ДВОЙНЯШКИ на Испанском - Испанский перевод

• gemelos
• mellizos
• gemelas

Примеры использования Двойняшки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы двойняшки.
Somos falsos gemelos.

Двойняшки на койке.
Gemelos en el camarote.

Мои двойняшки тоже.
Mis mellizos también.

Вы идентичные двойняшки?
¿Son gemelos idénticos?

Двойняшки- евреи, 14 лет.
Los mellizos judíos, 14 años.

Лекси, у вас двойняшки.
Lexi, vas a tener gemelos.

Двойняшки подросли, да?
Los mellizos han crecido, verdad?

Слушай, что думают двойняшки.
Escucha lo que las gemelas piensan.

Но двойняшки были настоящие.
Pero los gemelos eran reales.

Он наверняка знает, что вы двойняшки.
Él debe saber que son gemelos.

Двойняшки обнимаются, Дэнни.
Unos gemelos están abrazándose, Danny.

А где наши улыбчивые двойняшки?
¿Dónde están los gemelos sonrientes?

Двойняшки в моем предсмертном списке.
Gemelas no están en mi lista de deseos.

Это мои двойняшки от третьего брака.
Son mis gemelas de mi tercer matrimonio.

Обычные, прекрасные, недъявольские двойняшки!
Normales, maravillosos, no gemelos malvados!

Мальчик, девочки- двойняшки, и еще один мальчик.
Un varón, gemelas y otro varón.

А потом… двойняшки, и сейчас Джуд и Кэлли.
Y entonces… los mellizos, y ahora Jude y Callie.

Двойняшки. В результате окажется, что отец ты, верно?
Las gemelas, serán finalmente tuyas,¿no?

Ваши дочери- двойняшки играют в саду.
Sus hijas gemelas están jugando en el jardín.

Вы так хотели увидеть как растолстели эти двойняшки, да?
De verdad quería ver a las gemelas gordas¿Cierto?

Полагаю, двойняшки уже в колледже.
Supongo que los gemelos ya deben de ir a la universidad.

Ты должна понять, наши двойняшки- абсолютно разные.
Lo que debes saber es que no son gemelas idénticas.

Лишь то, что они двойняшки- не делает их автоматом стремными.
El que sean gemelas no las hace raras.

И двойняшки, которых мы усыновили, когда им было пять лет.
Y los mellizos, a los que acogimos y adoptamos cuando tenían cinco años.

С ней были ее 5- летние двойняшки… мальчик и девочка.
Su gemelos de cinco años estaban con ella… un niño y una niña.

В двойняшках ничего стремного не заметила? Кроме того, что они двойняшки.
¿Notaste algo raro en las gemelas aparte de que son gemelas?

А это Рыбоног, Сопляк, двойняшки Резкая и Крутой и Астрид.
Y esos son Patapez, Mocoso, los gemelos Chusco y Brusca, y… Astrid.

Нацисты верили, что двойняшки помогут им разобраться в загадках генетики.
Los nazis creían que los gemelos podían desvelar los misterios de la genética.

Значит Генрих заманил няню к себе и двойняшки замерзли до смерти, бедняжки.
Así que Enrique sedujo a la niñera y las gemelas murieron de frío, pobrecitas.

В коридоре зловещие двойняшки и трясущийся наркоман.
Hay unas gemelas diabólicas en el pasillo, y un drogadicto con espasmos--.