ТРЕТЬЕГО УРОВНЯ на Испанском - Испанский перевод

• de nivel 3
• de nivel III
• de tercer nivel
• nivel terciario
• de nivel tres
• tercer grado

Примеры использования Третьего уровня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ВУЗ третьего уровня.
Es una universidad D-3.

Ариа- проводник третьего уровня.
Aria es un Conducto de Nivel Tres.

Образование третьего уровня 825- 873 197.
Enseñanza de nivel terciario 825- 873 170.

Объявлена мобилизация третьего уровня.
Han declarado el nivel tres de movilización.

Начинайте с третьего уровня.
Empieza por el Nivel-3.

Теперь тебе нужно разрешение на вынос документов третьего уровня?
¿Ahora quieres un nivel 3 de autorización para sacar documentos?

Я целитель третьего уровня.
Soy un sanador de nivel tres.

Медицинская эвакуация, включая стоимость лечения третьего уровня.
Evacuación por razones médicas, incluidos los gastos de atención al nivel 3.

Пособие третьего уровня.
Prestación para el tercer nivel.

Сеть учреждений профессиональной подготовки третьего уровня в области экологии( Дания).
Red de capac. ambiental a nivel terciario(Dina-marca).

На ее соусе третьего уровня изображен взрывающийся петух. Я должна с ней познакомиться.
Su salsa de nivel tres tiene una imagen de un gallo explotando.

Предоставление домена третьего уровня в 21 различной зоне.
Se brinda el dominio del tercer nivel en 21 distintas zonas.

Оставшаяся часть механики очень похожа на ту, которая была в проблеме деления третьего уровня.
El resto de la mecánica es más o menos como un problema de división de nivel tres.

Впредь все учебные заведения третьего уровня будут иметь общую систему баллов.
En adelante, todas las instituciones del nivel terciario tendrán un sistema común de puntos.

Цель АПИ должна заключаться в доведении максимально возможного числа РИЦ до соглашений третьего уровня.
El objetivo del OPI debería ser conducir a tantos centros regionales como sea posible a concertar acuerdos de tercer nivel.

Кроме того, НИКН предоставляет стипендии учащимся третьего уровня образования из числа коренного населения и студентам университетов.
El INAI, además, otorga becas para estudiantes indígenas del nivel terciario y universitario.

Национальные и местные сельскохозяйственные и крестьянские ассоциации, а также ассоциации второго и третьего уровня;
Asociaciones agropecuarias y campesinas nacionales y no nacionales; y asociaciones de segundo y tercer grado:.

Цель третьего уровня: отчета о разминировании заключается в том, чтобы иметь точный и подлежащий бессрочному хранению отчет о проведенном разминировании.
El objetivo del tercer nivel es hacer que queden registrados de manera precisa y permanente los resultados de las actividades de remoción de minas.

В 2010 году правительство разработало программу второго уровня( играя со словами), а в 2011 году- программу третьего уровня.
El Gobierno elaboró en 2010 el programa de segundo nivel(Jugando con las palabras) y el de tercer nivel en 2011.

Закон об образовании 1983 года гарантирует бесплатное государственное обучение до третьего уровня и обязательное образование для детей в возрасте от 5 до 16.
La Ley de Educación de 1983 garantiza la educación pública gratuita hasta el nivel terciario y la educación obligatoria entre las edades de 5 a 16 años.

Данная программа предназначена для безработных лиц и одиноких родителей, желающих посещать учебные курсы третьего уровня.
Se trata de un plan al que pueden acogerse las personas desempleadas y padres sin pareja que desean seguir un curso de tercer nivel.

Соглашения третьего уровня будут предусматривать финансовое и кадровое участие РИЦ в проектах поощрения развития отдельных секторов.
Los acuerdos de tercer nivel establecerían que los centros regionales de inversión participaran económicamente y con personal en proyectos de promoción de sectores.

В январе 2006 года Служба комплексной профессиональной подготовки должна была опубликовать инструкции по проведению оценки третьего уровня.
El Servicio Integrado de Capacitación publicaría en enero de 2006 una serie de instrucciones para la realización de una evaluación de nivel 3.

Помимо строительства служебных и жилых помещений был построен госпиталь третьего уровня в Ньяле и почти завершен госпиталь второго уровня в Эль- Генейне.
Además de las obras para construir oficinas y alojamientos, finalizó la construcción del hospital de nivel III en Nyala y casi se terminó el hospital de nivel II en El Geneina.

В 1999 году Комиссия по гражданской службе( КГС) приняла Циркуляр- меморандум о равном представительстве мужчин и женщин на должностях третьего уровня.
En 1999 la Comisión de Administración Pública adoptó el Memorando de distribución general sobre representación equitativa de mujeres y hombres en puestos gubernamentales de tercer nivel.

Департамент операций по поддержанию мира ожидает, что практика проведения оценки третьего уровня будет внедрена в каждой миссии с 1 июля 2006 года.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz preveía que la evaluación de nivel 3 se pusiera en marcha en todas las misiones a partir del 1° de julio de 2006.

Заключение договоров с больницей третьего уровня в Найроби и больницей четвертого уровня в Претории для обслуживания персонала, эвакуированного по медицинским причинам.
Mantenimiento de acuerdos contractuales con un hospital de nivel III en Nairobi y un hospital de nivel IV en Pretoria para que atiendan al personal evacuado por motivos médicos.

Посещение не менее трех миротворческих миссий для проведения оценки третьего уровня( оценка результатов) качества подготовки гражданского персонала перед развертыванием.
Visitas a al menos tres misiones de mantenimiento de la paz para realizar una evaluación de nivel 3(evaluación del efecto) de la capacitación de personal civil previa al despliegue.

Среди слушателей курсов третьего уровня и курсов на получение сертификата о профессиональной подготовке, предназначенных для молодых людей, желающих работать в агропродовольственном секторе, женщины составляют 7 процентов.
En los cursos de tercer nivel y de obtención de certificado profesional destinados a jóvenes interesados en estudios de agroalimentación, el 7% de los participantes son mujeres.

С учетом масштабов разрушений 12 ноября Межучрежденческий постоянный комитет объявил чрезвычайную ситуацию третьего уровня, с тем чтобы обеспечить максимальное реагирование в масштабах всей системы.
Dada la magnitud de la destrucción, el Comité Interinstitucional Permanente declaró el estado de emergencia de nivel 3 el 12 de noviembre para iniciar la máxima respuesta posible en todo el sistema.