ДАТСКАЯ КРОНА на Испанском - Испанский перевод

• corona danesa

Примеры использования Датская крона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Датская крона.
Corona danesa.

Дания Датская крона.
Dinamarca Corona danesa.

Датская крона.
Corona corona.

Национальная валюта и единица измерения: датская крона( в миллионах).
Moneda nacional y unidad de medida: corona(1.000.000).

Датская крона.
Coronas danesas.

Швейцарский франк( CHF) Датская крона( DKK) Гонконгский доллар HKD.
Dólar canadiense( CAD) Franco suizo( CHF) Corona danesa( DKK) Dólar HKD.

Датская крона месте.
Corona danesa el.

Группа продленного дня в школе-- 841 датская крона в месяц в течение 10 месяцев в году.
Cuidado en horario extraescolar, 841 coronas danesas al mes por 10 meses al año.

США Австралийский доллар Канадский доллар Швейцарский франк( CHF) Датская крона( DKK) Гонконгский доллар Сингапурский.
Dólar Dólar Dólar canadiense Franco suizo( CHF) Corona danesa( DKK) Dólar.

GBP Фунт стерлингов AUD Австралийский доллар доллар Швейцарский франк DKK Датская крона HKD.
Estadounidense Libra esterlina AUD Dólar CAD Dólar canadiense Franco suizo DKK Corona danesa HKD Dólar japonés.

Когда Германия оккупировала Данию 9 апреля 1940 года, датская крона использовалась на Фарерах в качестве валюты.
Cuando las tropas alemanas ocuparon Dinamarca el 9 de abril de 1940, en las islas Feroe se utilizaba la corona danesa.

Сегодня датская крона настолько тесно привязана к евро, что центральный банк Дании фактически утратил независимость.
Ahora, la corona danesa está tan estrechamente vinculada al euro que el banco central de Dinamarca ha perdido su independencia.

Однако некоторые явно конвертируемые валюты, такие, как французский франк, швейцарский франк и датская крона, отнесены почемуто к разряду неконвертируемых валют.
Algunas monedas claramente convertibles como el franco francés, el franco suizo y la corona danesa se han incluido en el renglón como no convertibles.

A Евро, иена, датская крона, канадский доллар, фунт стерлингов, норвежская крона, швейцарский франк, шведская крона..
A Euro, yen, corona danesa, dólar canadiense, libra esterlina, corona noruega, franco suizo, corona sueca.

В части поступлений: евро, норвежская крона, шведская крона, канадский доллар, фунт стерлингов, австралийский доллар, новозеландский доллар, швейцарский франк, датская крона и японская иена;
En relación con los ingresos: el euro, la corona noruega, la corona sueca, el dólar canadiense, la libra esterlina, el dólar australiano, el dólar neozelandés, el franco suizo, la corona danesa y el yen japonés;

Доллар Фунт Швейцарский франк( CHF) Датская крона( DKK) Гонконгский доллар иена Шведская крона( SEK) Сингапурский доллар( SGD) Китайский Южнокорейская вона( KRW) Турецкая.
Libra GBP Dólar Dólar canadiense( CAD) Franco suizo( CHF) Corona danesa( DKK) Dólar HKD Yen Corona NOK Dólar NZD Singapur chino( CNY) Wŏn surcoreano( KRW).

Сохранить на нынешнем уровне максимальную сумму допустимых расходов и максимальную сумму субсидии для следующих стран: Бельгия( евро), Германия( евро), Дания( датская крона), Ирландия( евро), Нидерланды( евро), Норвегия( норвежская крона), Финляндия( евро), Франция( евро), Швеция( шведская крона) и Япония( японская йена);
La cuantía máxima para calcular los reembolsos y la cuantía máxima del subsidio de educación se mantuviesen a los niveles actuales cuando los gastos se efectuasen en Alemania(euro), Bélgica(euro), Dinamarca(corona danesa), Finlandia(euro), Francia(euro), Irlanda(euro), Japón(yen), Países Bajos(euro), Noruega(corona noruega) y Suecia(corona sueca);

Датские кроны.
Corona danesa.

Датские кроны.
Total-Euros Corona danesa.

Чтения газете, издающейся на датском языке 200 000 датских крон.
Lectores que se inician en el idioma danés 200 000 DKr.

С 12 апреля 1949 года фарерская крона была отделена от фунта стерлингов и была прикреплена к датской кроне по равному курсу.
El 12 de abril de 1949, la corona feroesa se separó de la libra esterlina y se fijó a la corona danesa a la par.

Мы остановились на сумме 5, 8 миллиона датских крон с ежемесячной платой в 33 тысячи крон..
Entonces quedaría en 5.8m DKK… con una tasa mensual de 33.000 DKK.

В 2012 году Дания выделила 20 млн. датских крон на инициативы по содействию выполнению гражданами своих обязанностей и борьбе с дискриминацией по этническому признаку.
En 2012, Dinamarca asignó 20 millones de coronas suecas a iniciativas de promoción de la actividad cívica y lucha contra la discriminación étnica.

Дания требует компенсации в размере 389 485 датских крон за утрату поврежденной мебели, оборудования и автомашин.
Dinamarca solicita una indemnización de DKr 389.485 por el mobiliario, equipo y automóvil perdidos o dañados.

Оклады преподавателей начальной школы и средней школы первой ступени( приблизительно, в датских кронах).
Sueldos de los maestros, enseñanza primaria y enseñanza secundaria elemental(estimados en coronas daneas).

Объем государственных расходов на социальные услуги, который в 1989 году составлял 145 млрд. датских крон, в 1998 году возрос до уровня 194 млрд. датских крон.
El gasto público en servicios sociales aumentó de 145.000 millones de coronas danesas(DKr) en 1989 a 194.000 millones de DKr en 1998.

В 2008- 2011 годах около 500 миллионов датских крон( примерно 70 миллионов евро) было ассигновано на инициативы с целью оказания помощи как можно большему числу бездомных в выходе из этой категории.
En el período 2008- 2011 se han asignado unos 500 millones de coronas danesas(aproximadamente 70 millones de euros) para iniciativas encaminadas a ayudar al mayor número posible de personas sin hogar a salir de esa situación.

Из фондов социального резерва на 2008 год 3, 5 миллиона датских крон выделяется ежегодно на период 2008- 2011 годов для проверки качества наркологической помощи;
De los fondos de reserva social para 2008, se ha destinado la suma de 3,5 millones de coronas danesas para el control de calidad en el tratamiento de la drogadicción en cada uno de los años comprendidos en el período 2008- 2011.

В марте 2006 года министр по делам беженцев, иммиграции и интеграции выделил 10 млн. датских крон( примерно 1, 35 млн. евро) на реализацию инициатив по развитию диалога и многообразия на период 2006- 2008 годов.
En marzo de 2006, el Ministro de Asuntos de Refugiados, Inmigración e Integración asignó aproximadamente 10 millones de coronas danesas(cerca de 1.350.000 euros) a las iniciativas relacionadas con el diálogo y la diversidad para el período 2006-2008.