ДОЛГОВЯЗЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• alto
• long
• larguirucho

Примеры использования Долговязый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли Долговязый.
Vamos, tira.

Долговязый Нэйтан звонил.
Ha llamado Nathan el alto.

Привет, долговязый.
Hola, amigo.

Долговязый Нэйтан, это Эдгар.
Nathan el alto, este es Edgar.

Но где Долговязый?
Pero¿dónde está Larguirucho?

Долговязый, темноволосый и заботливый.
Alto, morocho y cariñoso.

Лапша- долговязый рис.
A los fideos"arroz largo".

Долговязый Бен- одно из его прозвищ.
Long Ben era uno de sus alias.

Погоди. Долговязый Нэйтан!
Espera.¡Nathan el alto!

Человек, в которого ты стрелял Его звали Дональд Долговязый.
El hombre a quien disparaste es Donald Long.

Прекрати! Или долговязый умрет!
Detente… o el alto muere!

Только вот Долговязый Бен был на самом деле.
Excepto que Long Ben era real.

В этой же группе Долговязый Нэйтан, да?
Ese es el grupo de Nathan el alto,¿verdad?

Долговязый Нэйтан недавно выступал на круизном лайнере.
Nathan el alto acaba de improvisar sobre un viaje en crucero.

Меня зовут Долговязый Нэйтан.
La gente me llama Nathan Alto.

Не хватало еще, чтобы великолепным был Габриэль, этот долговязый.
Sólo faltaba que el precioso fuera Gabriel, ese larguirucho.

Да, это было его имя, Долговязый Джон Сильвер.
Sí, así se llamaba Long John Silver.

Я все-таки не понимаю, почему Эррол сказал службе спасения, что это был Долговязый Бен.
Aun no entiendo por qué Errol dijo, al operador del 999 que era Long Ben.

Просто не верится, что Долговязый Нэйтан так с тобой разговаривал.
No puedo creer que Nathan el alto te hablase así.

Почему ты считаешь, что мне что-то нужно от тебя, ты, хилый, долговязый кораблестроитель?
¿Por qué crees que quiero algo de ti, larguirucho patizambo constructor de barcos?

Однажды дверь камеры открылась и вошел долговязый лысый человек, одетый в черное.
La puerta de la celda se abre y entra un hombre larguirucho, calvo…"'… todo vestido de negro.

Чудовище экстрасенс, встревоженный продавец фармацевтических препаратов, милая блондинка детектив, и не столь довольный, необычный долговязый детектив.
Un ps�quico extra�o, un vendedor de productor farmac�uticos estirado, Una guapa rubia mujer detective, y un no tan guapo detective inusualmente desgarbado.

Она принадлежала Долговязому Бену?
¿Y pertenecía a Long Ben?

Я от Долговязого Джона Сильвера.
Vengo en nombre de Long John Silver.

Все боялись Флинта Но даже Флинт боялся Долговязого Джона Сильвера.
Todos temian a Flint, pero incluso Flint temia a Long John Silver.

Дотронешься до монеты и станешь жертвой проклятья Долговязого Бена!".
¡Toca la moneda y serás víctima de la maldición de Long Ben!".

Но хотя бы он дал мне подержать настоящее сокровище Долговязого Бена.
Por lo menos me dejó ver el verdadero tesoro de Long Ben.

Слушай, тут выяснилось, что они нашли золото Долговязого Бена.
Dicen que encontraron el oro de Long Ben.

Может, мне привести Долговязого Бена на допрос.
Tal vez debería traer Long Ben para interrogarlo.

Это все легенда о Долговязом Бене.
Es la leyenda de Long Ben.