ДИА на Испанском - Испанский перевод

• dia
• deah
• diah
• el día

Примеры использования Диа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дель диа.
Ovis del dia.

О- эль- меню дель диа.
El menú del día.

Диа Хадид отмечает:.
Diaa Hadid expresó:.

Меню дель диа.
El" Menú del Día.

Он выстрелил в Диа восемь раз.
Disparó a Deah ocho veces.

Диа, мы должны вернуть ребенка обратно ее папе и маме.
Dia, tenemos que devolver a esa niña a su madre y su padre.

Мы не можем, а Диа может, так ведь?
Nosotros no podemos, pero Dia si,¿verdad?

Диа собрала вашу сперму, а потом использовала ее, чтобы оплодотворить себя?
Dia recogió su semen, y luego lo uso para embarazarse?

Ничто не вернет Диа, Юсур и Разан.
Nada hay que nos devuelva a Deah, Yusor y Razan.

Так что сейчас, Диа, лучше вам отдать ребенка мне, хорошо?
Así que, lo mejor en este momento, Dia, es que me dejes cogerla,¿vale?

Джиллиан сказала, что Диа звонила нам домой в 3?
¿Gillian dijo que Dia llamó a casa a las tres?

Потому что Диа утверждает, что Кент обманом заставил ее отдать их дитя любви.
Porque Dia dice que Kent le engañó para entregar a su propia hija.

Всего в 21 год она присоединилась к Диа в стоматологической школе.
Con solo 21 años, había sido aceptada para cursar, junto a Deah en la escuela dental de UNC.

Диа знала, что он будет праздновать годовщину, и решила наказать его.
Dia sabía que él iba a salir por su aniversario, así que quiso castigarlo.

Итак, Джози не рожала Тессу, и Диа говорит, что она является биологической матерью.
Entonces Josie no dio a luz a Tessa, y Dia dice que ella es la madre biológica.

Г-жа Хава Диа Тиам, министр по связям с Национальным собранием, Сенегал.
Sra. Hawa Dia Thiam, Ministra encargada de las relaciones con la Asamblea del Senegal.

Многоцелевая установка, Диа( ГПМ), производство прекурсоров( MPS), производство VX.
Planta polivalente, Dhia(EEM), producción de precursores(MPS), producción de VX.

Диа, Юсур и Разан были казнены в собственном доме, который должен быть их крепостью.
Deah, Yusor y Razan fueron ejecutados en un lugar considerado seguro: en su casa.

В тот вечер, стоя рядом, я сделала глубокий вдох, посмотрела на Диа и сказала:« Я никогда не была так горда тобой, как сейчас».
Aquella noche, respiré profundamente, miré a Deah y le dije:"Nunca he estado más orgullosa de ti que ahora".

Диа только приехал домой с занятий, Юсур была дома и Разан зашла в гости на ужин.
Deah acababa de volver en autobús de clase y Razan, invitada a cenar, ya estaba en casa con Yusor.

Затем я взбежала наверх в комнату Диа, как делала это раньше, я искала его, но встретила лишь пустоту, которую ничем не заполнишь.
Corro a la habitación de Deah como tantas veces antes, buscándolo, solo para encontrar un vacío que nadie llenará.

Когда Диа и Юсур танцуют свой первый танец, в его глазах я вижу любовь, в ее- взаимность и радость, и меня переполняют эмоции.
Cuando Deah y Yusor bailaron por primera vez vi el amor en sus ojos, la alegría que sentía, y me invaden las emociones.

Уходя, он вновь выстрелил в Диа- на этот раз в рот,- итого восемь пуль: две в голове, две в груди, остальные в руки и ноги.
Al salir, le disparó a Deah una última vez--una bala en la boca-- sumando así un total de ocho balas: dos alojadas en la cabeza, dos en el pecho y el resto en las extremidades.

Диа и его жена Юзор- молодая семейная пара из Чапел- Хилл в Северной Каролине, где они оба учились в школе.
Deah y su mujer Yusor eran una joven pareja de recién casados que vivían en Chapel Hill en Carolina del Norte, donde los dos fueron a la escuela.

Группа продолжает заниматься расследованием сети Диа, включая бывших генералов и главарей ЛУРД, для определения их финансовых и политических интересов в Гвинее.
El Grupo sigue investigando la red de Diah, incluidos los antiguos generales y dirigentes del LURD, con el fin de determinar sus intereses financieros o políticos en Guinea.

Шейх Диа аль- Шакарчи- ведущий шиитский теолог- утверждает, что демократия не только совместима с исламом, но и необходима для него.
El Jeque Dia al-Shakarchi, destacado teólogo chií, sostiene que la democracia no sólo es compatible con el islam, sino que, además, es esencial para él.

На пленарном заседании выступили следующие члены Группы: Хамиду Диа; Ян Хеннингссон; Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл; Чандра Музаффар; и Омюр Орхун.
Intervinieron los siguientes expertos en la sesión plenaria: Hamidou Dia, Jan Henningsson, el Metropolitan Kirill de Smolensk y Kaliningrado, Chandra Muzaffar y Ömür Orhun.

Моду Фада Диань, Наймуна Суранг Ндир, Папа Луис Фаль, Фатумата Диа Туре, Асту Кане Саль, Али Ло, Эль Хаджи Сиди Ньянг, Салимата Ба, Маме Баба Сиссе.
Modou Fada Diagne, Naimouna Sourang Ndir, Papa Louis Fall, Fatoumata Dia Toure, Astou Kane Sall, Aly Lo, El Hadji Sidy Niang, Salimata Ba, Mame Baba Cisse.

Представители МООНСДРК обратили внимание Группы на то, что военный прокурор Калемие майор Лемба диа Лемба выступает в качестве гаранта эксклюзивных прав“ Mining Mineral Resources” на закупку минерального сырья.
La MONUSCO señaló a la atención del Grupo que el Mayor Lemba dia Lemba, fiscal militar de Kalémie, actúa como custodio de los derechos exclusivos de compra de Mining Mineral Resources.

Диа и еще два либерийских информатора сообщили Группе, что администрация президента помогла Диа получить паспорт в октябре 2011 года и совершить поездку в Гану, хотя правительство Либерии отрицало этот факт в беседе с Группой.
Diah y otros dos mercenarios liberianos informaron al Grupo que la Casa de Gobierno había prestado asistencia a Diah para obtener un pasaporte en octubre de 2011 y viajar a Ghana; el Gobierno de Liberia negó al Grupo que esto hubiera ocurrido.