ГРОХНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• mató

Примеры использования Грохнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грохнул бабулю?
¿Se acabó la abuela?

Это ты его грохнула!
¡Tú fuiste quien lo mató!

Хотя бы известно, кто его грохнул?
Si saben quién lo mato.

Ее любовник грохнул мужа!
Su novio mató a su marido!

Говорила, что я его грохнул?
¿Dijo que yo lo había matado?

Когда я грохнул твоего дружка.
Cuando me cargué a tu amiguito.

Почему ты его не грохнул, Па?
¿Por qué no lo delataste, papá?

Мужа грохнула… придурка этого.
Maté a mi marido… el muy imbécil.

Да мне плевать, что ты ее грохнул.
No me importa que la mataras.

Кто-то грохнул нашего осведомителя.
Alguien delató a nuestro soplón.

До или после того, как он ее грохнул?
¿Antes o después de que él la mató?

Парень грохнул жену, хочет удрать из страны.
El tipo mata a su esposa, quiere irse del país.

Они нашли чувака, который грохнул Айвана?
Ey,¿encontraste a quien heló a Ivan?

Хочешь, чтобы Билли грохнул тебя в родном доме?
¿Quieres que Billy te mate en tu propia casa?

Кроме старушки. Вот ее я грохнул.
Excepto por la anciana, definitivamente sí la maté.

Если чувак грохнул четверых ради наркоты, хрен с ним.
Un tipo mata a cuatro por drogas. Está bien.

Адрес и описание двух парней, которых грохнул Тайрон.
Direcciones y descripciones de dos tipos que Tyrone asesinó.

А я сирота, Сеня, и моя мама встретит тебя там хорошим дрыном, не говоря за тех, кого ты грохнул!
¡Soy huérfano, Mamá y todos a los que has matado te estarán esperando allí!

Почему он винит меня или кто, черт побери, его грохнул, это немного туманно.
¿Por qué me culpa?¿O quién demonios lo mató? Eso no está claro.

Потому что сейчас они думают, что это я его грохнул.
Porque verás, ahora mismo ellos piensan que soy yo el que lo mató.

Я сдержался, когда твой кузен, душегуб- уебок грохнул моего брата.
Me tragué el orgullo cuando el puto asesino de tu primo mató a mi hermano.

У меня тут твое письмо для жены. Ты написал его перед тем, как этот хуесос тебя грохнул.
La carta que le escribiste a tu esposa antes de que te asesinaran ha llegado a mis manos.

А если мы не найдем его, то жюри присяжных вполне может поверить в его историю про" какого-то черного парня", который грохнул партнера и свалил.
Si no la encontramos, el jurado puede realmente que crea la historia que intenta vender de"un tipo negro" matando a su socio y luego huyendo.

На пол, быстро, или я тебя грохну!
¡Tírate al piso o te mato!

Когда грохну тебя!
¡Cuando te mate!

Я тебя грохну!
¡Te mato!

Надеюсь, он придумает что-нибудь до того, как Карлито меня грохнет.
Afortunadamente aparecerá con algo… antes que Carlito me mate.

Я могу грохнуть этого типа легче, чем отнять печенье у девочки- скаута.
Puedo matar a ese tío tan fácilmente como me como una galleta de exploradora.

Из за нас гpoхнули агента ФБР. Ты слышал?
Hicimos matar a un agente del FBI.¿Lo escuchaste?