ВОСХИЩАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• admiran
• admira
• admiradas
• admiramos

Примеры использования Восхищаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди восхищаются тобой.
La gente te admira.

Они тобой так восхищаются.
Te admiran tanto.

Они восхищаются твоим умом.
Ellos admiran tu mente.

Видишь, как им восхищаются?
Observa cómo lo admiran.

Ей восхищаются, но не любят.
La admiran, pero no la quieren.

Мужчин, которые восхищаются мной.
Hombres que me baboseen.

Все восхищаются им и слушают его.
Todo lo admiran y escuchan.

Знаешь, многие мной восхищаются.
Sabes, muchas personas me admiran.

Люди и так восхищаются мной, Джонни.
La gente ya me admira, Johnnie.

Всем нравится, когда ими восхищаются.
A todos les gusta ser admirados.

Наверное восхищаются как ты припарковался.
Tal vez admiran tu espacio.

Жители Нью-Йорка восхищаются тобой.
La gente de Nueva York te ama, te admira.

Варинием восхищаются в Сенате.
Varinius es admirado dentro del Senado.

Прекрасная девушка, которой восхищаются все.
Es otro hermoso espíritu a quien admiro.

Люди тобой восхищаются, я тобой восхищаюсь.
La gente te admira, yo te admiro.

Я, тихий человек. Чьей стойкостью все восхищаются.
Yo, el hombre callado, el hombre paciente al que todos admiran.

Со всеми восхищаются красотами Вероны.
Con todas las bellezas admiradas de Verona.

Меня достали эту тупые девчонки, которыми все восхищаются.
Estoy harto de esas chicas insensatas que alucinan a todos.

Все в этом городе восхищаются мной… Кроме тебя.
Todos en el pueblo me adoran… salvo tú.

Может, восхищаются моим новым героем" Рисовых хрустяшек"?
Quizá están admirando mi nuevo personaje Rice Krispies,?

Человек, которым восхищаются и которому подражают!
¡Un hombre para ser admirado e imitado!

Я хотел, чтобы ты знал, все родители восхищаются тем, что ты делаешь.
Solo quería decirte que todos los padres aquí te admiramos.

Человек, которым восхищаются и которому подражают!
¡Un hombre para ser admirado y emulado!

С тех пор как я подключила этот сервис, все мои читатели восхищаются мной еще больше.
Todos mis seguidores me admiran aún más! No es genial.

Они на самом деле восхищаются этими безрассудными и брутальными мужчинами.
En realidad admiran a estos hombres imprudentes y brutales.

Люди, которые тебя любят и восхищаются тобой, позаботятся об этом.
La gente que te quiere y te admira tiene este tema bien controlado.

Работы, которыми многие восхищаются, часто бывают лучше, чем их авторы.
La obra que admiramos, siempre es mejor que el propio artista.

Лежать обнаженной, в то время пока тобой восхищаются, это одно из моих любимых занятий.
Vaguear desnuda y ser admirada es uno de mis pasatiempos favoritos.

Люди только утверждают, что восхищаются его дребеденью так, чтобы не казаться невежественными.
La gente sostiene que lo admira para no parecer ignorante.