ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО на Немецком - Немецкий перевод

• das Zauberwort
• das magische Wort

Примеры использования Волшебное слово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А волшебное слово?
Und das Zauberwort?

А какое волшебное слово?
Wie heißt das magische Wort?

А волшебное слово?
Was ist das Zauberwort?

Ы сказала волшебное слово.
Du hast das Zauberwort gesagt.

А волшебное слово?
Sie haben das Zauberwort vergessen?

Ты забыл волшебное слово.
Du hast das Zauberwort vergessen.

Волшебное слово-" пожалуйста.
Das magische Wort lautet"bitte.

Есть волшебное слово.
Es gibt ein Zauberwort.

Только скажите волшебное слово.
Sagt einfach das magische Wort.

Я жду волшебное слово.
Ich warte auf das magische Wort.

Ты им скажешь волшебное слово" фу.
Sag ihnen das Zauberwort"pfui.

Волшебное слово, Толстый Гандальф.
Das Zauberwort, fetter Gandalf.

Я хочу услышать волшебное слово.
Ich muss die Zauberwörter hören.

Ну, это тоже волшебное слово, ты угадал.
Nun, das ist ein magisches Wort, also nah genug dran.

А теперь скажи- ка мне- волшебное слово.
Höre ich jetzt… das magische Wort?

Эд, помнишь волшебное слово, от которого ковер взлетает?
Hey, Ed, wie ist das Zauberwort? Damit der Teppich fliegen kann?

Вот, опять это волшебное слово.
Da ist es wieder, das magische Wort.

Конечно, если ты не скажешь волшебное слово.
Außer Sie sagen das Zauberwort, natürlich.

Но если ты скажешь волшебное слово" фас", они тебя разорвут на кусочки.
Wenn du aber das Zauberwort"faß" sagst, werden sie dich zerreißen.

Я пришел сюда, что бы сказать одно волшебное слово.
Ich möchte Ihnen ein magisches Wort sagen.

Я говорю волшебное слово, и не пострадают только те, кто уже мертв.
Ich sage das Zauberwort… und die einzig Überlebenden werden die sein, die bereits tot sind.

Ты просишь меня об одолжении, но ты не использовал волшебное слово.
Sie bitten mich um einen Gefallen… aber Sie können nicht einmal das Zauberwort sagen.

И когда будете готовы к путешествию в Париж, просто скажите волшебное слово.
Und wenn Sie bereit sind, nach Paris zu gehen sind, Sagen Sie einfach das Zauberwort.

Ну прости, что в момент, когда гибнет Вселенная, я забыл волшебное слово.
Oh, tut mir Leid… wenn ich in dem Moment, indem das Universum zerbricht, das magische Wort vergessen habe.

А по воле Аллаха он забыл волшебные слова.
Und nach dem Willen von Allah, war ihm das Zauberwort entfallen.

Другие волшебные слова.
Die anderen magischen Worte.

Слава волшебному слову.
Magisches Wort.

Это не волшебные слова.
Es sind keine magischen Wörter.

И сказать волшебные слова.
Und sag die magischen Worte.

Эд, нет никаких тайных трюков или волшебных слов.
Ed, es gibt keine geheimen Tricks oder magische Worte.