Примеры использования Está inventando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo está inventando.
Espera,¿crees que lo está inventando?
Lo está inventando.
¿Entonces crees que ella solo está inventando esto?
Думаешь, она просто выдумала это?¡Se lo está inventando!
Он все выдумал!
Люди также переводят
Y ahora mismo, lo único concreto que tengoEs al padre de este chico diciéndome que se lo está inventando.
И на данный момент у меня естьтолько один конкретный факт, отец этого парня говорит, что он придуривается.No está inventando.
Он ничего не придумал.¿De verdad crees que está inventando todo?
Está inventando estas historias locas.
Он придумывает эти дурацкие истории.No, no se lo está inventando.
Нет, он это не придумывает.Está inventando historias fantasmas para forzar mi mano.
Вы выдумываете истории, чтобы повлиять на меня.Quizá lo está inventando.
Возможно, что она придумала все это.Ella está inventando una historia sobre persecución política.
Она выдумала историю о политическом преследовании.¿Crees que lo está inventando?
Ты думаешь, она это все выдумала?La gente está inventando su propio sistema de creencias.
Люди здесь придумывают свою систему верований.A fin de ocultar esa política, que causa creciente preocupación en los Balcanes y en Europa,el Presidente Berisha está inventando acusaciones contra Serbia y Yugoslavia y otros vecinos de Albania.
Для того чтобы замаскировать свою политику, вызывающую все большую озабоченность на Балканах и в Европе,президент Бериша занимается фабрикацией обвинений против Сербии и Югославии и других соседей Албании.¡Ted Turner está inventando toda esta mierda!
Тед Тернер это дерьмо выдумывает!El Fiscal General cree que está inventando toda la historia.
Помощник федерального прокурора думает, что он выдумал всю историю.Usted está inventando a sí mismo, y yo estoy aquí para guiarle a través de ese proceso.
El abuelo está inventando cuentos locos otra vez.
Дедуля опять сочиняет сумасшедшие истории.El banco simplemente lo está inventando, no pone nada de su propiedad, excepto por una responsabilidad teórica en un papel.
Банк просто создал их, не внося ничего в их стоимость, кроме теоретического денежного обязательства на бумаге.Pensé que dijiste que se lo estaba inventando todo.
Я думала, ты считаешь, что он все выдумал.Y como dije, probablemente lo esté inventando.
И как я и сказала, возможно, он все выдумал.Creo que Matthew y él están inventando un juego.
Думаю, он и Мэттью изобретают какую-то игру.Creímos que lo estaba inventando.
Мы думали, он все выдумывает.Quieres ponerme celosa Así que te estás inventando una historia sobre Jenkins.
Ты хочешь заставить меня ревновать, поэтому ты выдумал историю о Дженкинс.¡No me lo estoy inventando!
Я ее не выдумал!Estás inventando todo esto.
Ты все это выдумал.Le explicaría los detalles pero parecería que me los estoy inventando.
Я бы рассказал в деталях, но это бы прозвучало так, как будто я его выдумал.Te estás inventando todo esto.
Ты просто все это выдумал.
