находятся в безопасности, и даже если они были стерты, есть волшебное место, где они хранятся.
Viele glauben, dass ihre Textnachrichten für immer sicher und geschützt sind, und dass sie, selbst wenn man sie löscht, sie auf magische Weise irgendwo gespeichert würden.

Это волшебное место, наполненное умопомрачительными световыми шоу, причудливыми и поразительными созданиями, инопланетными формами жизни, увидеть которые можно, не путешествуя на другие планеты.
Es ist ein magischer Ort voll atemberaubender Lightshows und bizarren, wundersamen Kreaturen, fremden Lebensformen, die Sie auf unserem eigenen Planeten sehen können.

Жемчужина Крконош, Обржи дул, охраняемый величием Снежки и окружающей природы Пеци под Снежкой- это волшебное место, прямо созданное для каменной колыбели сказочного великана Краконоша…».
Der Edelstein(Juwel) von Riesengebirge-"Obri Dul"(Riesen Grube), von Snezka's Majestät überwacht wird, und Umgebung von Pec pod Snezkou ein zauberhafter Platz ist, für Steinwippe des Rieses Krakonos geschaffen….

Краби- это волшебное место для свадьбы или медового месяца, которое предлагает романтические прогулки на лодке между островами или простой беззаботный отдых на теплых тропических пляжах.
Für Hochzeit oder Flitterwochen ist Krabi ein magischer Ort, mit Gelegenheiten zu Erkundungstouren, romantischen Bootsfahrten zu den Inseln, oder einfach zum Faulenzen an einem warmen tropischen Strand.

Это будет волшебным местом, когда мы полностью переедем.
Das wird ein magischer Ort, wenn wir erst mal fertig umgezogen sind.

Ну, ты знаешь, стать невидимкой, отправляться в волшебные места.
Oh, Sie wissen schon, mich unsichtbar machen, an magische Orte befördern.

Знаешь, когда ты молод бывают моменты такого счастья как будто ты живешь в каком-то волшебном месте каким была Атлантида.
Weißt du, wenn man jung ist, erlebt man Momente, die so voller Glück sind, dass man denkt, man lebt an einem verzauberten Ort, so wie's vielleicht Atlantis war.

Откройте для себя энергию волшебного места.
Entdecken sie die Magie dieses besonderen Orts.

Насладитесь чувством свободы в волшебных местах Швейцарии.
Das Gefühl von Freiheit in den magischen und geheimnisvollen Teilen der Schweiz.

Я всегда считала это место волшебным.
Ich hab ja immer gesagt, dieser Ort ist verzaubert.

Ведь для меня, даже в своем нынешнем состоянии Ля Сирок- место поистине волшебное..
Denn für mich ist La Siroque, selbst im derzeitigen Zustand, ein Ort des Zaubers.

Именно здесь, в этом волшебном безопасном месте.
Und hier, an diesem magischen, sicheren Ort.