ДВОЙНЯШКИ на Чешском - Чешский перевод

• dvojčata

Примеры использования Двойняшки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы двойняшки!
Jsme dvojčata!

У меня двойняшки!
Budu mít dvojčata!

Двойняшки на койке.
Dvojčata na palandách.

У нее- двойняшки.
Porodila dvojčata.

Трейси, как твои двойняшки?
Tracy, co tvoje dvojčata?

Да, это двойняшки.
Jasně. Jsou to dvojčata.

Двойняшки… мальчик и девочка.
Dvojčata. Kluk a holka.

Вы идентичные двойняшки?
Vy jste jednovaječná dvojčata?

Двойняшки- евреи, 14 лет.
Židovská dvojčata, čtrnáct let.

Шарлота Вы, наверное, двойняшки?
Vy jste určitě dvojčata.

Двойняшки обнимаются, Дэнни.
Dvojčátka, která se objímají, Danny.

Он наверняка знает, что вы двойняшки.
Musel vědět, že jste dvojčata.

Вдруг двойняшки? Или тройняшки?
Možná čekáš dvojčata a nebo trojčata?

Оказывается, это подростки- двойняшки.
Ukázalo se, že to jsou dvojčata.

Скип и двойняшки- идете со мной!
Skipe, vezmi dvojčata. Pojďte se mnou!

Двойняшки и Мисс Новые Сиськи.
Dvojčata a slečinka Hele-na-moje-nové-prsa.

А потом… двойняшки, и сейчас Джуд и Кэлли.
A potom dvojčata a teď Jude a Callie.

Ты говоришь" две кровати", я говорю" двойняшки.".
Říkáš" dvě postele", já říkám" dvojčata.

И двойняшки, которых мы усыновили, когда им было пять лет.
A dvojčata, které jsme adoptovaly, když jim bylo pět.

Вы так хотели увидеть как растолстели эти двойняшки, да?
Vy jste se těšila, až uvidíte tlustý dvojčata, co?

Значит Генрих заманил няню к себе и двойняшки замерзли до смерти, бедняжки.
Takže Henry odlákal chůvu a dvojčata umrzla, chuděry.

Двойняшки были очень счастливы, когда мама катила их в коляске.
Dvojčata byla velmi i spokojená a neustále v kočárku poskakovala.

В двойняшках ничего стремного не заметила? Кроме того, что они двойняшки.
Nezdála se ti dvojčata divná, kromě toho, že jsou dvojčata?

Там были двойняшки, я поздоровалась, а потом пошла наверх, чтобы отдать ей Книгу.
Dvojčata mě pozdravila, já je, a pak jsem odnesla Knihu nahoru.

С мартовской не срослось, но мне повезло: на рождественской обложке были двойняшки.
S březnovou mi to nevyšlo. Ale na prosincové byly dvojčata.

Муж Бейли приехал почти мертвый, чтобы увидеть рождение своего ребенка, эти бесящие двойняшки в операционной, на этаже с парнем, который буквально может взорваться на их глазах.
Baileyové manžel skoro umřel když přijížděl vidět svoje dítě se narodit, Otravný dvojčata jsou dole na podlaží se sály s chlapem kterej může doslova vybouchnout přímo před jejich očima.

У него родился сын примерно в 1956 году, а двумя годами позже- дочери- двойняшки.
Syn se narodil v roce 1992 a dvě dcery- dvojčata, v roce 2001.

Ева Грин родилась в Париже на две минуты раньше сестры- двойняшки Джой.
Narodila se v Paříži, o dvě minuty dříve než její dvouvaječné dvojče, sestra Joy Johanne.

А, двойняшкам их Миннесоты.
Aha, myslíš Minnesotská dvojčata.

Двойняшкам уже как полчаса спать пора.
Dvojčata měla být už před půl hodinou v postýlkách.