ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• educación superior
• enseñanza superior
• educación terciaria
• enseñanza terciaria
• educación universitaria
• estudios superiores
• formación superior
• formación universitaria
• enseñanza universitaria
• nivel terciario
• enseñanza postsecundaria
• nivel de instrucción superior
• educación postsecundaria

Примеры использования Высшее образование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высшее образование.
Formación superior.

Профессиональное высшее образование.
Educación profesional superior.

Высшее образование.
Tertiary education.

Имеют высшее образование.
El 2 por ciento tienen el nivel universitario.

IV. высшее образование.
IV. Nivel terciario.

Что им нужно, так это высшее образование.
Lo que necesitan es una educación universitaria.

Высшее образование.
En la enseñanza superior.

Iv. право на высшее образование 635 646.
IV. EL DERECHO A LA ENSEÑANZA SUPERIOR 635- 646 126.

Высшее образование.
De matriculación, educación.

В 1971 году высшее образование предоставлялось бесплатно.
En 1971 se implantó la enseñanza terciaria gratuita.

Высшее образование( вторая ступень).
Universitarios( 2º ciclo).

Взрослое население, имеющее высшее образование(%).
Total graduado Población adulta con educación superior(porcentaje).

II. Высшее образование.
II. Formación universitaria.

Правительство уменьшило свои ассигнования на высшее образование на 1, 1%.
El Gobierno recortó en un 1,1% su asignación al nivel terciario.

Iii высшее образование.
Iii Educación postsecundaria.

Организовано виртуальное обучение: Высшее образование женщин по гендерной тематике:.
Desarrollo pedagógico virtual: Diplomado Mujer y Género:.

Высшее образование и выше.
Graduados universitarios y superior.

Только, 3% женщин из числа руководителей ферм имеют высшее образование.
Sólo 0,3% mujeres al frente de una finca tiene educación universitaria.

Высшее образование и области обучения.
Enseñanza terciaria y esferas de estudio.

В таблице 19 ниже содержится информация о государственных расходах на высшее образование.
En el cuadro 19, se detalla el gasto gubernamental en la enseñanza terciaria.

Высшее образование и профессиональное обучение.
Educación postsecundaria y formación especializada.

В довоенный период высшее образование также носило централизованный характер.
Antes de la guerra, la educación de nivel superior era también descentralizada.

Высшее образование( продолжительность- от 2 до 5 лет).
Enseñanza terciaria(un promedio de 2 a 5 años).

Словацкие женщины высокообразованны; многие из них получили высшее образование.
Las mujeres eslovacas tienen un elevado nivel de educación; muchas de ellas tienen formación universitaria.

Высшее образование( категории 5 и 6 МСКО).
Educación terciaria Niveles 5 y 6 de la Clasificación Internacional.

Медицинское обслуживание доступно всем гражданам, высшее образование тоже бесплатное.
Cuba tiene asistencia médica para cada uno de sus ciudadanos, y también educación universitaria gratuita.

Высшее образование первого и второго этапов( пятый и шестой уровни).
Primera y segunda etapa de la educación terciaria(niveles 5 y 6).

Сотрудницы Службы по вопросам положения женщин имеют высшее образование и университетский диплом.
Las colaboradoras del Servicio de la Condición Femenina tienen formación superior y formación universitaria.

Высшее образование по специальности политические науки и государственное управление.
Graduado en ciencias políticas y administración pública.

Высшее образование девочек- мусульманок и предотвращение браков в детском возрасте.
Mayor educación de las niñas musulmanas y prevención del matrimonio infantil.