ДИАГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• gráficos
• diagramas
• figuras
• gráfico
• diagrama
• gráfica
• gráficas
• figura

Примеры использования Диаграммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диаграммы XY.
Gráficas XY.

Круговые диаграммы; параметры.
Pie de gráficos;opciones.

Диаграммы в$[ officename].
Gráficas en$[officename].

Легенды диаграммы; скрытие.
Leyendas de gráficos; ocultar.

Iv. диаграммы и таблицы. 30.
IV. GRAFICOS Y CUADROS 30.

Круговые диаграммы; типы.
Tipos de gráficos de círculo.

Диаграммы; масштабирование текста.
Escalas; texto de gráficos.

Вставка диаграммы Calc в текстовый документ.
Insertar un diagrama a partir de%PRODUCTNAME.

Выбор цвета фона для вашей диаграммы.
Seleccione un color o un fondo de pantalla como fondo para su gráfica.

Тип диаграммы: столбчато- линейчатая.
Tipo de gráfico de Columna y Línea.

Затем нажмите кнопку Диаграмма для создания диаграммы.
Ahora haga clic sobre el botón Gráfica para crear la gráfica.

Лучше диаграммы может быть… только диаграмма!
Nada mejor que un gráfico como…¡otro gráfico!.

Чтобы изменить данные диаграммы, щелкните ее дважды.
Si desea editar los datos del diagrama pulse dos veces sobre él.

Это диаграммы потребления воды, электроэнергии и газа.
Esto es un gráfico del consumo de agua, electricidad y gas.

Предметы с левой стороны диаграммы, это коробки.
Las cosas de la- las de la izquierda del diagrama, esas son las cajas.

Для биржевой диаграммы важен порядок рядов данных.
Para un gráfico de cotizaciones el orden de las series de datos es importante.

Тип диаграммы можно изменить с помощью нескольких щелчков мышью.
Puede cambiar el tipo de gráfico con unos pocos clics de ratón.

Значения данных диаграммы( для диаграмм с собственными данными).
Valores de datos del gráfico(para gráficos con sus propios datos).

Когда вы будете рассматривать похожие диаграммы, я не хочу, чтобы вы пугались.
Cuando vean un diagrama como este no quiero que tengan miedo.

Обновление диаграммы вручную при изменении таблицы Writer.
Para actualizar un gráfico manualmente cuando la tabla de Writer haya cambiado.

EPC- диаграммы должны как начаться с события, так и заканчиваются событием.
Un diagrama EPC debe iniciar y terminar con un evento.

Мне не нужны диаграммы. Но, знаешь, сойдет и расплывчатая акварель.
No quiero un diagrama… pero quizás sí una acuarela borrosa.

Это хорошо для расширения моей социальной диаграммы Венна Все больше кружков.
Es bueno expandir mi diagrama social de Venn hacia más círculos.

Выберите элемент диаграммы, для которого требуется форматирование.
Seleccionar el elemento de la gráfica que quieres dar formato.

III. Диаграммы динамики исчезновений в странах, относительно.
III. Gráficos que muestran la evolución de las desapariciones en países con más.

Приводившиеся ранее диаграммы, показывавшие разбивку сотрудников по категориям и.
Las cifras anteriores que mostraban al personal por cuadro y categoría.

Также диаграммы ученых, вот прекрасная диаграмма гомологии белков.
Y luego también las gráficas de los científicos, este bello diagrama de homología de proteínas.

Для перехода к режиму редактирования диаграммы дважды щелкните по диаграмме:.
Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:..

Будут включены диаграммы с указанием структуры командования и управления миссий;
Se incluirán organigramas con la estructura de mando y supervisión de la misión;

Для дополнительных элементов используйте меню диаграммы" Вставить" в режиме редактирования.
Para elementos adicionales puede utilizar el menu Insertar del gráfico en modo edición.