ВЫЛЕЧАТ на Испанском - Испанский перевод

• curarán

Примеры использования Вылечат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И тебя вылечат!
¡A ti te curarán!

Когда Джона вылечат.
Cuando John se cure.

И меня вылечат!
¡Y a mí me curarán!

Стеройды его вылечат?
¿Los esteroides lo curarán?

Теперь тебя вылечат, алкoгoлик.
Ahora te curarán, alcohólico.

Наши целители ее вылечат.
Nuestros sanadores la curaran.

Тебя вылечат, не бойся. Я верю.
Te van a curar, ya vienen, no te preocupes.

И тебя тoже вылечат!
¡A ti también te curarán!

Слова тебя не вылечат, только время.
Hablar no te sanará, solo el tiempo lo hará.

Надеюсь, здесь меня вылечат.
Espero que esta clase me cure.

Они нихрена не вылечат, просто переделают.
No curan una mierda, solo la emparchan.

Черт, они никогда не вылечат СПИД.
Mierda, nunca van a curar el sida.

Даже если его вылечат, это уничтожит его.
Aunque se cure, saber eso lo destrozará.

Две недели на галоперидоле вылечат все что угодно.
Dos semanas de Haldol lo curan todo.

Его таблетки уравновесили его, но они никогда не вылечат его.
Sus píldoras lo estabilizaban, pero jamás lo curarían.

Твои специальные лекарства вылечат его за день.
Las medicinas podría curar sus heridas en un día.

Обещаю, во что бы то ни стало, я раздобуду деньги и тебя вылечат.
Te lo prometo. Voy a hacer que te cures. Como sea.

Как только ребенка вылечат, Кадди больше не сможет на меня давить.
En cuanto la chica se cure, Cuddy no estará presionada a ceder.

То есть, операции, которые облегчат боль, но не вылечат ее.
O sea, cirugías que aminoren el dolor, pero no lo curarán.

Аминокислот, упакованные в антимикробный, заполненный флавоноидами, на основе меда тоник, избавят от симптомов, а также вылечат бородавки, поднимут настроение и повысят работоспособность.
Aminoácidos envasados en un antimicrobiano, formado de flavonoides, tónico a base de miel que eliminará tus síntomas y también cura las verrugas, eleva el estado de ánimo, y mejora el rendimiento.

Я не думаю, что она будет жаловаться, когда ее сердце вылечат.
No creo que se queje cuando le haya arreglado el corazón.

Сделай это, и я помогу тебе объединить артефакты, которые вылечат Майку.
Hagan esto y les ayudaré a combinar los artefactos que pueden curar a Myka.

Мой папа ранен. Пожалуйста, отвезите нас туда, где его вылечат.
Mi papá está herido.¡Ayúdeme a llevarlo a donde lo curen, por favor!

А что, если бы вы могли не просто выбирать пол вашего ребенка, а для вашего собственного тела произвести генетические изменения, которые вылечат или предотвратят заболевания.
Piensen también que si acaso fuera posible poder elegir no sólo el sexo de su descendencia, sino, en su propio cuerpo hacer los ajustes genéticos para curar o prevenir enfermedades.

Поскольку англиканские женщины представляют все уголки<< мировой деревни>gt;, принципы нашей миссии позволяют нам говорить и действовать с уверенностью и состраданием, ибо мы создаем мир, в котором униженные смогут подняться, голодные будут накормлены, больных вылечат, невинных защитят, а угнетенных освободят.
Como mujeres anglicanas procedentes de todos los rincones de la aldea mundial, los principios de nuestra misión nos obligan a hablar y actuar con confianza y compasión para crear un mundo en que los humildes sean ensalzados, los hambrientos saciados, los enfermos sanados, los inocentes protegidos y los oprimidos liberados.

Я целитель. Я вылечил их лошадей, а они мне не заплатили.
No me pagan por curar a sus caballos.

Если ваш доктор вылечит меня, я тоже смогу подать прошение за свою жизнь.
Si su Doctor me cura también podré apelar por mi vida.

Я только что вылечил пациента. Чем можешь похвастаться ты?
Acabo de curar a un paciente.¿Qué me dices de ti?

Как только Суреш меня вылечит, я избавлю тебя от нее.
Después que Suresh me cure, con gusto te quitaré tus poderes.

Если ты его вылечишь, я вас не убью.
Cúralo y os dejaré vivir.