Примеры использования Diagramas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Insertar diagramas.
Los diagramas son muy detallados.
Hay más diagramas.
Diagramas de organización.
Nuevos tipos de diagramas.
Новые типы диаграмм.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Como los diagramas de Planck.
No se han seleccionado diagramas.
Нет выбранных диаграмм.Diagramas, cuadros, base de datos.
Quiero decir…¿diagramas?
В смысле диаграмм?Estos diagramas y estas imágenes de la casa y el barco de alguien.
Эти схемы и эти фото чьего-то дома и корабля.Añadir y eliminar diagramas.
Добавление и удаление диаграмм.Hasta en diagramas representando el funcionamiento del sistema.
Puntos de acción en diagramas.
Активные точки в блок-схемах.Habría estado bajando diagramas estructurales del avión donde murió Charles.
Он загрузил структурные схемы самолета на котором был убит Чарльз.Define la configuración general para los diagramas.
Определение общих параметров для диаграмм.¿Crees que podrás tener algunos diagramas de patentes listos para entonces?
Разработаешь какие-нибудь схемы на патент к тому времени?Hay notas en francés en algunos mapas y diagramas.
Los conectores son útiles para crear diagramas de organización y técnicos.
Соединительные линии полезны при создании организационных и технических диаграмм.Un documento de & kivio;puede tener múltiples páginas de diagramas.
Документ& kivio; может содержать несколько страниц диаграмм.Rifles(con diagramas y características técnicas de más de 900 armas);
La carpeta local donde se guardarán los diagramas exportados.
Локальный каталог для сохранения экспортируемых диаграмм.Tiene fechas, diagramas, el tiempo que cada una de las chicas sobrevivieron el juego.
Тут даты, графики, информация о том, как долго каждая девушка терпела его игру.Es decir,mi informe tiene más de 25 páginas de búsqueda meticulosa, diagramas y mapas.
В смысле,в моем отчете больше 25 страниц тщательных отчетов, диаграмм и карт.¿En los diagramas de Feynman, cuál es la variable que se pone negativa… y que da respuestas racionales?
Во всех фейнманновских диаграммах, какова единственная переменная, которую можно сделать отрицательной и все равно получать рациональные числа?Los conceptos de la probabilidad, la adición y multiplicación de leyes y los diagramas de árbol.
Концепции вероятности, законы сложения и умножения и древовидные схемы.¿Quería proteger a mi cliente proporcionando diagramas para armas que son indetectables, no rastreables y no reguladas?
Вы хотели защитить моего клиента, предоставив схемы оружия, которое необнаружимо, невозможно отследить и не поддается регулированию?Los anexos III C, D y E contienen diagramas sobre el despliegue propuesto de observadores militares, funcionarios civiles internacionales y funcionarios civiles locales, respectivamente.
В приложениях III С, D и Е содержатся графики предлагаемого развертывания военных наблюдателей, международного персонала и местного персонала, соответственно.El funcionamiento de este mecanismo se muestra en los diagramas I y II que figuran a continuación.
Схема функционирования этого механизма показана на диаграммах I и II ниже.Muchas veces, los mapas, cuadros y diagramas permiten presentar de manera concisa mucha información sobre distintas regiones o aspectos.
Карты, таблицы и схемы нередко дают возможность компактно изложить большой объем информации по различным регионам или аспектам.El diseño incluía aspectos tales como diagramas de colocación de equipo, diagramas de tuberías e instrumentación, ordinogramas de procesos y diagramas de planta.
Их проект включает такие аспекты, как размещение оборудования, схемы трубопроводов и приборов, диаграммы технологического потока и поэтажную планировку.
