ГУБЕРНАТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• guvernéra
• guvernéři
• gubernátoři

Примеры использования Губернаторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зато есть губернаторы.
Ale máme guvernéry.

Губернаторы, мы бежим из времени.
Dochází nám čas, guvernéři.

Кандидатом в губернаторы.
Kandidátem na guvernéra.

Губернаторы примкнули к Байяну.
Guvernéři se připojili k Bayanovi.

И не я здесь баллотируюсь в губернаторы.
A já na guvernéra nekandiduju.

Губернаторы встали на сторону императора.
Guvernéři jsou s císařem.

Все эти губернаторы и сенаторы.
Všichni ti guvernéři a senátoři pohromadě.

Губернаторы захватили все ворота.
Guvernéři obsadili všechny brány.

Ты видел, что Майк Крестива баллотируется в губернаторы.
Viděl jsi oznámení Mikea Kresteva na guvernéra.

Губернаторы захватили все восемь ворот.
Guvernéři obsadili všech osm bran.

Палата общин, Сенат или ты метишь в губернаторы?
Kongresman, senátor nebo chcete kandidovat na guvernéra?

Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
Budu kandidovat na guvernéra za skvělý stát Illinois.

Я была волонтером, когда вы баллотировались в губернаторы.
Byla jsem dobrovolník, když jste kandidovala na guvernérku.

У них есть губернаторы, и дела ведутся точно так же?
Mají guvernéry a mají nějaký druh… jak řídí obchodní záležitosti?

Я хочу выдвинуть тебя кандидатом в губернаторы против Мака Каллена.
Chci, abys kandidoval na guvernéra proti Mac Cullenovi.

Питер даже не уверен, будет ли он баллотироваться в губернаторы.
Peter si ani není jistý, jestli chce jít do volby guvernéra.

Региональные губернаторы теперь контролируют свои территории.
Oblastní guvernéři mají nyní přímou kontrolu nad svými teritorii.

Когда ты баллотировался в губернаторы, твой отец изнасиловал Мелли.
Když jsi kandidoval na guvernéra, tvůj otec Mellie znásilnil.

И они так же обеспокоены о том, что Питер Руссо выдвигается в губернаторы.
A také je znepokojuje Peter Russo jako kandidát na guvernéra.

Потому что губернаторы- как республиканцы, так и демократы- любят церемонии открытия.
Protože republikánští i demokratičtí guvernéři milují stříhání stuh.

Ребята, которые сидят на должности Чака переходят в мэры. Губернаторы.
Z mužů sedících v Chuckově křesle se stávají starostové a guvernéři.

И то, что они все выглядят, словно баллотируются в губернаторы, не помогает.
Nepomáhá, že všichni vypadají, jako by kandidovali na guvernéra.

Ну, если начистоту, Питер склоняется не баллотироваться в губернаторы.
No, abych byl upřímný, Peter se přiklání jít proti ucházení na guvernéra.

Кукольный театр, который я организовал, чтобы продвинуть его в губернаторы, оборачивается теперь гребаным референдумом на мой счет.
Loutkový divadlo, který jsem vytvořil, abych ho strčil jako guvernéra se změnilo v zasraný referendum o mě.

Тебе не кажется забавным, что все это происходит в тот момент, когда я решился идти в губернаторы?
Nemyslíš, že je zvláštní, že se to všechno děje ve chvíli, kdy zvažuju kandidaturu na guvernéra?

Неэффективные министры и губернаторы должны быть отправлены в отставку, в то время как их ведомства и службы должны получить большие полномочия.
Zbaveni míst by měli být neschopní ministři a gubernátoři a jejich úřady by měly získat více pravomocí.

Первой темой будет повестка дня конгресса на осеннюю сессию, после перейдем к промежуточным выборам и завершим выдвижением Питера Руссо в губернаторы и его законопроектом о водоразделе.
První téma bude plán podzimního shromáždění Kongresu, pak přejdeme k volbám do Kongresu a zakončíme to kandidaturou Petera Russa na guvernéra a jeho zákonem o povodí.

Насколько ты знаешь, окружной прокурор метит в губернаторы, а избиратели не очень любят, когда их кандидаты идут на сделки с растлителями малолетних.
Jak víte, státní návladní letos kandiduje na guvernéra. A voliči nemají zrovna v lásce politiky, co se serou s pedofilama.

Что произошло бы, если бы губернаторы провинций Аргентины также оказались чудесным образом обращенными в« логику скаредности» МВФ, как от них того добивались?
Co by se asi stalo, kdyby se provinční guvernéři rovněž nějakým zázrakem nadchli pro skrblickou,, logiku" MMF, jak bylo požadováno?

Потеря регионами политической власти( например, губернаторы были выселен�� из верхней палаты парламента) спровоцировала серьезное недовольство, выплеснувшего в общественной сфере.
Že regiony ztratily svou politickou moc( oblastní gubernátoři byli například vykázáni z Dumy), vyvolalo kritickou vlnu nespokojenosti, která se přelévá do veřejné sféry.