Примеры использования Грязный трюк на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Грязный трюк.
Truco sucio.Это был грязный трюк.
Eso es porque usas trucos sucios.Грязный трюк.
Un truco sucio.Это был грязный трюк, босс.
Fue una jugada sucia, jefe.Грязный трюк.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Он использовал какой-то грязный трюк!
¡Debió haber usado algún truco sucio!Грязный трюк, старина.
Un truco sucio, viejo.Просто он провернул с вами грязный трюк. .
Этот грязный трюк с телесуфлером, я не.
Значит, Даймон все-таки применил этот грязный трюк.
Así que Daimon está usando un sucio truco.Это грязный трюк, но надо признаться- за этим мы и пришли.
Ese es un truco sucio que, admitámoslo, es lo que vinimos a ver.Нет, но я только что переехал кое- к- кому ну, через некоторое время, вы поймете,что существует баланс сил в отношениях и если ваш любимый когда-либо провернет грязный трюк с вами, как, например, накачав вас лекарствами до бессознательного состояния.
No, pero me acabo de ir a vivir con alguien. Bueno, con el tiempo, aprenderásque en la relaciones hay una balanza de poder y si tu persona querida te hace un truco sucio como por ejemplo drogarte.Política Говоря о грязных трюках--.
Hablando de trucos sucios.Этот прорицатель был грязным трюком.
Aquel adivino era un truco sucio.Поэтому пришлось выучить парочку грязных трюков.
No me quedó otra que aprender algunos trucos sucios.Никаких грязных трюков.
Nada de trucos sucios.Я верю в победу честным путем, а не грязными трюками.
Creo en ganar limpiamente, no con trucos sucios.Вы говорите, что политика и грязные трюки не одно и то же?
¿Está diciendo que la política y los trucos sucios no son lo mismo?А что если этот злой человек пробирается по ночам в кровать своей дочери иучит ее грязным трюкам?
¿Pero y si este hombre malvado… se mete en la cama de su hija por la noche… yle enseña trucos sucios?Может у тебя полно грязных трюков, но не стоит недооценивать меня, когда речь идет о.
Puede que tú tengas tus sucios trucos, pero nunca me subestimes cuando voy a.Они пытались свалить нашу авиалинию и они начали против нас кампанию« грязных трюков», как это потом было названо.
Intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron Это всего лишь несколько из тысячи пассажиров, застрявших в терминале Бурбанк,потому что их рейсы отменены или задержаны, из-за грязных трюков Белого Дома.
Estos son solo unos pocos de los miles de pasajeros varados en la terminal de Burbank porque sus vuelos han sido pospuestos ocancelados debido a los trucos sucios de la Casa Blanca.Вообще-то не нужна после всех тех грязных трюков что она выкинула вовремя предвыборной компании чорта с два мы можем ей доверять- я буду рада уйти домой.
En realidad, no la necesitamos, y después de todos los sucios trucos que usó durante las elecciones,- no podemos confiar en ella.- Estoy contenta de volver a casa.Мы подвергались нападкам со стороны British Airways,они пытались свалить нашу авиалинию и они начали против нас кампанию" грязных трюков", как это потом было названо.
Tuvimos-- estabamos siendo atacados por British Airways; intentabandejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la"campaña de las tácticas sucias".Ты просвятил их насчет грязных трюков Харрисона?
¿Les informaste de los trucos sucios У нее была репутация самой большой любительницы грязных трюков среди всех бившихся на ринге женщин.
Они якобы убивали людей, проделывали другие грязные трюки и так далее… конечно это все было неправда.».
Supuestamente iban por ahí asesinando gente y jugando malas pasadas, y así sucesivamente… bueno, eso no era cierto.Я буду сообщать тебе о каждой закулисной сделке, каждой схеме надувательства, каждом грязном трюке, в которых замешан мой брат Ром.
Le informaré de todos Грязный техасский трюк? .
¿Fango sucio texano?
