ДОСЧИТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• contar

Примеры использования Досчитать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Досчитать до трех?
¿Contamos hasta 3?

Можете досчитать до 10?
¿Puedes contar hasta diez?

Досчитать до 20.
Que contara hasta 20.

Позволь судье досчитать до десяти.
Deja que el árbitro cuente hasta diez.

И что за математик не может досчитать до 50?
¿Qué clase de matemático no puede contar hasta 50?

И я собираюсь досчитать до 10, а затем он выстрелит.
Y voy a contar hasta 10 y luego disparará.

Близнецы не могут досчитать до десяти.
Los gemelos no pueden contar más de nueve.

Большинство моих читателей не могут даже досчитать до ста.
Muchos de mis lectores ni siquiera cuentan tan alto.

Ты можешь снять обувь и досчитать до одиннадцати?
¿Tu puedes quitarte los zapatos y contar hasta once?

Могу досчитать до десяти, могу спросить, как пройти в туалет и.
Puedo contar hasta diez, preguntar por el baño, y.

Затем Билла просят поднять руки и досчитать до двадцати.
Le piden que alce los brazos y cuente hasta 20.

И она заставила его закрыть глаза и досчитать до трех, прежде чем поцеловать ее.
Ella le hacer cerrar los ojos y contar hasta tres antes de besarle.

Ты будешь в порядке, Джон, можешь досчитать до пяти?
Va a estar bien. John,¿puedes contar hasta cinco para mí?

Поскольку я вижу, что тебе понравились грибы Ричарда, Уильям, я согласен досчитать до пяти. И я хочу видеть, как ты идешь на кухню, иначе ты окажешься на улице.
Puesto que te gustan tanto los champiñones de Richard, voy a contar hasta cinco y quiero verte correr hacia la cocina o te echaré a la calle.

Моему мозгу не хватило бы сил даже досчитать до десяти.
Ni siquiera tenía la capacidad cerebral de contar hasta diez.

Эй, все должны успокоиться и досчитать до 10, хорошо?
Hey, todos necesitan calmarse y contar hasta 10,¿esta bien?

Наши учителя находили время во время урока, чтобы научить детей, как распознавать свои эмоции и применять здоровые стратегии обращения с ними. Например: досчитать до 10, покрутить спиннер или немного пройтись.
Nuestros maestros tomaron tiempo durante el plan de clase para enseñar a los niños a identificar sus sentimientos y afrontarlos con estrategias saludables y apropiadas, tales como contar hasta 10, usar un juguete girador o dar un paseo rápido.

А в следующий раз, я уверен, ты успеешь досчитать до четырех или пяти.
Seguro que a la próxima… podrás contar por lo menos hasta cuatro o cinco.

Дэнни, ты знаешь, мой план в аварийных условиях просто досчитать до 10 и ждать объятия смерти.
Danny, sabes que mi plan en una emergencia es contar hasta diez y esperar el abrazo de la muerte.

Согласно городскому уставу, достойным кандидатом считается любой, кто сможет отбросить тень, досчитать до десяти и попасть своей шляпу в предоставленное кольцо.
De acuerdo con la carta del pueblo… Un candidato digno es aquel que tenga sombra, pueda contar hasta diez, y arroje su sombrero en este aro.

Досчитал до 10.
Contar hasta 10.

Кто досчитает до большего числа- выиграет.
Quien cuente más, gana.

Может, сначала досчитаешь до 10?
Tal vez quieras contar hasta diez antes?

К тому времени пока я досчитаю до 10, руки лучше вымыть.
Más vale que te hayas lavado las manos antes de que cuente 10.

Ведь мы досчитали до него вместе всем видом.
Porque lo contamos al unísono como especie.

Я только с третьей попытки досчитал до десяти.
Me tomó tres intentos contar hasta 10.

Досчитай до пяти и бросай.
Cuente hasta cinco y luego tíralo.

Иди и не поворачивайся, пока не досчитаешь до 50.
Sigue caminando y no te des vuelta hasta no contar cincuenta.

Но если потом ты услышишь… тормози и досчитай до 300.
Pero si se escucha al hacerlo… la aceleración de prensa y contar hasta 300.

Сделайте пару глубоких вдохов, досчитайте до 10.
Tome un par de… respiros grandes y profundos. Cuente hasta diez.