ВЫ ВЫДУМАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• inventó

Примеры использования Вы выдумали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы выдумали их?
¿Te has inventado alguna?

О Бог ты мой, что вы выдумали?
Oh, Dios mío…¿Qué estás pensando?

Вы выдумали эту историю.
Te inventaste esa historia.

Зачем вы выдумали все это?
¿Por qué inventó esa tanda de mentiras?

Вы выдумали, что изнасиловали ее?
¿Inventó que la violó?

Какую часть показаний вы выдумали?
¿Cuál fue la parte que inventaste?

Вы выдумали всю историю, не так ли?
Has inventado todo esto,¿no?

Зачем вы выдумали рассказ о соборе?
¿Por qué habéis urdido esa historia sobre la catedral?

Вы выдумали эту сказку с ремонтом,?
¿Te has inventado ese rollo de las obras?

Я скажу прессе, что вы выдумали мои слова.
Espere a que le diga a la prensa que habló en mi nombre.

Вы выдумали человека без лица.
Inventaron el hombre de las 100 caras porque les convenía.

Нет никаких угроз, кроме тех, что Вы выдумали.
No hay crisis que se avecine excepto la que tú creas.

Тех, что вы выдумали в последние три месяца?
Precedentes que habéis inventado en los últimos tres meses?

Вы выдумали, что она просила вас этого не делать?
¿Inventó que ella le pidió que no lo hiciera?

Я хочу знать почему вы выдумали эту историю о вашей маме.
Quiero saber por qué te inventaste esa historia falsa sobre tu madre.

Можете ли вы перестать вынуждать меня признать отношения, которые вы выдумали?
¿Quieres dejar de tratar de atribuirme a la fuerza esta relación…-… que te has inventado?

Мадам, я мог бы понять, что вы выдумали бы историю о ночных ворах.
Disculpe, señora. Entiendo que invente esa historia de ladrones.

Вы выдумали серию убийств, чтобы скрыть единственное реальное преступление- смерть миссис Иглтон.
Inventó la serie de asesinatos para ocultar el único real: La muerte de Mrs. Eagleton.

Это доказательства того, что Вы одержимы мисс Барнс и тем нелепым заговором, который вы выдумали, чтобы объяснить причину ее смерти.
Es prueba de su obsesión por la Srta. Barnes y de la absurda conspiración que ha inventado para explicar su muerte.

И вы выдумали историю о проблемах со сном, чтобы получить успокоительное, и принимали по таблетке с тех пор.
E inventaste una historia sobre el insomnio para conseguir medicación contra la ansiedad, y has tomado una pastilla al día desde entonces.

Вы все выдумали.
Lo inventaron.

Вы выдумываете истории, чтобы повлиять на меня.
Está inventando historias fantasmas para forzar mi mano.

Вы не выдумываете.
No estabas soñando.

Я думал, что вы выдуманы.
Pensé que te había soñado.

Ховард, вы выдумываете.
Howard, se está imaginando cosas.

Потому что вы выдумаете свои блюда дня и заставите меня их готовить?
¿Porque inventarán especiales y me harán cocinarlos?

Как бы Вам понравилось, то что вы выдуманы?
¿Qué sentiría Ud. si le dijeran que alguien lo inventó?

Скажи:" Бог ли позволил вам это, или сами вы выдумываете, ссылаясь на Бога?".
¿Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?».

Вы все выдумали?
¿Usted lo inventó todo?

Вы ее выдумали.
Te la inventaste.