ГУБЕРНАТОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• gobernadores
• gobernador
• gobernadora

Примеры использования Губернаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я баллотируюсь в губернаторы.
Me postulo a Gobernadora.

Я была волонтером, когда вы баллотировались в губернаторы.
Hice de voluntaria cuando te postulaste para gobernadora.

Лесли баллотируется в губернаторы Индианы.
Leslie se postula a Gobernadora de Indiana.

Я хочу видеть тебя в особняке губернаторы.
Quiero verte en la mansión del gobernador.

Когда ты баллотировался в губернаторы, твой отец изнасиловал Мелли.
Cuando te presentabas a gobernador, tu padre violó a Mellie.

Питер даже не уверен, будет ли он баллотироваться в губернаторы.
Peter ni siquiera está seguro de si quiere presentarse para gobernador.

Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
Voy a presentarme a gobernador del grandioso estado de Illinois.

И то, что они все выглядят, словно баллотируются в губернаторы, не помогает.
No ayuda el hecho de que todos ellos luzcan como candidatos a gobernador.

Ну, если начистоту, Питер склоняется не баллотироваться в губернаторы.
Bueno, para ser honesto, Peter se inclina en contra de presentarse para gobernador.

Я хочу выдвинуть тебя кандидатом в губернаторы против Мак Каллена на праймериз.
Quiero que te postules para Gobernador enfrentando a Mac Cullen en las primarias.

Губернаторы Гонконга использовали Rolls- Royce Phantom V для торжественных случаев.
El Gobernador de Hong Kong utilizó un Rolls-Royce Phantom V para ocasiones ceremoniales.

Сейчас, кажется, наступил этот маловероятный случай когда твой отец баллотируется в губернаторы.
Ahora parece que ese caso improbable es la jugada de tu padre para ocupar la mansión del gobernador.

Губернаторы может он и не выйдет, но он пока ещЄ мэр, а Ѕонд всЄ ещЄ мой начальник.
Quizá no llegue a gobernador, pero seguirá siendo el alcalde y Bond seguirá siendo mi jefe.

Родина парохода, пирога из грязи и генерального прокурора Алана Фиска. Он говорил о баллотирование в губернаторы.
Hogar de los barcos de vapor y del Fiscal General Alan Fisk Ha hablado de presentarse a gobernador.

Краевыми органами управления являются краевые советы, губернаторы краев и краевые администрации.
El consejo regional, el gobernador de la región y la oficina regional son autoridades regionales.

Аналогичные структуры существуют и на провинциальном уровне, за которые несут ответственность губернаторы.
Existen estructuras similares en el plano provincial, cuya responsabilidad recae en los gobernadores.

Выдвигается в губернаторы, ему вовсе не нужно исчезновение с его счетов чуть не миллиона долларов.
Si se está presentando para Gobernador, lo último que necesita es que desaparezcan tres cuartos de millón de dólares de esas cuentas.

Она сказала, что губернатор Колкуит возможно покинет свой пост, и они считают, что я должна баллотироваться в губернаторы.
Dijo que el Gobernador Colquitt podría dejar el cargo, y el CND piensa que yo debería postularme a Gobernadora.

Благоевич был первым демократом, избранным в губернаторы штата Иллинойса после тридцати лет республиканцев.
Blagojevich fue el primer político demócrata desde Daniel Walker en ser elegido gobernador de Illinois, tras 30 años de dominio republicano.

Со времени создания директората в августе 2007 года им были назначены губернаторы в 70- 75 из 364 округов.
Desde su creación en agosto de 2007, la Dirección ha nombrado a los gobernadores de 70 a 75 de los 364 distritos.

Несмотря на то, что органы исполнительной власти приняли ряд решений с целью исправления сложившегося положения, почти все избранные губернаторы были утверждены.
A pesar de que el Ejecutivo tomó algunas acciones dirigidas a corregir la situación, la casi totalidad de los gobernadores fueron confirmados.

Что более вероятно- что Арнольд воспользовался помощью инопланетян на выборах в губернаторы? Или что новостное агенство выпускает подделки?
¿Qué es más probable?¿Que Arnold haya tenido un poco de ayuda extraterrestre en las elecciones para gobernador, o que el World Weekly News invente cosas?

Было также решено, что в каждой провинции, муниципалитете и уезде страны будут назначены дополнительные губернаторы от НПК и ФУНСИНПЕК.
También se ha acordado que en cada provincia, municipio y distrito del país se nombre a gobernadores adicionales del PPC y del FUNCINPEC.

Управление департаментами от имени исполнительной власти Республики осуществляют губернаторы, назначаемые непосредственно Президентом Республики.
Cada departamento es dirigido por un gobernador en representación del Órgano Ejecutivo, nombrado directamente por el Presidente de la República y residente en la cabecera departamental.

Губернаторы штатов ведут постоянную работу по созданию параллельных структур на уровне штатов, и эти усилия увенчались успехом уже в четырех штатах.
Bajo la dirección de los Gobernadores de los estados, se han emprendido iniciativas para establecer estructuras paralelas a nivel estatal, que ya se han materializado en cuatro estados.

Председатель Верховного суда, генеральный прокурор, председатель национального банка, министры, губернаторы, бесчисленное количество активистов и местных лидеров также женщины.
Las mujeres también ejercen los cargos de Presidente de la Corte Suprema, Fiscal General, Presidente del Banco Nacional, además de ser ministras, gobernadoras, activistas y líderes locales.

Шри-Ланка разделена на девять провинций, которыми управляют губернаторы, назначаемые президентом и главным министром и советом министров, которые избираются.
Sri Lanka se divide en nueve provincias que son administradas por un Gobernador, nombrado por el Presidente, y un Primer Ministro y un Consejo de Ministros, designados mediante elecciones.

Семинары по вопросам борьбы с насилием в отношении женщин и достижения гендерного равенства были организованы для 250 административных сотрудников старшего звена и приблизительно для 190 кандидатов в районные губернаторы.
Se organizaron seminarios sobre violencia contra la mujer e igualdad de género para 250 oficiales administrativos jefe y aproximadamente 190 candidatos a gobernador de distrito.

МССБ всецело участвуют в процессе планирования и считают, что губернаторы играют жизненно важную роль в содействии достижению целей миссии.
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad participa plenamente en la planificación y considera fundamental la contribución de los gobernadores para lograr el objetivo final de la misión.

Губернаторы департаментов и муниципальные советы, а также суперинтендантства, государственные учреждения, коммерческие и промышленные предприятия государства также являются частью исполнительной ветви власти.
Las gobernaciones de departamentos y las alcaldías municipales, así como las superintendencias y los establecimientos públicos y las empresas comerciales e industriales del Estado, forman también parte de la rama ejecutiva.