ГРАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• gracia
• grazia
• gracias

Примеры использования Грации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стыдливой Грации.
Tímido Gracia.

Грации… на четверку.
Gracias… por cuatro.

Это Стен Грации.
Y él es Stan Grazi.

Полной естественной грации.
Lleno de gracia natural.

А, мои три грации.
Ah, mis tres mujercitas.

Скорость против грации.
Velocidad contra gracia.

Грации, какие же мы красивые.
Gracias, no nos vemos bellas.

Смесь мощи и грации.
Es una mezcla de poder y gracia.

Это грации, ваше превосходительство.
Son las gracias, Excelencia.

Отмечают касание Марии Грации.
Se nota el toque de María Grazia.

В нем нет жизни, грации, страсти.
Le falta vida, gracia, pasión.

Нельзя иметь немного грации.
No se puede ser un poquito elegante.

Похоже, грации тебя не слишком любят.
Esas Gracias no te quieren, me parece.

Мы умоляем о жизни Грации.
Le suplicamos que no se lleve la vida de Grazia.

Ого, у меня есть немного грации, для меня и тебя.
Vaya, yo tengo un poquito de gracia, para mí y para ti.

В провинции много естественной грации.
Hay montones de gracia natural en el campo.

Хозяину нашего трактира не достает грации, но он не носит тяжелых ботинок.
Nuestro posadero carecía de gracia, pero no llevaba botas pesadas.

Я только хочу сделать подарок Марии Грации.
Sólo quería hacerle un regalo a María Grazia.

Принцесса будет расти в грации и красоте… обожаемая всеми, кто ее знает.
La princesa sí crecerá con gracia y belleza… amada por cuantos la conozcan.

У меня нет повода сомневаться в Марии Грации.
No tengo motivo para dudar sobre María Grazia.

Тебе нужно немного грации, немного грации, для меня и тебя.
Necesitas un poquito de gracia, un poquito de gracia, para mí y para ti".

Добро пожаловать на вечер красоты, талантов и грации.
Y bienvenidos a una noche de belleza, talento y equilibrio.

Бери пример с Марии Грации, учись у Марии Грации". Ну и пример!
Toma ejemplo de María Grazia, aprende de María Grazia"¡Pues vaya ejemplo!

Господи, тогда зачем я совершал все эти подвиги силы и грации?
Oh, Dios.¿Por qué lo hice todo con hazañas de fuerza y gracia?

Я видел вас в салоне и подумал, что вы полны грации, теперь я вижу, что вы полны мочи.
Os he visto en el salón, parecíais rebosante de frescura. Pero resulta que estabais llena de pis.

Балет- это классическая форма, он требует точности и грации.
El ballet es una forma de danza clásica, de gracia y precisión exigente.

Победительница" Золотого Листа" должна быть не просто лучшим продавцом, но и воплощением грации и упорства, и быть способной сделать все.
El ganador del oro en hoja no sólo ser un éxito de ventas, pero también ejemplifican la gracia y la arena, y debe estar dispuesto a hacer.

Джейран считается символом грации, природной красоты, изящества и чистоты в Азербайджане и охраняется государством.
La gacela se considera un símbolo de la gracia, la belleza natural, la elegancia y la pureza en Azerbaiyán y está protegido por el estado.

Он извинился и пошел было в вагон, но почувствовал необходимость еще раз взглянуть на нее-- не потому, что она была очень красива, не по тому изяществу и скромной грации, которые видны были во всей ее фигуре, но потому, что в выражении миловидного лица, когда она прошла мимо его, было что-то особенно ласковое и нежное.
Pidiéndole permiso, fue a entrar en el departamento, pero sintió la necesidad de volverse a mirarla, no sólo porque era muy bella, no sólo por la elegancia y la gracia sencillas que emanaban de su figura, sino por la expresión infinitamente suave y acariciadora que apreció en su rostro al pasar ante él.

Если его выбросила Мария Грация, значит он у нее был.
Si lo ha tirado María Grazia quiere decir que lo tenía.