ГАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• gamma
• escalas
• escala
• gama

Примеры использования Гаммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЭК гаммы ГЛ.
Gammas la EC GL.

Коррекция гаммы.
Corrección gamma.

Установить уровень коррекции гаммы.
Establezca aquí el valor de la corrección de gamma.

Мы на орбите вокруг Гаммы Гидры 2, так?
Estamos en órbita alrededor de Gamma Hydra II,¿sí?

Входящее знач. гаммы.
Valor de entrada de gamma.

Я показала ему гаммы, а когда вернулась, там.
Le mostré las escalas y cuando llegué a casa, estaba.

Больше нет девушек из Гаммы.
No quedan chicas Gamma para ti.

Корректирующее значение для гаммы изображения.
Establezca aquí el ajuste de gamma de la imagen.

Контроль гаммы- как ваш монитор отображает цвета.
Gamma controla cómo muestra su monitor los colores.

А их не могло быть в районе Гаммы II.
No hubo ninguno en el área de Gamma II.

Корректировка гаммы изображения после обработки.
Defina aquí el reajuste de gamma de la imagen destino.

Нет, нельзя его выпускать.- Он не сможет улететь с Гаммы- 10.
Pero, nunca podrá escapar de Gamma Diez.

Уровень заражения, концентрация гаммы, насыщенность клетки.
Niveles de exposición. Concentración de gamma.

Причина недуга- комета, прошедшая мимо Гаммы Гидры 4.
La clave del mal podría ser el cometa que pasó por Gamma Hydra IV.

Находясь на орбите Гаммы- 10, мы могли бы на нее сесть?
Cuando entremos en la órbita de Gamma Diez.¿Tendremos el tiempo para aterrizar?

Мы на курсе 9- 8, отметка 1- 2, идем в регион Гаммы Канарис.
Estamos en el curso 98, marca 1-2, rumbo a la región Gamma Canaris.

Коррекция гаммы не поддерживается вашей видеокартой или драйвером.
Su tarjeta gráfica o el controlador no implementan corrección de gamma.

Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.
Capitán, acabo de finalizar una exploración de largo alcance del sistema Gamma 7 A.

Орбита Гаммы Гидры 4 пронесла планету прямо через хвост кометы.
La órbita de Gamma Hydra IV arrastró al planeta a través de la cola del cometa.

Большинство подростков веселятся, а вы годами репетируете гаммы.
La mayoría de los chicos pasan sus diez años divirtiéndose. Tú los pasas practicando escalas.

Образец гаммы заключается в ее заученном проигрывании вверх и вниз.
Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada.

Мы должны заняться семью нотами гаммы, но не как октавой, а как семью.
Tenemos que referirnos a estas siete notas de la escala pero no desde la octava, sino como, siete.

Капитан Кирк просил вас послать сообщение о комете, которая прошла мимо Гаммы Гидры 4?
¿Le pidió el capitán Kirk que enviara un mensaje sobre el cometa que pasó por Gamma Hydra IV?

Указывается значение гаммы для отображения выбранного объекта, влияющее на яркость средних тонов.
Establece el valor gamma para ver el objeto seleccionado, el cual afecta los valores del brillo del tonomedio.

Вы заслуживаете того, чтобы быть вдвоем, не слушая на заднем плане постоянные гаммы на гобое.
Deberías poder estar en casa sin el sonido de escalas de oboe constantemente en el fondo.

Чтобы изменить значение гаммы( в пределах от. 10 до 10. 00), используйте поле ввода числа Гамма и кнопку Сбросить.
El valor más habitual de la gamma(un decimal entre 0,10 y 10,00) está entre el cuadro de la Gamma y el botón Reiniciar.

На самом деле, мужественно сражаясь за эту казну, Матт… принц был убит пиратами с Гаммы- 10.
En realidad mientras defendía ese fabuloso tesoro con valor, Matt el príncipe fue asesinado por los piratas de"Gamma diez".

Мы выходим на орбиту Гаммы II, необитаемого планетоида с автоматической связью и станцией астрогации.
Entramos en órbita estándar próxima a Gamma II un planetoide no habitado con comunicaciones automáticas y una estación interplanetaria.

Диверсификация сырьевого сектора не должна рассматриваться как попытка обеспечить производство и экспорт разнообразной гаммы товаров и услуг любой ценой.
La diversificación del sector de los productos básicos no debe entenderse como un intento de producir y exportar un conjunto diversificado de productos y servicios a cualquier costo.

Это трудная песня потому, что в ней приходится петь сложные гаммы и делать переходы из множества нот, и мне показалось, что ты в некотором смысле для этого напрягался.
Es una canción complicada, porque tienes que hacer muchas escalas y como cruzados con muchas tonalidades, y te sentí algo presionado por eso.