ПРИДУМЫВАЮ на Испанском - Испанский перевод

• hago
• estoy inventando
• las invento

Примеры использования Придумываю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не придумываю.
No es así.

Не я их придумываю.
Yo no las hice.

Hе придумываю.
No los invento.

Я их не придумываю.
Yo no las invento.

Я придумываю голоса.
Yo inventé la voz.

Я не придумываю.
Yo no lo inventé.

Я придумываю всякое постоянно.
Siempre invento cosas.

Пол, я не придумываю.
Paul, no lo estoy inventando.

Не я придумываю законы.
Yo no hago las leyes.

Придумываю план, как вас освободить.
Estoy trabajando en un plan para liberaros.

Не я придумываю правила.
Yo no hago las reglas.

Ќе знаю." то-то придумаю.¬ сегда придумываю.
No lo sé. Pensaré en algo. Siempre lo hago.

Я не придумываю правила.
Yo no hago las reglas.

Я это придумываю?
¿Crees que me lo estoy inventando?

Я придумываю новые болезни.
Me estoy inventando nuevas enfermedades.

Правила придумываю не я, сержант.
Yo no hago las reglas, sargento.

Я придумываю его, пока мы говорим.
Me lo estoy inventando mientras hablamos.

Потом придумываю что-нибудь.
Luego me invento algo.

Я придумываю бредовые причины, почему ты что-то скрываешь.
Me invento razones insensatas A causa de las cuales los cuales me esconderías cosas.

Или сама придумываю, что хочу видеть.
O solo inventando lo que quiero ver.

Не я придумываю чертовы правила, милочка, но я буду их соблюдать.
Yo no hago las malditas reglas, amor, pero las obedezco.

Я просто придумываю их и записываю.
Yo sólo las pienso y las escribo.

Не я придумываю правила, мистер Ньюман.
Yo no hago las reglas, Sr. Newman.

Только потому, что я придумываю, не значит, что это неправда.
Solo porque me lo invente lo significa que no sea cierto.

Я их не придумываю. В этом нет необходимости.
Yo no las invento. No es necesario.

Я не придумываю правила… Вы знаете… саентологи.
Yo no estoy haciendo las reglas. Aw… Ustedes saben, Los cienciólogos.

Я не придумываю это, люди.
Yo no escribí esto, amigos.

Не я придумываю правила, но я им следую.
Yo no hago las reglas, pero me rijo por ellas.

Не я придумываю правила.
No soy yo el que hizo la norma.

Я не придумываю правила.
Yo no estoy inventando las reglas.